Какво е " НЕПОЗНАТ ТЕРЕН " на Английски - превод на Английски

• unfamiliar terrain
• unknown terrain

Примери за използване на Непознат терен на Български и техните преводи на Английски

Начини на действие в непознат терен;
Move in unknown terrain;

При непознат терен, сам, халюцинациите са чести.
In unfamiliar terrain, alone, hallucinations are common.

Но се намираш на непознат терен.
But you're on unfamiliar terrain.

Никой не те би по главата да газиш у непознат терен.
We will not allow you to get stranded in an unknown area.

Когато се намирате на непознат терен, просто е разумно да имате упътване.
When traversing unfamiliar terrain, it's helpful to have a guide.

Няма да преследваме враг на непознат терен.
We won't pursue an enemy into unknown terrain.

Когато се намирате на непознат терен, просто е разумно да имате упътване.
When you're on unfamiliar terrain, it's just sensible to take directions.

Налага се сам да извърви обратният път през непознат терен.
You have got to make your way through unknown terrain.

Когато се намирате на непознат терен, просто е разумно да имате упътване.
When you are in an unfamiliar terrain, it is sensible to take instructions.

Струваше ми се, че правя първа стъпка в непознат терен.
I am the one who takes the first step into the unknown lands.

В непознат терен, ще ги примамим към нас и ще ги вкараме в капан.
Short-handed in unfamiliar terrain, you draw them to us, draw them into a kill zone.

Съжалявам, но ти нямам доверие, освен ако не си на непознат терен.
Forgive me but I don't really trust you, except on unfamiliar territory.

Ако срещнете непознат терен, карам бавно и никога не позволяват B-борда отпуск земята.
If you encounter unfamiliar terrain, drive slowly and never allow the B-Board leave the ground.

Агентите претърсват възвишенията, които за мен са непознат терен.
We got leos combing these hills… hills that, for me, are unfamiliar terrain.

Освен това, не е твърде много, ако е необходимо(особено в непознат терен), за да прибягват до помощта на навигатора.
Also, it is not superfluous if necessary(especially in unfamiliar terrain) to resort to using the navigator.

Но тъмният поток може да подсказва, че Вселената ни е крайно пространство обградена от непознат терен.
But dark flow could be hinting that our Universe is a finite space… Surrounded by stranger terrain.

Forex Pivot Points, Основите Forex е най-големият финансов пазар в света, и все още е сравнително непознат терен за търговци на дребно.
Although forex(FX) is the largest financial market in the world, it is relatively unfamiliar terrain for retail traders.

Прелетните гълъби могат да открият пътя си до техния гълъбарник през хиляди километри от непознат терен.
Homing pigeons can find their way back to their loft over hundreds of miles of unfamiliar terrain.

Forex Pivot Points, Основите Forex е най-големият финансов пазар в света, и все още е сравнително непознат терен за търговци на дребно.
Other Forex Jargon Although forex FX is the largest financial market in the world, it is relatively unfamiliar terrain for retail traders.

На непознат терен и маршрут, при липса на достатъчно увереност и лични способности, когато не сме готови да посрещнем всички възможни стечения на обстоятелствата, на нас ни трябва водач.
While passing on unknown terrain or track, if lack of enough self-confidence occures, we do need a guide.

Изключително полезно и практически незаменимо приложение за тези, които обичат да пътуват в непознат терен, където няма пътища, адреси и указания….
Extremely useful and practically irreplaceable application for those who like to travel in unfamiliar terrain, where there are no roads, addresses and pointers….

Затова при проекта BMW Art Car навлезнах в непознат терен, и то не само по отношение на субекта, но и защото преминах от двуизмерното към триизмерното изкуство.
So for the BMW Art Car project, I entered uncharted territory, not just in terms of the subject, but also moving from two- to three-dimensional art.

Навигацията е насочена към резултата и се изразява в това животните да знаят къде е домът им, дори когато са на непознати места и трябва да преминат непознат терен.
Navigation focused and suggests that animals know where their home, even if they are in an unfamiliar place and have to cross unfamiliar terrain.

Също така, ако не знаете накъде да се движи непознат терен- на първично или вторично, винаги следват правилата, които регулират движението по второкласен път.
Also, if you do not know which way to move unfamiliar terrain- on the primary or secondary, always follow the rules governing traffic on the secondary road.

Навигацията е насочена към резултата и се изразява в това животните да знаят къде е домът им, дори когато са на непознати места и трябва да преминат непознат терен.
Navigation is goal-directed, and implies that the animals know where their home is even when they are in an unfamiliar place, and have to cross unfamiliar terrain.

Те са били обучавани народната медицина, способността да се ръководи добре в непознат терен, скално катерене, развиват слуха, зрението, наблюдение, способността да се движат безшумно.
They were taught folk medicine, the ability to be guided well in unfamiliar terrain, rock climbing, develop their hearing, vision, observation, the ability to move silently.

Ориентиране е семейството на спортни навигационните умения, които изискват използване на карта и компас, обикновено в комбинация с точка до точка надбягвания, в разнообразни и обикновено непознат терен.
Orienteering is a family of sports that require navigational skills using a map and compass, usually in combination with point to point racing, in diverse and usually unfamiliar terrain.

Дениъл Киш(Daniel Kish), който е сляп и е експерт по ехолокация, е в състояние да кара велосипед по непознат терен и да пътува в непознати градове без никаква помощ, разчитайки само на себе си.
Daniel Kish, who is blind and is a well-known expert echolocator, is able to ride his bicycle, hike in unfamiliar terrain, and travel in unfamiliar cities on his own.

Ориентирането на непознат терен също е изключително атрактивна и забавна игра, която подпомага не само физическата активност на екипа, но и насърчава умения като способност за наблюдение, правилно преценяване на ситуация, повишава реакциите, мисловната дейност и други.
Orientation on an unfamiliar terrain is also an extremely attractive and entertaining game that assists not only the physical activity of the team, but also promotes skills such as the ability to monitor, correctly assess the situation, increases reactions, mental activity, and so on.

След няколко седмици човек забелязва, че може лесно да се движи по непознат терен, а използването на нови продукти в необичайни комбинации не предизвиква напрежение, а интерес и удовлетворение.
After a couple of weeks, a person notices that he can easily navigate around any unfamiliar terrain, and the use of new products in unusual combinations does not cause tension, but interest and satisfaction.

Как да използвам "непознат терен" в изречение

Макар да съм по-скоро начинаещ, искам да изкоментирам нещо - при бързите крила, кацане без двигател на непознат терен си е близо до катастрофа.