Какво е " НЕПОКОЛЕБИМА РЕШИТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• unwavering determination
• unflinching determination
• unalterable determination
• unshakable determination
• firm determination

Примери за използване на Непоколебима решителност на Български и техните преводи на Английски

Непоколебима решителност.
Unshakeable resolve.

Притежават непоколебима решителност.
They have demonstrated unwavering determination.

И нека приемем този нов сезон с непоколебима решителност и вяра.
And so let us now look upon this new season with the utmost determination and faith.

Единствените им оръжия пред танковете бяха техните големи сърца и непоколебима решителност.
Their only weapons against the tanks were a strong heart and great determination.".

Безкрайно търпение, желязна дисциплина и непоколебима решителност", каза той.
Endless patience, great discipline, and steely resolve are required," he said.

Това не е просто лозунг, но непоколебима решителност да надминем очакванията на нашите клиенти.
It is not just a simple slogan, but an unshakable determination to exceed our customer's expectations.

Криминолозите от Ню Йорк работят по различен начин от тези в Лас Вегас, но са ръководени от същата непоколебима решителност.
The New York CSIs may have a different process from those in Las Vegas, but they are guided by the same steadfast determination.

Трябва да имаш огромно търпение и непоколебима решителност, за да стигнеш до края.
Takes a tremendous amount of patience. An unwavering determination to get to the end.

ИДИЛ е демонстрирала непоколебима решителност за премахване на всекиго, който се осмели да прояви несъгласие към нея.
ISIS has demonstrated an unflinching determination to take out anyone who dares to disagree with it.

Вие познавате, партийни другари, моята непоколебима решителност да водя започнатата борба до успешен край.
You, my fellow party members, know my unalterable determination to carry a fight once begunto its successful conclusion.

Махатма притежава непоколебима решителност да постигне общуване с Върховния Господ в една от петте трансцендентални раси.
Such a mahatma has firm determination to achieve at the ultimate end the association of the Supreme Lord in any one of the five transcendental rasas.

Направих го с болка на сърце и непоколебима решителност да се боря с тези цинични обвинения.
I did this with a heavy heart and a deep commitment to fight these scurrilous charges.

Според последния доклад, на 20 януари тази година, от началото на операция„Непоколебима решителност“, американците загубиха 89 военни.
According to the latest official report, since the beginning of operation Inherent Resolve and up to January 20 of this year, the US has lost 89 soldiers.

Ние, от своя страна, ще продължим с непоколебима решителност да се борим с неолиберализма, федерализма и милитаризма в Европейския съюз.
For our part, we will continue, with unshakable determination, to fight neoliberalism, federalism and militarism within the European Union.

Помолете Бог да даде на брат Стивън и неговите братя и сестри нова и непоколебима решителност да споделят благовестието въпреки силната опозиция.
Ask God to give Pastor Stephen and his fellow Christians a fresh and firm resolve to share the gospel, despite severe opposition.

Предаването доказва, че оцеляването е повече от тест за физическа издръжливост- нужни са ловкост и непоколебима решителност, за да се измъкнеш жив.
The show proves that survival is more than just a test of physical strength- it takes mental agility and unyielding determination to make it out alive.

Чрез своята изключителна храброст и непоколебима решителност пред лицето на невъобразимо опасни условия, редник Дос спасява живота на много войници.
Through his outstanding bravery and unflinching determination in the face of desperately dangerous conditions Pfc. Doss saved the lives of many soldiers.

Излъчваше непоколебима решителност и въпреки че беше глупаво от моя страна и знаех, че не бива да ми пука, че той е върху мен… ами, пукаше ми.
He wore that typical steel resolve of his, and even though it was stupid of me, even though I knew I shouldn't care anymore that he was over me… well, I did care.

Извади пълномощията си, подпечатани с кралския печат, вдигна ги близо до очите ми и говори около десет минути без признаци на гняв, но с някаква непоколебима решителност, като често сочеше напред;
And producing his Credentials under the Signet Royal, which he applied close to my Eyes, spoke about ten Minutes, without any Signs of Anger, but with a kind of determinate Resolution;

Години по-късно, разполагащ с едва шепа спомени, непоколебима решителност и революционната технология Google Earth, Сару решава да намери изгубеното си семейство и най-накрая да се завърне в родния си дом.
Years later, with only a handful of memories, his unwavering determination, and a revolutionary technology known as Google Earth, he sets out to find his lost family and finally return to his first home.

Това те могат да направят, ако са движени от истинска любов към своите братя бахаи, съчетана с непоколебима решителност да действат по справедливост при всички предоставени им за разглеждане случаи.".
And this they can adequately achieve provided they are motivated by a true sense of love for their fellow-brethren coupled with firm determination to act with justice in all cases which are submitted to them for their consideration.

Години по-късно, разполагащ с едва шепа спомени, непоколебима решителност и революционната технология Google Earth, Сару решава да намери изгубеното си семейство и най-накрая да се завърне в родния си дом.
Twenty five years later, armed with only a handful of memories, his unwavering determination, and a revolutionary technology of Google Earth, he sets out to find his lost family and finally return to his first home.

Отговорникът- белокож висок сержант, чиято табелка с името беше закрита от бронежилетката му, каза, че са в състава на 155-а бригада и за период от 9 месеца участват в операцията„Непоколебима решителност“.
The sergeant in charge, a tall white guy whose name tape was covered by his body armor, told me that they belonged to the 155th Armored Brigade Combat Team, and were doing a nine-month deployment in support of Operation Inherent Resolve.

Случаен обрат в живота му събужда погребаните му копнежи и разполагащ с едва шепа спомени, непоколебима решителност и революционната технология Google Earth, Сару решава да намери изгубеното си семейство и най-накрая да се завърне в родния си дом.
Armed with only a handful of memories, his unwavering determination and a revolutionary technology known as Google Earth, Saroo sets out to find his lost family and finally return to his first home.

Извади пълномощията си, подпечатани с кралския печат, вдигна ги близо до очите ми и говори около десет минути без признаци на гняв, но с някаква непоколебима решителност, като често сочеше напред;
And producing his credentials under the signet royal, which he applied close to my eyes, spoke about ten minutes without any signs of anger, but with a kind of determinate resolution, often pointing forwards, which, as I afterwards found, was towards the capital city.

По своята същност човешките същества са тъй капризни, тъй сложни, тъй възхитително противоречиви, че заслужават не само нашатата оценка, но и нашата преоценка- и нашата непоколебима решителност да се въздържаме от мнение, докато не сме общували с тях във всяка възможна обстановка и във всеки възможен час.
By their very nature, human beings are so capricious, so complex, so delightfully contradictory, that they deserve not only our consideration, but our reconsideration- and our unwavering determination to withhold our opinion until we have engaged with them in every possible setting at every possible hour.”.

Народе на Сърбия, армия на бунтовниците и приятели от Европа и Мала Азия, тук сме да покажем, че можем и да се забавляваме, не само да се бием, да покажем нашата лоялност към славния Султан, както и непоколебима решителност за европейска интеграция и сътрудничество.
People of Serbia, rebelling army and friends from Europe and Asia Minor, we're here to show that we can also have fun and not only to fight, to show our loyalty to Illustrious Sultan as well as a strong determination for European.

Дори и непоколебимата решителност да се отпусне, вероятно само ще създаде допълнителна фрустрация от факта, че тялото ни ще се обърка.
Even a steadfast resolve to relax will probably only incite further frustration over the fact that our body is going haywire.

Главният изпълнителен директор на Enel- Фулвио Конти, осигури точно тези умения, като съчета своя нюх за водене на преговори и способност да убеждава с непоколебимата решителност да обедини Борда и служителите на Enel около своята визия.”.
Enel CEO Fulvio Conti provided exactly that by combining savvy negotiating skills and powers of persuasion with a steadfast resolve to rally the Enel board and the companys employees around his vision.

Той е трябвало да пресъздаде непоколебимата решителност на Давид.
To do this ichelangelo needed to capture David's steely determination.

Как да използвам "непоколебима решителност" в изречение

„Не се е провалил онзи, чийто живот е пример за изключителна храброст, непоколебима решителност и несломима издръжливост.“

Sharp Axe, реакцията котката и непоколебима решителност да му помогне да преодолее различни капани и от многобройните засади.

10. Гледайте за качества на характера, които са белег на всеки добър доверен служител: търпение, разбиране и непоколебима решителност да поставя „принципите пред личностите“.