Какво е " НЕПОРОЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• blameless
• immaculate
• upright
• chaste
• pure
• perfect

Примери за използване на Непорочните на Български и техните преводи на Английски

Мъченик на непорочните?
The martyr to the pure?

А непорочните ще наследят добрини.
But the honest will inherit good things.

Баш това щяха да правят непорочните ми устни.
Yeah, that's what my chaste lips were about to do.

Непорочните жени, които вярваха в непорочността, бяха брутално нападани.
Chaste women who believed in chastity, were brutally assaulted.

О, платонични друже, нима непорочните ти устни отрониха това?
Oh, my platonic friend, was it not said your chaste lips would never brush?

Непорочните голф игрища и очарователна поща само добавят картината.
Immaculate golf courses and a charming post office only add to the picture.

Господ знае дните на непорочните; И тяхното наследство ще бъде до века.
Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

Защото правдивите ще населят земята, И непорочните ще останат в нея.
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

ГОСПОД знае дните на непорочните и тяхното наследство ще бъде вечно.
The LORD knows the days of the blameless, And their inheritance will be forever.

Защото праведните ще живеят на земята, и непорочните ще пребъдват на нея;
For the upright will live in the land And the blameless will remain in it;

Господ знае дните на непорочните; И тяхното наследство ще бъде до века.
The LORD knows the days of the blameless, And their inheritance will be forever.

Да, праведните ще славят Твоето име; непорочните ще обитават пред Твоето лице.
The righteous shall give thanks… the upright shall dwell in Thy presence.”.

Господ знае дните на непорочните, и тяхното притежание ще пребъде вечно.
The LORD knows the days of the blameless, And their inheritance will be forever.

Развратените в сърце са мерзост Господу, А непорочните в пътя си са угодни Нему.
Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight.

Господ знае дните на непорочните; И тяхното наследство ще бъде до века.
The LORD knows the days of the blameless, and their heritage will abide for ever;

Развратените в сърце са мерзост Господу, А непорочните в пътя си са угодни Нему.
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.

Господ знае дните на непорочните; И тяхното наследство ще бъде до века.
The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

И те не познаха тайните Божии, не очакваха награда за светост и не смятаха за достойни наградите на непорочните души.
They have never known God's secrets, never hoped for the rewards of a holy and blameless life.

ГОСПОД знае дните на непорочните и тяхното наследство ще бъде вечно.
The days of the blameless are known to the LORD, and their inheritance will endure forever.

Който заблуждава праведните в лош път, Той сам ще падне в своята яма, А непорочните ще наследят добрини.
Those who lead good people along an evil path will fall into their own trap, but the honest will inherit good things.

Следва да се обърне внимание, че тази мисъл лежи в основата и дава началото на всички алегории за„Синовете на Бога”, родени от Непорочните Деви.
This idea note well, is at the root, and forms the origin of all the allegories about the"Sons of God" born of immaculate virgins".

Който заблуждава праведните в лош път, Той сам ще падне в своята яма, А непорочните ще наследят добрини.
He who leads the upright along an evil path will fall into his own trap, but the blameless will receive a good inheritance.

Понятията“слънца” много пъти са били прилагани в писанията на“непорочните Души” към Божиите Пророци, тези сияйни Образи на необвързаността.
The term"suns" hath many a time been applied in the writings of the"immaculate Souls" unto the Prophets of God, those luminous Emblems of Detachment.

Който заблуждава праведните в лош път, Той сам ще падне в своята яма, А непорочните ще наследят добрини.
Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good.

Защото правдивите ще населят земята, и непорочните ще останат в нея, а нечестивите ще се отсекат от земята, и коварните ще се изкоренят от нея” Пр.
For the upright will live in the land and the blameless will remain in it but the wicked will be cut off from the land and the unfaithful will be torn from it.'.

Който заблуждава праведните в лош път, Той сам ще падне в своята яма, А непорочните ще наследят добрини.
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.

О, ако можех да бъда уверена, че моите братя ще почувстват какво означават непорочните принципи за тях и за всички хора, с които те са свързани, тогава сърцето ми ще заиграе от радост….
O could I be assured that… my brethren would feel a sense of what pure principles mean to them and to all with whom they are associated, my heart would leap with joy….

Капачката се отвори в една ужасяваща V-образна форма и най-зловредно изля бледите си течности върху непорочните и благопристойни одежди на богоугодния ни Епископ.
The lid did open in an irritating little V shape and did most lewdly disgorge its opal fluids upon the chaste and seemly waistcoat of our most godly bishop.

О, ако можех да бъда уверена, че моите братя ще почувстват какво означават непорочните принципи за тях и за всички хора, с които те са свързани, тогава сърцето ми ще заиграе от радост….
O could I be assured that in the coming Conference my brethren would feel a sense of what pure principles mean to them and to all with whom they are associated, my heart would leap with joy.

След като бизнесът се завърти с помощта на графична иновация, всякакъв вид грешки в тялото се променят, което по някакъв начин показва, че непорочните личности трябва да използват обекта.
Once the business has been rotated, using a graphical innovation, any sort of fault in the body is changed, which in a way indicates that immaculate individuals are supposed to use the object.

Как да използвам "непорочните" в изречение

Блажени непорочните в пътя си, които ходят по закона Господен.

Labels: Брачната фабула, Джефри Юдженидис, Жанет 45, Невена Дишлиева-Кръстева, Непорочните самоубийства, Отвъд

а емил празнува / имайки пред вид значението на името/ на деня на непорочните ангели – архангеловден.

10. Който отклонява праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а непорочните ще наследят добро.

Блажени непорочните в пътя си, които ходят по закона Господен. Блажени, които пазят откровенията Му и от сърце Го търсят.

„Който заблуждава правите в лош път, той ще падне в ямата си; но непорочните ще наследят добрини.“ (– 10-ти стих.)

Спокойствие на ума се постига посредством култивиране на доброжелателност към щастливите, състрадание към нещастните, радост от непорочните и безразличие към грешниците.