Примери за използване на Непразна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И беше непразна.
Who was with child.Гонитбата ще е непразна.
Непразна", шерифе?"Гонитбата ще е непразна"?
And futile, Marshal Cogburn,"Pursuit would be futile,"?Вече съществува непразна дискусионна страница с това име или.
А жената зачна; и прати да известят на Давида,казвайки: Непразна съм.
The woman conceived; and she sent and told David, andsaid,"I am with child.".Матей твърди, че девицата„се намери непразна от Светия Дух”(Матей 1:18).
Matthew states that the virgin“was found with child of the Holy Ghost”(Matthew 1:18).Непразна празнота“(прочети извадка) е интересна и информативна книга за деца над 6-годишна възраст.
Non-empty emptiness"(read a sample) is a bright and informative book for children over 6 years of age.Матей твърди, че девицата„се намери непразна от Светия Дух”(Матей 1:18).
Matthew states that the virgin“was found to be with child through the Holy Spirit”(Matthew 1:18).Както непразна жена, кога да ражда, се мъчи, вика от болките си, тъй бяхме ние пред Тебе, Господи.
As a pregnant woman about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, LORD.И точно сега адът трепери, а небесата гледат с благоговение, защото, казвам ви още веднъж,девицата е непразна{/b.
Even now, hell trembles and the heavens watch in awe, for I say to you, once again,the virgin is with child.Както непразна жена, Когато наближава да роди, е в мъка И вика в болките си, Такива станахме и ние пред Тебе, Господи.
Like as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs; so we have been before you, Yahweh.След като бе сгодена майка Му Мария за Йосиф,преди да бяха се събрали, тя се намери непразна от Святия Дух.
His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together,she was found to be with child through the Holy Spirit.Както непразна жена, Когато наближава да роди, е в мъка И вика в болките си, Такива станахме и ние пред Тебе, Господи.
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.Влизане в режим на прекратяване,преминаване към следващата непразна клетка в същата колона или ред като активната клетка и изключване на режима на прекратяване.
Enter End mode,move to the next nonblank cell in the same column or row as the active cell, and turn off End mode.В режим на прекратяване можете данатиснете клавиш със стрелка, за да се придвижите до следващата непразна клетка в същата колона или ред като активната клетка.
In End mode,you can press an arrow key to move to the next nonblank cell in the same column or row as the active cell.На това той ми отговори:„иди,попитай непразна жена: може ли, след като изтекат девет месеци, нейната утроба да задържи в себе си плода?“.
He answered me andsaid,“'Go and ask a pregnant woman whether, when her nine months have been completed, her womb can keep the fetus within her any longer.”'.Солунци 5:3 Когато казват: Мир и безопасност! тогава ще ги постигне внезапно погубление, като болките на непразна жена, и никак няма да избягнат.
The 5:3 When people say,“There is peace and security,” destruction will strike them as suddenly as labor pains come to a pregnant woman, and they will not be able to escape.Според Библията, Мария се е оказала непразна чрез„силата на Всевишния“,[78] израз, който не означава задължително, че тя е била„забременена“.
According to the Bible, Mary became with child by"the power of the Highest",[79] a phrase that does not, or does not necessarily, correspond to Mary being"impregnated.".Втората част от историята на Йосиф е история на ужасно разочарование, защото ст. 18 продължава така:„… предида бяха се събрали, тя се намери непразна…”.
Now the second stage in Joseph's story is one of terrible disappointment, for verse 18 goes on to say,"But before they came together,she was found to be with child…".След това тойим каза:„Когато казват:‘Мир и безопасност!', тогава внезапно погубление дойде върху тях, като болките на непразна жена, и никак няма да избягнат”(5:3).
God said,“When they say,‘peace and security,' then sudden destructionwill come upon them, like labor pains on a pregnant woman, they will not escape” 1 Thess.А когато я извеждаха, тя изпрати до свекъра си да му кажат: От човека,чиито са тия неща, съм непразна. Рече още: Познай, моля, чии са тия неща- печатът, ширитът и тоягата.
When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying,"By the man, whose these are,I am with child." She also said,"Please discern whose are these--the signet, and the cords, and the staff.".А рождението на Исуса Христа*(Помазаника) беше така: след като бе сгодена майка Му Мария за Йосифа,преди да бяха се съединили тя се намери непразна от Святия Дух.
Now the birth of Jesus Christ was like this; for after his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together,she was found pregnant by the Holy Spirit.А когато я извеждаха, тя изпрати до свекъра си да му кажат: От човека,чиито са тия неща, съм непразна. Рече още: Познай, моля, чии са тия неща- печатът, ширитът и тоягата.
When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are,am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.А рождението на Исуса Христа*(Помазаника) беше така: след като бе сгодена майка Му Мария за Йосифа,преди да бяха се съединили тя се намери непразна от Святия Дух.
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together,she was found with child of the Holy Ghost.Избор на цял ред Shift+ИНТЕРВАЛ Разширяване на селекцията до последната непразна клетка в същата колона или ред като на активната клетка или, ако следващата клетка е празна, до следващата непразна клетка.
Shift+SPACE Extend selection to the last nonblank cell in the same column or row as the active cell, or if the next cell is blank, to the next nonblank cell.END включва режима на прекратяване. В режим на прекратяване след това можете данатиснете клавиш със стрелка, за да се придвижите до следващата непразна клетка в същата колона или ред като активната клетка.
In End mode,you can then press an arrow key to move to the next nonblank cell in the same column or row as the active cell.Непразна празнота“ съдържа най-съвременното познание за космоса, така че тя ще бъде отличен инструмент за обучение на младия космически изследовател или ученик от началния, основния и средния курс на обучение.
Non-empty emptiness" contains the most current knowledge of space, so it will be an excellent training tool for a young space explorer, or a primary or high school student.Солунци 5:3 Когато казват: Мир и безопасност! тогава ще ги постигне внезапно погубление, като болките на непразна жена, и никак няма да избягнат.
This is foretold by 1 Thessalonians 5:3,"for when they shall say peace and safety then sudden destruction shall come upon them as birth pains upon a woman with child and they shall not escape.".А снаха му Финеесовата жена,която беше непразна, готова да роди, щом чу известието, че Божият ковчег бил хванат, и че свекърът й и мъжът й умрели, преви се и роди, защото болките й я хванаха.
His daughter-in-law, Phinehas' wife,was with child, near to be delivered. When she heard the news that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth; for her pains came on her.Придвижване до края на текущата област на данните в работен лист. Ctrl+клавиш със стрелка Влизане в режим на прекратяване,преминаване към следващата непразна клетка в същата колона или ред като активната клетка и изключване на режима на прекратяване.
Ctrl+Arrow key Enter the End mode,move to the next nonblank cell in the same column or row as the active cell, and turn off End mode.
