Какво е " НЕПРЕДСКАЗУЕМАТА " на Английски - превод на Английски

• unpredictable

Примери за използване на Непредсказуемата на Български и техните преводи на Английски

Насърчавайте творчеството и непредсказуемата игра.
Encourage creativity and unpredictable play.

Филмът просто разкрива непредсказуемата и неконтролируема природа на злото.
The film simply reveals the unpredictable and uncontrollable nature of evil.

Какво се случва после в непредсказуемата история?
What will happen next in the unpredictable race?

Режимът VBR ще ви покаже непредсказуемата стойност на намаляване на Mp3 файла.
VBR mode will give you an unpredictable value for the mp3 file reduction.

За нас е полезно да имаме свой човек до непредсказуемата му черепна кутия.
It would be advantageous to have someone next to that unpredictable brain of his.

Непредсказуемата природа и изключителната съдба- това е, което можете да кажете за Враговете.
Unpredictable nature and extraordinary destiny- that's what you can say about Crows.

Тази пластичност позволява на системите да удовлетворяват изискванията на непредсказуемата и изменяща се външна среда.
This plasticity allows systems to cope with the exigencies of an unpredictable and changing environment43.

И ако добавим непредсказуемата политическа ситуация, те изобщо няма да могат да работят.".
And if we add an unpredictable political situation, they will not be able to work at all.

Колите заобикаляха край нас, лицата на шофьорите се изопваха от изумление, страх и ярост пред непредсказуемата вселена.
Cars swerved past us, their drivers' faces rigid with shock, terror, and fury at an unpredictable universe.

Той осъзнава непредсказуемата природа на настоящата политичекса обстановка и несигурността около нея.
He recognizes the unpredictable nature of the current political climate, and the uncertainty it poses.

Тази пластичност позволява на системите да удовлетворяват изискванията на непредсказуемата и изменяща се външна среда.
This plasticity allows systems to cope with the urgent requirements of an unpredictable and changing environment.

На фона на непредсказуемата ситуация в региона обаче, е необходима повече европейска солидарност.
However, against the backdrop of the unpredictable situation in the region, more European solidarity is needed.

Те са също така лесно смилаеми, което допълнително помага за облекчаването на непредсказуемата природа на хроничната диария.
Moreover, they are easy to digest, which will further help ease the chances of the unpredictable nature of chronic diarrhoea.

В същото време непредсказуемата съпруга на Ървинг- Розалин(Дженифър Лорънс) би могла да срине цялата операция.
Irving's unpredictable wife Rosalyn(Jennifer Lawrence) could be the person who foils the operation.

Дизайнерските творения в сила на„Ла фоа“ са изтъкани от ефирност, лукс и сексапил, като разкриват непредсказуемата и многолика жена.
Designer creations of La Foi are woven from euphoria, luxury and sex appeal, revealing the unpredictable and multi-faced woman.

Причината е непредсказуемата индивидуална реакция на тялото на момичето към процедурата(понякога дори предизвикваща преждевременно раждане).
The cause is the unpredictable individual reaction of the girl's body to the procedure(sometimes even provoking premature birth).

Посланиците, които присъстваха на кръглата маса, също изказаха загриженост за непредсказуемата бизнес среда, която се създава в България.
Ambassadors who attended the event, also expressed concern about the unpredictable business environment that is created in Bulgaria.

Представление на едни от най-интересните изпълнителки в съвременния танц и пърформанс в България под режисурата на непредсказуемата Анна Данкова.
A performance by one of the most interesting artists in contemporary dance and performance in Bulgaria, directed by the unpredictable Anna Dankova.

За едно момиче винаги е страх от силна болка, която прилича на насилие, а за млад мъж- страх от непредсказуемата реакция на партньора на действията му.
For a girl it is always a fear of strong pain that resembles violence, and for a young man- a fear of the partner's unpredictable reaction to his actions.

Заместник-министърът на външните работи на Украйна Олена Зеркал заяви пред съда, че Киев настоява за„мярка за стабилност и спокойствие в непредсказуемата и опасна ситуация“.
Ukranian deputy foreign minister Olena Zerkal told judges that Kiev was only seeking“a measure of stability and calm in an unpredictable and dangerous situation.”.

Гарсия е заразил д-р Уилсън, д-р Прат и Виктор Реас, и докато други са били изложени, поради непредсказуемата и капризна природа на всеки вирус, не са били заразени.
Garcia, the index patient, infected Dr. Wilson, Dr. Pratt, and Victor Reis, and while a number of others were exposed, due to the unpredictable and capricious nature of any virus, they escaped infection.

Те предупреждават, че продължава да расте заплахата от ядрена катастрофа заради напрежението около ядрената програма на КНДР и непредсказуемата администрация на Вашингтон.
They say the threat of nuclear disaster is growing thanks to mounting tensions fanned by North Korea's nuclear weapons program and an unpredictable new administration in Washington.

Когато учени от Нова Зеландия откриват, че ваксината срещу менингит случайно предпазва от гонорея, те се възползват от непредсказуемата сила, отговорна за някои от най-удивителните открития в медицината: случайността.
When scientists in New Zealand discovered that a meningitis vaccine fortuitously protects against gonorrhoea, they were benefiting from an unpredictable force responsible for some of history's most striking medical breakthroughs: serendipity.

Отчитайки непредсказуемата икономическа обстановка, несигурността на инвестициите, нарастването на„скритите” данъци и спъващата бизнеса бюрокрация, ние приехме за своя мисия да окажем помощ и съдействие на множеството бизнеси, които се борят с тази бизнес действителност.
Considering the unpredictable economic situation, investment uncertainty, the growth of„hidden“ taxes and bureaucracy hinder business, we accepted their mission to render aid and assistance to the many businesses that are struggling with this business reality.

Със само половината от гласовете в парламента социалистите и техните партньори от ДПС трябваше да разчитат на непредсказуемата, ултранационалистическа партия„Атака”.
With only half of the votes in parliament, the Socialists and their partners from DPS were left reliant on the unpredictable, ultra-nationalist Ataka party.

Част от тези промени е очакваното ново тълкуване на конституцията, за да се сложи край на самоналожената забрана за упражняване на правото на колективна самоотбрана или за помагане на атакуван съюзник, както например, ако непредсказуемата Северна Корея започне ракетна атака срещу съюзника на Токио САЩ.
Among those changes are an expected reinterpretation of the constitution to end a self-imposed ban on exercising the right of collective self-defense, or aiding an ally under attack, such as if an unpredictable North Korea launched a missile attack on security ally the United States.

Според тази хипотеза, състоянието на сън позволява критични механизми на пластичност да бъдат приведени в действие, за да се улесни създаването и разрушаването на връзки в рамките на нервните вериги, които, по време на непредсказуемата синаптична обстановка по време на будното състояние, биха могли да нарушат поведението или процесите на учене.
In this hypothesis, the sleep state(s) allows critical plasticity mechanisms to be brought online to facilitate the making and breaking of connections within neural circuits that, during the unpredictable synaptic environment of the wake state, could disrupt behavior or learning.

Тя е непредсказуема и спонтанна.
It's unpredictable and spontaneous.

Непредсказуемите събития може да доведат до промяна на играта и.
Unpredictable events can lead to game-changing alterations, and.

Уран- непредсказуемото и гениални в теб!
Uranus- the unpredictable and ingenious in you!

Как да използвам "непредсказуемата" в изречение

Global Risk Report предупреждаваше за рисковете, свързани с непредсказуемата политика ...

Скоростта на хиперзвуковите апарати достига 11 200 км/час, а непредсказуемата им маневреност прави засичането им практически невъзможно

Ключови фактори за диабета са непредсказуемата физическа активност и прием на храна, свръхнатоварването в училище, променливия дневен режим

Проучване: Германските фирми искат да инвестират в България въпреки непредсказуемата политическа и социална среда и недобре развитата образователна система

Global Risk Report предупреждаваше за рисковете, свързани с непредсказуемата политика на новия американски президент Тръмп и за последиците от Брекзита.

Непредсказуемата планета Уран стана ретроградна от 3 август, а своето директното движение ще възобнови чак на 2 януари 2018 г.

Колкото и да се стараеше Русия да се дистанцира от непредсказуемата КНДР, още по-непредсказуемият Запад я принуди да търси нови подходи.

Съществува една знаменита фраза, която великолепно илюстрира индивидуалната мисия на фона на непредсказуемата същност на живота: "Прави каквото трябва, да става каквото ще".