Примери за използване на Непрекъсната доставка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Непрекъсната доставка.
Постоянна, непрекъсната доставка.
Непрекъсната доставка с TFS и Git.
Continuous delivery with TFS and GIT.Прилагане на непрекъсната интеграция и непрекъсната доставка.
Това, от своя страна,осигурява непрекъсната доставка на суровини до потребителите.
This, in turn,ensures uninterrupted delivery of raw materials to consumers.Прилагане на непрекъсната интеграция и непрекъсната доставка.
Use Те са предназначени за непрекъсната доставка, седем дни в седмицата, 24 часа на ден.
They are designed for continuous delivery, seven days a week, 24 hours a day.Прилагане на непрекъсната интеграция и непрекъсната доставка.
Introduction to Това, от своя страна, осигурява непрекъсната доставка на суровини до потребителите.
This is one way of ensuring that there is a continuous supply of raw materials for the industries.А непрекъсната доставка на бонбони пръти от вашия партньор може да бъде заплаха за новия си решим.
Continuous supply of chocolate bars from your partner can pose a threat to your new determination.Над 50 000 търговски обекта осигуряват непрекъсната доставка на клиенти от цял свят.
В СИАД, ние обещаваме непрекъсната доставка на всякакъв вид газ и количество, почти навсякъде по света.
At SIAD, we promise an uninterrupted supply of any type of gas, at any quantity, almost anywhere in the world.Jenkins, като един от често използваните автоматизирани сървъри за непрекъсната интеграция и непрекъсната доставка;
Jenkins as one of the most commonly used automation servers for Необходима е непрекъсната доставка на тези аминокиселини да поддържа здрави и балансирани степени на колаген.
A continuous supply of these amino acids is needed to maintain healthy and balanced degrees of collagen.Системите ECOVAR® включват стандартно съоръжение ирезервно устройство, което осигурява непрекъсната доставка през цялата година(8760 часа).
ECOVAR® systems comprise a standard plant anda back-up unit to ensure uninterrupted supply all year round(8760 hours).С цел да се осигури безпроблемна и непрекъсната доставка на услугата ни в допълнение на основното оборудване Оптик-Ком България ЕООД разполага с.
In order to ensure seamless and uninterrupted delivery of service in addition to the main equipment“Dimiyana” has.В допълнение, FSIP разполага със складове, разположени в Ротердам и Wolsztyn,които позволяват ефективна и непрекъсната доставка на продуктите на FSIP на европейския пазар.
In addition, FSIP has warehouses located in Rotterdam andWolsztyn that allow an efficient and uninterrupted supply of FSIP's products to the European market.До 2017 г. 35% от новите приложения ще използват непрекъсната доставка чрез облака и принципите DevOps за по-бързо внедряване на нови функции и иновации за бизнеса.
By 2017, 35% of new applications will use cloud-enabled continuous delivery and DevOps life cycles for faster rollout of new features and business innovation.За да се осигури непрекъсната доставка на качествени продукти и суровини, с които работим по изпълнението на IFS системата(International Food Standard). Продукти от нашата фабрика.
In order to ensure continuous supply of quality products and raw materials we are working on implementation of the system IFS(International Food Standard).До 2017 г. 35% от новите приложения ще използват непрекъсната доставка чрез облака и принципите DevOps за по-бързо внедряване на нови функции и иновации за бизнеса.
By 2017, 35 percent of new applications will use cloud-enabled continuous delivery and DevOps lifecycles for faster rollout of new features and digital business innovation.Заедно Дизайн Мислене, lean и agile изрязват ненужни процеси и документация,използвайки приноса на всички ключови заинтересовани страни за непрекъсната доставка и усъвършенстване.
Together, Design Thinking, lean, and agile cut out unnecessary processes and documentation,leveraging the contributions of all key stakeholders for continuous delivery and improvement.До 2017 г. 35% от новите приложения ще използват непрекъсната доставка чрез облака и принципите DevOps за по-бързо внедряване на нови функции и иновации за бизнеса.
IDC also predicts that by 2017, 35% of new applications will use cloud-enabled continuous delivery and DevOps lifecycles for faster rollout of new features and business innovation.С производствени съоръжения в България и с капацитет надхвърлящ 35 000 тона годишно, ЕТЕМ гарантира постоянна, незабавна,ефективна и непрекъсната доставка на всички свои клиенти.
With the production facility in Bulgaria, and an annual capacity that exceeds 35,000 tons/year, ETEM guarantees continuous, prompt,effective and uninterrupted delivery to all our customers.До 2017 г. 35% от новите приложения ще използват непрекъсната доставка чрез облака и принципите DevOps за по-бързо внедряване на нови функции и иновации за бизнеса.
By 2017, 35% of new applications will use cloud-enabled, continuous delivery and enabled by faster DevOps life cycles to streamline rollout of new features and business innovation.Tianjin Goldensun Steel Group осигурява непрекъсната доставка на стоманени продукти в продължение на 15 години до много големи предприятия в Африка, Европа, Югоизточна Азия и Близкия изток.
Tianjin Goldensun Steel Group provides continuous supply of steel products for 15 years to many large enterprises in Africa, Europe, Southeast Asia and the Middle East.Държавите-членки в определени случаи могат да предвидят, че непрекъсната доставка на стоки или услуги през определен период от време трябва да се разглежда като приключена поне на интервали от една година.
Member States may provide that, in certain cases, the continuous supply of goods or services over a period of time is to be regarded as being completed at least at intervals of one year.
