Какво е " CONTINUOUS DELIVERY " на Български - превод на Български

• непрекъсната доставка
• continuous delivery
• продължителна доставка
• непрекъснато доставяне

Примери за използване на Continuous delivery на Английски и техните преводи на Български

Continuous Delivery.
Непрекъсната доставка.

Continuous integration and continuous delivery.
Прилагане на непрекъсната интеграция и непрекъсната доставка.

Continuous delivery with TFS and GIT.
Непрекъсната доставка с TFS и Git.

Use continuous integration and continuous delivery.
Прилагане на непрекъсната интеграция и непрекъсната доставка.

Continuous delivery of active substances;
Постоянна доставка на активните съставки;

Introduction to continuous integration and continuous delivery.
Прилагане на непрекъсната интеграция и непрекъсната доставка.

Ensure the continuous delivery of services.
Осигуряване непрекъснатост на услугите.

Sixmo implants are intended to be in place for 6 months and provide a continuous delivery of buprenorphine.
Имплантатите Sixmo са предназначени да останат на място в продължение на 6 месеца и да осигуряват непрекъснато доставяне на бупренорфин.

Continuous delivery is the foundation of this.
Прогресивното натоварване е тази основа.

They ask questions like‘What can be improved in our Continuous Delivery process to provide a better product?”.
Те задават въпроси като„Какво може да се подобри в нашия процес на непрекъсната доставка, за да осигурим по-добър продукт?“.

Continuous delivery for twice-weekly application.
Непрекъснато подаване за два пъти седмично приложение.

Jenkins as one of the most commonly used automation servers for continuous integration and continuous delivery;
Jenkins, като един от често използваните автоматизирани сървъри за непрекъсната интеграция и непрекъсната доставка;

Integration/Continuous Delivery(CI/CD), automated testing tools.
Непрекъсната интеграция и доставка(CI/CD) изискват автоматизация на тестовете.

Can we improve database deployability and enable true Continuous Delivery for our software systems?
Можем ли да подобрим процеса на внедряване на бази от данни и да направим възможно непрекъснато внедряване за определена софтуерна система?

Continuous delivery is an extension of continuous integration.
Continuous delivery е методология, което надгражда на процедурата Continuous integration.

As we are striving for successful builds on our Continuous Delivery Pipeline, there is no room for fragile or slow software.
А ако се стремим към свързани build-ове в нашия Continuous Delivery Pipeline, то няма място за чупливост или бавно изпълнение.

For continuous delivery, fentanyl can be administered through a transdermal patch that adheres to the skin.
За продължителна доставка фентанил може да се прилага чрез трансдермален пластир, който прилепва към кожата.

To ensure uniform results throughout all projects, we follow established methodologies like TDD, Scrum and Continuous Delivery.
За да осигурим еднакви резултати във всички наши проекти, ние следваме установените методологии като TDD, Scrum и Continuous Delivery.

They are designed for continuous delivery, seven days a week, 24 hours a day.
Те са предназначени за непрекъсната доставка, седем дни в седмицата, 24 часа на ден.

Biz have security applications, which relate to users' personal information, as well as continuous delivery of services.
Biz притежава приложения за сигурност, които се отнасят до личната информация на потребителите, както и до непрекъсната доставка на услуги.

Test Driven Development, Scrum and Continuous Delivery are one of the best and well established Software Development Methodologies.
Test Driven Development, Scrum и Continuous Delivery са едни от най-добрите и добре установени методологии за разработка на софтуерни приложения.

SIRIUS-D are completely natural products and their positive effect is achieved by continuous delivery of the needed amino acids into the body.
SIRIUS-D са напълно натурални продукти и положителното им въздействие се осъществява чрез продължителна доставка в организма на необходимите му аминокиселини.

Continuous delivery as a development practice that requires developers to integrate their code into a shared repository multiple times a day.
Непрекъснатата интеграция(CI) е практика за разработка, която изисква разработчиците да интегрират код в споделено хранилище няколко пъти на ден.

Insulin degludec monomers gradually separate from the multi-hexamers thus resulting in a slow and continuous delivery of insulin degludec into the circulation.
Мономерите на инсулин деглудек постепенно се отделят от мултихексамерите, което води до бавно и непрекъснато освобождаване на инсулин деглудек в кръвообращението.

Continuous delivery goes one step further to make sure that developers can release new changes to customers quickly in a sustainable way.
Continuous delivery разширява тази практика, за да гарантира, че разработчиците могат бързо да релийзват нови промени за крайните клиентите по устойчив начин.

By 2017, 35% of new applications will use cloud-enabled continuous delivery and DevOps life cycles for faster rollout of new features and business innovation.
До 2017 г. 35% от новите приложения ще използват непрекъсната доставка чрез облака и принципите DevOps за по-бързо внедряване на нови функции и иновации за бизнеса.

Continuous delivery: in order to ensure a frequent delivery and quick customer feedback, we automate the software delivery process.
Постоянно доставяне на качествен продукт: за да осигурим бърза обратна връзка от клиентите, ние автоматизираме доставянето на софтуерния продукт.

By 2017, 35 percent of new applications will use cloud-enabled continuous delivery and DevOps lifecycles for faster rollout of new features and digital business innovation.
До 2017 г. 35% от новите приложения ще използват непрекъсната доставка чрез облака и принципите DevOps за по-бързо внедряване на нови функции и иновации за бизнеса.

Continuous Delivery is an extension of continuous integration to make sure that you can release new changes to your customers quickly in a sustainable way.
Continuous delivery разширява тази практика, за да гарантира, че разработчиците могат бързо да релийзват нови промени за крайните клиентите по устойчив начин.

By involving trainers on the ProLegis topics, the project will ensure the continuous delivery of high quality tailored trainings to the identified target groups.
Чрез включването на обучители по темите на ProLegis, проектът ще осигури непрекъснато предоставяне на висококачествени специализирани обучения на идентифицираните целеви групи.