Какво е " НЕПРЕКЪСНАТА СТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• continuous structure
• uninterrupted structure

Примери за използване на Непрекъсната структура на Български и техните преводи на Английски

Това е просто една непрекъсната структура“, обяснява той.
It is simply one continuous structure,” he explained.

Според общоприетото мнение Великата китайска стена е една непрекъсната структура.
Many people think that the Great Wall of China is one long uninterrupted structure.

Дебелото черво е непрекъсната структура, но има няколко компонента.
The large intestine is a continuous structure, but it has several components.

Според общоприетото мнение Великата китайска стена е една непрекъсната структура.
It's a common misconception that the Great Wall of China is one continuous structure.

През 40-те години на миналия век оградите били обединени, за да образуват една непрекъсната структура, която е записана като най-дългата ограда в света.
In the 1940's, the fences were joined together to form one continuous structure, which was recorded as the longest fence in the world.

Според общоприетото мнение Великата китайска стена е една непрекъсната структура.
There's a pervasive misconception that the Great Wall of China is one long uninterrupted structure.

Екстрахираният колаген показва непрекъсната структура на непрекъсната спирала, добра разтворимост и сравнително висока термична стабилност.
The extracted collagen showed an undamaged continuous helix structure, good solubility and fairly high thermal stability.

Но през 2012 г., чрез подробни микроскопски изследвания, Кофи и колегите му доказват, че мезентерията всъщност е непрекъсната структура.
But in 2012 Coffee and his colleagues through microscopic examination have shown that it is indeed a continuous structure.

Великата стена не е единична непрекъсната структура, а се простира върху площ от хиляди километри от Шанхай на изток до пясъците на ръба на пустинята Гоби.
The Great Wall is not a single unbroken structure but stretches for thousands of kilometres in sections from China's east coast to the edge of the Gobi desert.

През 2012 Кофи и колегите му показват чрез подробни микроскопски изследвания, че мезентериумът всъщност е непрекъсната структура.
In 2012, Coffey and his colleagues showed through detailed microscopic examinations that the mesentery is actually a continuous structure.

За разлика от обикновените столове с четири крака и прав гръб, столът Panton има непрекъсната и непрекъсната структура, която следва силуета на човешкото тяло.
Unlike the usual chairs with four legs and a straight back, the Panton chair has an intractable and continuous structure that follows the silhouette of the human body.

През 2012 Кофи и колегите му показват чрез подробни микроскопски изследвания, че мезентериумът всъщност е непрекъсната структура.
In 2012, Calvin Coffey and his colleagues proved through detailed microscopic examinations that the organ was actually a continuous structure.

Се включват мерки и дейности за опазване на елементите на ландшафта, които въз основа на своята линейна и непрекъсната структура или свързваща функция са значими за миграцията, географското разпространение и генетичния обмен в растителните и животинските популации и видове.
Main landscape features, including those which, due to their linear or continuous nature, are important for the migration, dispersal and genetic exchanges of plants and animals.

През 2012 Кофи и колегите му показват чрез подробни микроскопски изследвания, че мезентериумът всъщност е непрекъсната структура.
In 2012, Coffey and his colleagues first showed through microscopic analyses that the fold of membrane was, in fact, a single connected structure.

Такива елементи са тези, които въз основа на своята линейна, непрекъсната структура(например реки и техните брегове или традиционните системи за маркиране на полевите граници) или поради свързващата си функция(например езера и горички) са значими за миграцията, географското разпространение и генетичния обмен между дивите видове.
These are areas that, due to their linear and continuous nature(such as rivers and their banks or the traditional demarcation systems of fields), or their role as linking points(such as ponds or thickets) are essential for the migration, geographical distribution and genetic exchange of wild species.

Областта в междузвездната среда, образувана от слънчевия вятър, се нарича хелиосфера и е най-голямата непрекъсната структура в Слънчевата система.[12][13].
The bubble in the interstellar medium formed by the solar wind, the heliosphere, is the largest continuous structure in the Solar System.[18][19].

Такива елементи са тези, които въз основа на своята линейна, непрекъсната структура(например реки и техните брегове или традиционните системи за маркиране на полевите граници) или поради свързващата си функция(например езера и горички) са значими за миграцията, географското разпространение и генетичния обмен между дивите видове.
Such features are those which, by virtue of their linear and continuous structure(such as rivers with their banks or the traditional systems for marking field boundaries) or their function as stepping stones(such as ponds or small woods), are essential for the migration, dispersal and genetic exchange of wild species.

Особеното предимство на бетона е, че той формира непрекъсната монолитна структура.
The particular advantage of concrete is that it forms a continuous, monolithic structure.

Характеристики: Твърди и леки, топлина с бързо освобождаване, непрекъсната употреба, затворена структура.
Features: Solid and light, Fast release heat, Continuous use, Enclosed structure.

Мозъкът е много сложна структура и се нуждае от непрекъсната поддръжка, за да не изпадне в лошо състояние.
The brain is a highly complex structure, and it needs constant maintenance if it's not to fall into disrepair.

Непрекъсната работа, безстепенно регулиране на скоростта, структура от неръждаема стомана 2.
Continuous work, stepless speed regulation, stainless steel structure 2.

Структура с непрекъсната изолация, лимитирана дълбочина от 287 mm, размери, съобразени с окачен таван 600 х 600 mm или 600 х 1200 mm, специално разработенa за лесна инсталация и поддръжка на хидравличната и електрическата част, лесен достъп от решетката на декоративния панел;
Structure with continuous insulation, limited depth of 287 mm, dimensions with hanging ceiling 600 x 600 mm or 600 x 1200 mm, specially designed for easy installation and maintenance of the hydraulic and electric parts, easy access from the decorative panel grid;

Котлър маркетинговата информационна система(МИС) представлява“непрекъсната и взаимодействаща структура от хора, оборудване и процедури по събиране, сортиране, анализиране, оценка и доставяне на подходяща, навременна и точна информация, която се използва от взимащите маркетингови решения с цел подобряване на маркетинговото планиране, изпълнение и контрол“.
The Marketing Information System"A marketing information system is a continuing and interacting structure of people, equipment and procedures to gather, sort, analyse, evaluate, and distribute pertinent, timely and accurate information for use by marketing decision makers to improve their marketing planning, implementation, and control".

Променящите се познания за икономиката и нейната структура налагат непрекъснати подобрения в процеса на изготвяне на прогнозите.
Changes in economic knowledge and the structure of the economy call for continuous improvements to the forecasting process.

Лек и компактен структура обещават нейните 20000 непрекъснато работно време.
Light weight and compact structure promise its 20000 continuous working hours.

Развитие и непрекъснато усъвършенстване на устойчива структура на компанията в съответствие с най-добрите практики.
Development and continuous improvement of sustainable company structure in compliance with the best practices.

За изграждането на цялата структура, необходими непрекъснати участъци от борови дъски, които ще бъдат покрити, са два гърдите.
For the construction of the whole structure needed continuous stretches of pine boards that are both closed to the chest.

Проучвания при най-добре платените фотомодели от модни списания показаха, че настоящият идеал е лицевата естетика- леко протрудиран профил, ясно изразена костна структура, непрекъснато показване на горните резци, къса горна устна и естествено- прелъстителна усмивка.
Recent studies on the best-paid magazine models revealed the current ideal of facial aesthetics: A slightly protruding mouth profile, clear outline of bony structure, permanent display of upper teeth, short upper lip and, quite naturally, a seductive smile.

По тази причина нашите специализирани структури са в непрекъснат контакт със структурите на Гърция и други държави от региона, обменяйки си информация за предотвратяване на всяка опасност, како и за координиране на действия между структури за сигурност от региона," каза Нано.
For this reason, our specialised structures are in continuous contact with the structures of Greece and other countries in the region, exchanging information for the prevention of any danger, and co-ordination of actions between the regional security structures," Nano said.

Все пак развитието на надеждни структури, непрекъснато подобряване на качеството и иновациите, бяха много различни в тази сфера.
However, the development of reliable structures, ongoing quality improvement and innovation has been extremely uneven in this area.

Как да използвам "непрекъсната структура" в изречение

Ирландски лекари класифицираха мезентериума - мембрана, която обгръща червата и ги свързва с коремната стена, като непрекъсната структура и отделен орган.