Какво е " НЕПРЕКЪСНАТИЯТ " на Английски - превод на Английски

• continuous
• continued
• constant
• uninterrupted
• continual
• ongoing
• incessant
• continuing
• unbroken

Примери за използване на Непрекъснатият на Български и техните преводи на Английски

Непрекъснатият растеж обаче е невъзможен.
Permanent growth is impossible.

Стратегическата функция е непрекъснатият контрол на работната сила.
The strategic function is to continuously monitor the workforce.

Непрекъснатият натиск дава своите резултати.
Their constant pressure gets results.

Сърцето на този подход е непрекъснатият цикъл на използване на ресурсите.
At its heart is a continuous cycle of resource utilisation.

Непрекъснатият натиск дава своите резултати.
And its constant pressure reaped results.

Просто казано, непрекъснатият растеж година след година не може да бъде пренебрегнат.
Simply put, the continual growth year after year cannot be ignored.

Непрекъснатият сън трябва да бъде поне 6 часа.
Continuous sleep should be at least 6 hours.

Благодарение на транзисторните продукти, непрекъснатият интензитет ще се превърне в временна.
Thanks to transistor products, continuous intensity will be converted to temporary.

Само непрекъснатият сигнал на нашия приятел-призрак.
Just the continuing signal from our friendly ghost.

Има доста избрани цветове на изброените нюанси, но се предпочита непрекъснатият цвят.
There are many selected colors of the listed shades, but the continuous color is preferred.

Непрекъснатият фритюрник е оборудван с PLC докосване.
The continuous fryer is equipped with PLC touch operation.

Ниската инфлация и непрекъснатият прогрес при структурните реформи подобриха бизнесклимата;
Low inflation and steady progress on structural reforms improved the business environment;

Непрекъснатият контакт с Оливър Туист и компанията му.
Constant exposure from hanging out With oliver twist and his lot.

Технологията и непрекъснатият поток от информация сега докосват всяка част от ежедневието ни.
Technology and the sustained flow of information now touch every part of our daily lives.

Непрекъснатият дебат за минималната заплата е отвличане на вниманието.
The endless minimum wage debate has been a distraction.

Технологичното съвършенство и непрекъснатият напредък представляват основен приоритет на Flat Glass….
Technological perfection and continuous progress constitute Flat Glass's main priority….

Непрекъснатият растеж изисква непрекъснато отново да ставате дете.
Continual growth demands you continuously become a child again.

Технологията и непрекъснатият поток от информация сега докосват всяка част от ежедневието ни.
Technology and the sustained stream of information now touch every component of our everyday lives.

Непрекъснатият растеж на новообразувание може да увреди кръвоносните съдове.
Continuous growth of the neoplasm can lead to vascular damage.

Основната цел на поставените параметри е да се стимулира непрекъснатият напредък към нисковъглеродна икономика.
The framework presented will drive continued progress towards a low-carbon economy.

Когато непрекъснатият шев има къса дължина, изкривяването е сведено до минимум.
When a continuous seam has a short length, warping is minimized.

Въпреки това, поради естеството на Интернет, непрекъснатият достъп и липсата на грешки не могат да бъдат гарантирани.
However, due to the nature of the Internet, uninterrupted access and lack of errors can not be guaranteed.

Непрекъснатият поток от внимание върху един обект се нарича медитация(дхаяна).
An unbroken flow of knowledge to that object is Dhyana(meditation).

От особено важно значение е непрекъснатият дигитален маркетинг да е част от стратегията за уеб програмиране на всяка компания.
It is vital that ongoing digital marketing forms part of any company's web development strategy.

Непрекъснатият прилив на адреналин изтощава тялото и дава място на умората.
The constant flooding of adrenaline exhausts the body and fatigue sets in.

Причината за това е непрекъснатият акцент върху важността на съзнанието, съзнателната артикулация и речта.
The reason for that is this continued emphasis on the importance of consciousness, conscious articulation, and speech.".

Непрекъснатият затоплен под трябва да се намира под нивото на първия етаж.
The continuous warmed floor should be located below the level of the first floor.

Въпреки това, поради естеството на Интернет, непрекъснатият достъп и липсата на грешки не може да бъде гарантирана.
However, due to the nature of the Internet, uninterrupted access and the absence of transmission errors can not be guaranteed.

Непрекъснатият поток от внимание върху един обект се нарича медитация(дхаяна).
An incessant flow of attention on the concentrated object is called Dhyana.".

За раждащите родители непрекъснатият контакт може да помогне за облекчаване на чувството за загуба, свързана с отказването от детето.
For the birth parents, ongoing contact can help ease the sense of loss associated with giving up their child.

Как да използвам "непрекъснатият" в изречение

Непрекъснатият микробиологичен контрол на раните е част от задължителният лечебен протокол при болните.

Непрекъснатият стремеж да се постигне идеално съчетание на практичност и естетическа привлекателност винаги...

Непрекъснатият контрол на ER-gp80 осигурява постоянна производителност на рязане независимо от плътността на косъма.

Непрекъснатият нощен сън е от важно значение за здравето и емоционалното благосъстояние на цялото семейство.

- непрекъснатият достъп до покрива се осъществява посредством подвижна стълба, която е "стъпила" върху опорна ферма;

Символика: Спиралата е символ на живота, енергията и изобилието. Непрекъснатият кръг на бижуто символизира непреходната любов.

Независимо къкъв тест протича в момента, непрекъснатият лесен и гъвкав контрол на междуочното разстояние осигурява перфектно позициониране

Непрекъснатият кръговрат на комуникацията, посредством съобщения, разговори, поща и социални мрежи, е отразен в идеята на дизайна.

Непрекъснатият ни стремеж към новаторство ни кара активно да търсим и предлагаме най-съвременните решения и стандарти в полиграфията.

Звучи интересно. С нарастващите потоци информация и непрекъснатият недостиг на време, ще ми дойде добре, ако наистина работи.