Какво е " НЕПРЕКЪСНАТО ПРОМЕНЯЩ СЕ " на Английски - превод на Английски

• ever-changing
• constantly changing
• ever changing
• continually changing

Примери за използване на Непрекъснато променящ се на Български и техните преводи на Английски

Това е моя непрекъснато променящ се свят.
This is my ever-changing world.".

Човекът е като пламък, непрекъснато променящ се.
A person is like a flame, constantly changing.

Живеем в непрекъснато променящ се, забързан свят.
We live in constantly changing, fast world.

Половата идентичност е непрекъснато променящ се пейзаж.
Motherhood is an ever-changing landscape.

Как да поддържаме хармонията в динамичния, непрекъснато променящ се свят?
How to maintain harmony in a dynamic, ever-changing world?

Тя е един изумителен непрекъснато променящ се свят, изпълнен с природни чудеса.
It's an amazing ever-changing world, full of natural wonders.

Развитието на мозъка е динамичен и непрекъснато променящ се процес.
Brain growth is a dynamic and ever changing process.

Ние живеем в непрекъснато променящ се свят и винаги е възможно да се случи нещо непредвидено.
We live in an ever changing world and it gets harder to predict anything.

Това е един изключително красив и непрекъснато променящ се град.
It is an incredibly beautiful, constantly changing entity.

Създало е един неспокоен непрекъснато променящ се пейзаж различен от всеки друг в Слънчевата система.
It has created a restless continually changing landscape unlike any other in the solar system.

Развитието на мозъка е динамичен и непрекъснато променящ се процес.
The truth is that brain growth is a dynamic and ever-changing process.

В непрекъснато променящ се свят, това което е възможно е постоянно подвижна цел- променяща статуквото“.
In a constantly changing world, what is possible is a moving target- challenge the status quo.".

Готови ли сте за динамиката и непрекъснато променящ се свят на рекламата?
Are you ready for the dynamic and constantly changing world of advertising?

Всеки те са хванати в капан, заобиколени от високи стени и непрекъснато променящ се лабиринт.
Together they are trapped, surrounded by 200-foot walls and an ever-changing maze.

В нашия непрекъснато променящ се свят на високите технологии изглежда, че всеки се обръща към"интелигентна" технология.
In our ever-changing high-technology world it seems like everyone is turning to“smart” technology.

Динамична по-гъвкава компания, насочена към успеха в конкурентния, непрекъснато променящ се свят на микроелектрониката.
A dynamic more flexible company geared towards success in the competitive, ever-changing world of microelectronics.

Семалт, непрекъснато променящ се съдържанието на страницата също бърка с насочването по ключови думи и оптимизирането на сайта.
However, continually changing page content also messes with your keyword targeting and on-site optimization.

Те събраха най-голямата колекция от такива записи, която разкри разнороден и непрекъснато променящ се вокален репертоар.
They amassed the largest collection of recordings ever made for bowheads, revealing a diverse and constantly changing vocal repertoire.

Така езикът е плавен и непрекъснато променящ се- това е нашето предизвикателство да преодолеем, за да се разбираме един друг.
Thus language is fluid and ever-changing- that's our challenge to overcome in order to understand each other.

Че постоянното учене е от решаващо значение за успеха в нашия непрекъснато променящ се свят, а книгите- сега, както винаги, осигуряват склад за знания.
Constant learning is critical to success in our ever-changing world, and books- now, as always- provide a storehouse of knowledge.

Живеем в един завладяващ и непрекъснато променящ се свят, следователно човек трябва да приеме промените, за да се справи с тях.
We are living in a fascinating and an ever-changing world; therefore, one has to accept the changes in order to cope up with them.

Кооп MBA програма в Zarb School of Business подготвя високо мотивирания, квалифициран кандидат за днешния непрекъснато променящ се и предизвикателен бизнес свят.
The Co-op MBA Program at the Zarb School of Business prepares the highly-motivated, qualified candidate for today's ever-changing and challenging business world.

Увеличаване на мускулната сила- водата е непрекъснато променящ се продукт на природата и като такъв може да бъде всеки непредвидим в своите движения.
Water is a flowing and constantly changing product of nature, and as such can be every unpredictable in its movements.

В Лийдс ние искаме да се възползвате от дълбочината и ширината на опита на университета, да ви подготвим за успех в непрекъснато променящ се и предизвикателен свят.
At Leeds we want you to benefit from the depth and breadth of the University's expertise, to prepare you for success in an ever-changing and challenging world.

София е динамичен, непрекъснато променящ се европейски град, който предлага и много съвременни атракции- паркове, търговски центрове, музеи, галерии, университети и др.
Sofia is a dynamic, ever changing European city, offering and many modern attractions- parks, malls, museums, galleries, universities, etc.

На кораба той бил увлечен от една нова и спорна книга, наречена"Основи на геологията", която описвала физическия свят непрекъснато променящ се от природните сили.
On the Beagle, his head had been buried in a new and controversial book, called Principles Of Geology, which described a physical world constantly changing, moulded by nature's forces.

Светът на здравеопазването е важен, непрекъснато променящ се сектор, който изисква високо професионални лица да посрещнат нуждите от разширяване на отговорностите.
The world of healthcare is an important, ever-changing sector that requires highly professional individuals to meet the needs of expanding responsibilities.

Една обща за ЕС стратегия в тази област трябва да вземе под внимание глобалния и непрекъснато променящ се характер на цифровата среда и да даде подходящ отговор на тези нови предизвикателства.
Any EU-wide strategy in this field has to take account of the global and constantly changing nature of the digital environment and respond flexibly to new challenges.

Той генерира непрекъснато променящ се и никога не повтарящ се звуков пейзаж в реално време, който запълва пространството с наводняващи звуци, които наподобяват- метафорично-….
It generates an ever-changing and never repeating soundscape in real time that fills the space with flooding sounds that resemble- metaphorically- the timbres of water,….

Целта на организаторите бе да представят възможността на компаниите да архитектират, внедрят и оптимизират техническата си среда и ИТ стратегии в днешния непрекъснато променящ се пазар.
The goal of the organizers was to present the ability of companies to architect, implement and optimize their technical environment and IT strategies in today's ever-changing marketplace.

Как да използвам "непрекъснато променящ се" в изречение

Половата идентичност е непрекъснато променящ се пейзаж. Може ли науката да ни помогне да се ориентираме в него?

Днес марката NXP означава по-голяма гъвкавост, от която инженерите-проектанти се нуждаят и ценят в днешния непрекъснато променящ се пазар.

Siemens Semiconductors стана Infineon Technologies. Динамична по-гъвкава компания, насочена към успеха в конкурентния, непрекъснато променящ се свят на микроелектрониката.

Днес света на бизнеса е динамичен, натоварен и непрекъснато променящ се под влиянието на различни фактори и процеси от международно естество...

Живеем в непрекъснато променящ се свят на нови материали, технологии и съоръжения, стремим се към професионализъм , качество и коректност към нашите партньори и клиенти.

Много се радвам, че имам удоволствието да познавам толкова пъстър човек - непрекъснато променящ се и учещ се - с професии, с бушуващи емоции и голямо сърце.

За 15 години два пълни албума не са много обширна дискография, но самият факт, че бандата продължава да си действа дори с непрекъснато променящ се състав, е впечатляващ.

Световният патриот не е заслепен от гордост, нито от любов, а всъщност е подкрепян и от двете, като те му дават смелостта да преодолява пречките и да се приспособява към един непрекъснато променящ се свят.