Какво е " НЕПРИЕМЛИВИ ЗАГУБИ " на Английски - превод на Английски

• unacceptable losses
• unacceptable loss

Примери за използване на Неприемливи загуби на Български и техните преводи на Английски

Има обаче такова нещо- неприемливи загуби.
There is such a thing- unacceptable losses.

Че афганистанската национална армия търпи"неприемливи загуби".
The Afghan National Army, is taking unacceptable losses.

Ако споразумението не постигне желания ефект в Папуа-Нова Гвинея и доведе до неприемливи загуби за европейските предприятия, ще се наложи да вземем по-различно решение, когато настъпи моментът да договаряме окончателното споразумение.
If this arrangement does not have the desired effect in Papua New Guinea and entails unacceptable losses for European companies, we will have to make a different decision when we come to negotiate the final agreement.

Че Афганистанската армия понася неприемливи загуби.
The Afghan National Army, is taking unacceptable losses.

Собственикът или негов представител, може да изиска от гостите да освободят вилата, незабавно, в случай на прекомерни или неприемливи загуби или повреди по всяко време през наемният период, без право на обезщетение или възстановяване на платената сума.
The owner or his representative may require guests to liberate the villa, immediately in case of excessive or unacceptable losses or damages at any time during the rental period, without compensation or refund.

Сенаторът добави, че Афганистанската армия понася неприемливи загуби.
The U.S. spokesman said that Afghan forces suffered minimal losses.

Управителят или негов представител може да изиска от гостите да освободят хотела незабавно, в случай на прекомерни или неприемливи загуби или повреди по всяко време през наетия период, без право на обезщетение или възстановяване на платената сума.
The manager or his representative may require guests to release the hotel immediately in the event of excessive or unacceptable loss or damage at any time during the rental period without the right to compensation or refund of the amount paid.

Маккейн отбеляза, че афганистанската национална армия търпи"неприемливи загуби".
McCain then cited“unacceptable losses” being borne by the Afghan National Army.

В описанието на системата се казва, че тя е предназначена и за нанасяне на гарантирано неприемливи загуби на противника посредством създаване на зони с обширно радиоактивно заразяване на крайбрежието, правещо го непригодно за живот на хората за продължително време.
From the description of the project indicated that the system is designed to apply guaranteed unacceptable damage to the enemy by creating vast zones of radioactive contamination on the coast, unfit for human life for a long time.

Не можем да превземем целта без неприемливи загуби.
We can't take this objective without unacceptable casualties.

В случай на прекомерни или неприемливи загуби или повреди по всяко време през наетия период, собственикът или негов представител може да изиска от гостите и техните съпътстващи лица, включително и допълнителните посетители да освободят къщата за гости незабавно, без право на обезщетение или възстановяване на платената сума.
In cases of excessive or unacceptable loss or damage at any time during the rental period, the owner or owner's representative may require the guest and their party, including visitors to vacate the property immediately, without compensation or refund.

Собственикът или негов представител може да изиска от гостите да освободят къщата/къщите за гости незабавно, в случай на прекомерни или неприемливи загуби или повреди по всяко време на престоя без право на обезщетение или възстановяване на платената сума.
The owner or their representative may require guests to release the guest house immediately in case of excessive or unacceptable loss or damage at any time during the stay in the house without the right to compensation or refund of the amount paid.

Подходът на Дружеството за управление на ликвидността е да се осигури, доколкото е възможно, че винаги ще има достатъчно ликвидност, за да изпълни задълженията си, както при нормални, така и при стресови условия, както и без да се понесат неприемливи загуби или да се навреди на репутацията на Дружеството.
The Trust's approach to managing liquidity risk is to ensure that it always has sufficient cash and credit facilities to meet its obligations when due, without incurring unacceptable losses or damage to the Trust's reputation.

В случай на прекомерни или неприемливи загуби или повреди по всяко време през наетия период, собственикът или негов представител може да изиска от гостите и техните съпътстващи лица, включително и допълнителните посетители да освободът къщата за гости незабавно, без право на обезщетение или възстановяване на платената сума.
In case of excessive or unacceptable losses or damages at any time during the rented period, the owner or his representative may require guests and their accompanying persons, including additional visitors to leave the guest house immediately without compensations or refund.

Подходът на Дружеството за управление на ликвидността е да се осигури, доколкото е възможно, че винаги ще има достатъчно ликвидност, за да изпълни задълженията си, както при нормални, така и при стресови условия, както и без да се понесат неприемливи загуби или да се навреди на репутацията на Дружеството.
The Group's approach to managing liquidity is to ensure that it will always have sufficient liquidity to meet its liabilities when due, under both normal and stressed conditions, without incurring unacceptable losses or risking damage to the Group's reputation.

В случай на установяване на прекомерни и неприемливи загуби или повреди, по всяко време от престоя собственикът или негов представител може да изискат от гостите и техните съпътстващи лица, включително и допълнителни посетители, да освободят Къщата незабавно, без гостите да имат право да претендират за обезщетение или възстановяване на платената от тях сума.
In case of excessive or unacceptable losses or damages at any time during the rented period, the owner or his representative may require guests and their accompanying persons, including additional visitors to leave the guest house immediately without compensations or refund.

Подходът на Дружеството за управление на ликвидността е да се осигури, доколкото е възможно, че винаги ще има достатъчно ликвидност, за да изпълни задълженията си, както при нормални, така и при стресови условия, както и без да се понесат неприемливи загуби или да се навреди на репутацията на Дружеството.
The Company's approach to liquidity management is to ensure that it has sufficient liquidity, to the extent possible, to meet its obligations when due, either on normal or strict terms, without incurring an unacceptable loss or risk of misrepresenting the Company.

В условията на руската хибридна военна агресия, е стратегически важно постоянното нарастване на бойните възможности на украинската противовъздушна отбрана, за осигуряване на защитния фактор, намаляващ вероятността от преминаването на конфликта към пълномащабна фаза и увеличаващ експоненциално нивото на потенциални неприемливи загуби за РФ.
In the context of Russia's hybrid military aggression, it is strategically important to keep developing the combat capability of the Ukrainian air defense forces as a deterrent reducing the probability of a full-blown open invasion by exponentially increasing the level of the potential unacceptable losses for the Russian Federation.

Подходът на Дружеството за управление на ликвидността е да се осигури, доколкото е възможно, че винаги ще има достатъчно ликвидност, за да изпълни задълженията си, както при нормални, така и при стресови условия, както и без да се понесат неприемливи загуби или да се навреди на репутацията на Дружеството.
The Company manages its liquidity risk by ensuring, as far as possible, that it will always have sufficient liquidity to meet its liabilities when due, under both normal and stressed conditions, without incurring unacceptable losses or risk to the Companyâs reputation.

Задължение на гостите е да се отнасят към имуществото на„Парк хотел Фея“ с грижа на добър стопанин. Управителят или негов представител може да изиска от гостите да освободят хотела незабавно, в случай на прекомерни или неприемливи загуби или повреди по всяко време през наетия период, без право на обезщетение или възстановяване на платената сума.
The manager or his representative may require guests to release the hotel immediately in the event of excessive or unacceptable loss or damage at any time during the rental period without the right to compensation or refund of the amount paid.

Задължение на гостите е да се отнасят към имуществото на къща за гости„Арима“ с грижата на добър стопанин. Собственикът или негов представител може да изиска от гостите да освободят къщата за гости незабавно, в случай на прекомерни или неприемливи загуби или повреди по всяко време на престоя в къщата, без право на обезщетение или възстановяване на платената сума.
The owner or their representative may require guests to release the guest house immediately in case of excessive or unacceptable loss or damage at any time during the stay in the house without the right to compensation or refund of the amount paid.

Европейският съюз следи отблизо продължаващите демонстрации в Иран, увеличаването на насилието и неприемливата загуба на човешки живот.
The European Union is closely following the ongoing demonstrations in Iran, the increase of violence and the unacceptable loss of human lives.

Защото реших, че да оставя терористите да освободят Сентокса в препълнения търг. център е неприемлива загуба?
Because I didn't think letting terrorists release Sentox nerve gas in a crowded mall was an acceptable loss?

През декември 2016 г. по линия на Доверителния фонд на ЕС за Африка беше прието действие на стойност 20 милиона евро за по-строго управление на миграцията и за предприемане на мерки за удовлетворяване на неотложните нужди от защита и прекратяване на неприемливата загуба на човешки живот сред мигрантите.
A EUR 20 million action was adopted in December 2016 under the EU Trust Fund for Africa, aiming to strengthen migration management and to respond to the urgent protection needs and unacceptable loss of life of migrants.

Тези загуби са неприемливи.
Those losses are unacceptable.

Незабавното прилагане на подобна мярка обаче би предизвикало загуби на приходи, неприемливи за държавите-членки, които понастоящем налагат данък върху вноските в капитала.
However, the losses of revenue which would result from the immediate application of such a measure are unacceptable for Member States which currently apply capital duty.

Рационално прилагане на комбинация от биологични, биотехнологични, химични, селекционни или агротехнически мерки, при което употребата на химически продукти за растителна защита е ограничена до строгия минимиум, необходим за поддържане на популацията от вредители на нива под тези, които причиняват икономически неприемливи щети или загуби.
The rational application of a combination of biological, biotechnological, chemical, cultural or plant-breeding measures whereby the use of chemical plant protection products is limited to the strict minimum necessary to maintain the pest population at levels below those causing economically unacceptable damage or loss.

Рационално прилагане на комбинация от биологични, биотехнологични, химични, селекционни или агротехнически мерки, при което употребата на химически продукти за растителна защита е ограничена до строгия минимиум, необходим за поддържане на популацията от вредители на нива под тези, които причиняват икономически неприемливи щети или загуби.
Integrated pest control- The rational application of a combination of biological, biotechnical, chemical, cultural or plant-breeding measures whereby the use of chemical plant protection products is limited to the strict minimum necessary to maintain the pest population at levels below those causing economically unacceptable damage or loss.

Как да използвам "неприемливи загуби" в изречение

Та кажи според теб ако началото на 90те трябва да се отбраняваме срещу Турция бихме ли могли да им нанесем неприемливи загуби в чисто авиационно отношение