Какво е " НЕПРИЕМЛИВИ РИСКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• unacceptable risks
• unacceptable risk

Примери за използване на Неприемливи рискове на Български и техните преводи на Английски

Но той започна да предприема неприемливи рискове.
But he began taking unacceptable risks.

За приемливи и неприемливи рискове.
Talks about there's acceptable risk and unacceptable risk.

Разрешение за производство се отказва, ако производството носи неприемливи рискове за околната среда.
The manufacturing authorisation shall be refused if manufacturing causes unacceptable risks to the environment.

С ограниченията е възможно да бъдат избегнати неприемливи рискове за човешкото здраве и околната среда.
With restrictions, unacceptable risks to human health and the environment can be avoided.

Ограниченията са средство за защита на човешкото здраве и околната среда от неприемливи рискове, породени от химикали.
Restriction is a tool to protect human health and the environment from unacceptable risks of chemicals.

Установени бяха обаче неприемливи рискове при обработването in situ на дърво на открито и за обработено дърво, изложено на атмосферни влияния.
However, unacceptable risks were identified for the in situ treatment of wood outdoors and for treated wood exposed to weathering.

Ограниченията са средство за защита на човешкото здраве и околната среда от неприемливи рискове, породени от химикали.
Restrictions aim to protect human health and the environment from unacceptable risks posed by chemicals.

Те могат да открият, че лечението е ефективно насочено към симптомите на заболяване или нараняване при хората, но носи неприемливи рискове.
It may be discovered that a treatment effectively addresses symptoms of a disease or injury in humans but carries unacceptable risks.

Ограниченията са средство за защита на човешкото здраве и околната среда от неприемливи рискове, породени от химикали.
Restrictions- are a tool to protect human health and the environment from unacceptable risks posed by chemicals.

Те могат да открият, че лечението е ефективно насочено към симптомите на заболяване или нараняване при хората, но носи неприемливи рискове.
They may discover that a treatment effectively addresses symptoms of a disease or injury in humans, but that it carries unacceptable risks.

Ограниченията са инструмент за защита на здравето на човека и на околната среда от неприемливи рискове, произтичащи от работа с химични вещества.
Restrictions are a tool for protecting human health and the environment from unacceptable risks that come with some hazardous chemical substances.

В някои случаи кумулативното въздействие на рисковите фактори, свързани с околната среда, не се разбира ясно, което потенциално води до неприемливи рискове за здравето на гражданите.
In some cases, the cumulative impacts of environmental risk factors are not clearly understood, potentially leading to unacceptable risks to citizens' health.

Вредните ефекти от електромагнитните смущения представляват неприемливи рискове в много области на техниката и е необходимо да се контролират такива смущения и да се намалят рисковете до приемливи нива.
The damaging effects of electromagnetic interference pose unacceptable risks in many areas of technology, and it is necessary to control such interference and reduce the risks to acceptable levels.

Освен това в сценариите, включени в оценките на риска за човешкото здраве и околната среда, бяха установени неприемливи рискове и не беше установено наличие на безопасна употреба.
In addition, the scenarios evaluated in the human health and environmental risk assessments identified unacceptable risks.

Поради това следва да не се дават разрешителни за такава употреба, ако не се представят данни, които да демонстрират, че съответните продукти могат да се използват без неприемливи рискове за околната среда.
Therefore, authorisations for these uses should not be granted unless data have been submitted in order to demonstrate that the products can be used without unacceptable risks to the environment.

Освен това в сценариите, включени в оценките на риска за човешкото здраве и околната среда, бяха установени неприемливи рискове и не беше установено наличие на безопасна употреба.
In addition, the scenarios evaluated in the human health and environmental risk assessments identified unacceptable risks and no safe use could be identified.

Строежите трябва да са проектирани и изпълнени по такъв начин, че да не създават неприемливи рискове от инциденти или повреди при използване или експлоатация, като подхлъзване, падане, сблъсък, изгаряния, токов удар, нараняване вследствие на експлозия и кражби с взлом.
Construction works must be designed and constructed in such a way that they do not pose an unacceptable risk of accident or damage in use or operation, such as slips, falls, collisions, burns, electric shocks and injury due to explosion or burglary.

За да получат необходимото разрешение за предоставяне на пазара и употреба на тези продукти, дружествата трябва да докажат, че съответният продукт е ефективен и не крие неприемливи рискове за хората, животните или околната среда.
To obtain the authorisation needed to supply and use these products, companies must demonstrate that the product is effective and does not present unacceptable risks to humans, animals or the environment.

Освен това, когато продуктът за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, е източник на неприемливи рискове за здравето на човека, животните и растенията, за безопасността или за околната среда, дистрибуторът информира за това производителя или вносителя, а също и органите за надзор на пазара.
Furthermore, where the CE marked fertilising product presents an unacceptable risk to human, animal or plant health, to safety or to the environment, the importer shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.

Държавите-членки осигуряват наличието на разпоредби, за да се осигури безопасността на летищата от дейности и строителство в зоните около летищата, които може да причинят неприемливи рискове за въздухоплавателните средства, използващи летището.
Member States shall ensure that provisions are in place to safeguard aerodromes against activities and developments in their surroundings which may cause unacceptable risks to aircraft using the aerodrome.

Позволява на влаковете да се движат без опасност от дерайлиране или сблъсък между тях или с други транспортни средства или с неподвижни препятствия и да избягва неприемливи рискове, свързани с непосредствената близост на съоръжения за подаване на електроенергия.
Allow trains to run without the risk of derailment or collisions between them or with other vehicles or fixed obstacles, and avoiding unacceptable risks associated with the proximity of the electric traction supply.

За да получат необходимото разрешение за предоставяне на пазара и употреба на тези продукти, дружествата трябва да докажат, че съответният продукт е ефективен и не крие неприемливи рискове за хората, животните или околната среда.
In order to get the mandatory authorisation required for the supply and utilization of biocidal products, the manufacturing companies have to demonstrate the efficacy of the product and that it does not pose any unacceptable risk to humans, animals and the environment.

Държавите-членки осигуряват наличието на разпоредби, за да се осигури безопасността на летищата от дейности и строителство в зоните около летищата, които може да причинят неприемливи рискове за въздухоплавателните средства, използващи летището.
Article 38 states that Member States must ensure that the aerodrome located in their territory are safeguarded against activities and developments in their surroundings, which may cause unacceptable risks to aircraft using the aerodrome.

Вещества, които представляват неприемлив риск за здравето на човека и околната среда, се ограничават.
Substances that pose an unacceptable risk for human health and the environment are restricted.

Ядрената енергия носи неприемлив риск за околната среда и човечеството.
Nuclear weapons pose unacceptable risks to humanity and the environment.

Неприемлив риск.
Unacceptable risk.

Неприемлив риск е.
Unacceptable risk.

Ядрената енергия представлява неприемлив риск за човечеството.
Nuclear power poses an unacceptable risk to humankind.

Високо 6 9 Най-висок неприемлив риск.
High 6 9 Highest unacceptable risk.

Това от своя страна е неприемлив риск за околната среда.
This in turn is an unacceptable risk to the environment.