Какво е " НЕПРОМЕНЕНА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• unchanged form
• unmodified form
• unaltered form

Примери за използване на Непроменена форма на Български и техните преводи на Английски

Отстранени от тялото в непроменена форма.
Removed from the body in unchanged form.

В неговата непроменена форма, приблизително 90%.
In its unaltered form, approximately 90%.

Те се екскретират от тялото в непроменена форма.
Removed from the body in unchanged form.

В непроменена форма тя не се отделя от човешкото тяло.
In unchanged form it is not excreted from the body.

Той се извежда изцяло и в непроменена форма.
It is excreted entirely in an unchanged form.

Се екскретира с жлъчка в непроменена форма, 6%- чрез бъбреците.
Is excreted with bile in unchanged form, 6%- with kidneys.

Само 2% от дозата се екскретират в непроменена форма.
Only 2% of the dose is excreted in unchanged form.

Тя се изтегля след 48 часа в непроменена форма с изпражнения и урина.
It is withdrawn after 48 hours in unchanged form with feces and urine.

От тялото се екскретира заедно с изпражненията в непроменена форма.
From the body is excreted along with feces in unchanged form.

До 80% от веществото напуска тялото в непроменена форма с пикочната течност.
Up to 80% of the substance leaves the body in an unchanged form with the urinary fluid.

Лекарството се екскретира през бъбреците в продължение на 1 ден в непроменена форма.
The drug is excreted through the kidneys for 1 day in an unchanged form.

Той се екскретира от бъбреците(в непроменена форма- не повече от 1%) и в по-малка степен от жлъчката.
It is excreted in urine(in unchanged form not more than 1%) and to a lesser extent with bile.

Повече от 90% от веществото се отделя естествено с изпражнения в непроменена форма.
More than 90% of the substance is released naturally with feces in unchanged form.

Около 10% от алкохола в непроменена форма отделя белите дробове, бъбреците и потните жлези.
About 10% of alcohol in unchanged form is excreted from the body by the lungs, kidneys and sweat glands.

В допълнение, докато кръвта в изпражненията може да бъде проследена и в напълно непроменена форма.
In addition, while the blood in the feces can be traced and in a completely unchanged form.

Този положителен ефект на пробиотиците да достигат до нашите черва в непроменена форма е известен като„пребиотичен ефект“.
The positive effects prebiotics have by reaching the intestine in an unaltered form is known as the prebiotic effect.

Приблизително 70% от абсорбираната доза се елиминира в жлъчката, главно в непроменена форма.
Approximately 70% of the dose absorbed is eliminated in the bile, essentially in the unchanged form.

Той се екскретира чрез бъбреците, през червата, с пот, кърмата в непроменена форма и под формата на метаболити.
Excreted by the kidneys, through the intestines, with sweat, breast milk in unchanged form and in the form of metabolites.

Активният компонент не се абсорбира от храносмилателния тракт и се екскретира от тялото в непроменена форма.
The active component is not absorbed by the digestive tract and is excreted from the body in an unchanged form.

Екскрецията се осъществява предимно в непроменена форма, основно ренално чрез гломерулна филтрация и активна секреция в проксималните бъбречни тубули.
Excretion occurs predominantly in the unchanged form by glomerular filtration and active secretion in the proximal tubule via the kidneys.

Поради способността си бързо да абсорбира кожата, медът доставя полезни вещества в тялото в непроменена форма.
Due to the ability to quickly absorb the skin, honey delivers useful substances into the body in an unchanged form.

Благодарение на студено пресоване, ALA и други ценни маслени компоненти се доставят в непроменена форма, за да се увеличи максимално тяхното въздействие върху тялото.
Thanks to cold pressing, ALA and other valuable oil components are supplied in an unchanged form to maximize their impact on the body.

Парацетамол се екскретира през бъбреците под формата на метаболити. В същото време само 3% от веществото се отстранява в непроменена форма.
At the same time, only 3% of the substance is removed in an unchanged form.

Можете да копирате това съдържание, и да го публикувате отново в непроменена форма за нетърговски цели, при условие, че се включи явно признание на автора(ите).
You may copy this content, and re-publish it in unmodified form for non-commercial purposes, provided you include an overt attribution to the author(s).

Чернодробно увреждане Приблизително 70% от абсорбираната доза се елиминира в жлъчката, главно в непроменена форма.
Hepatic impairment Approximately 70% of the dose absorbed is eliminated in the bile, essentially in the unchanged form.

Лиценз Резюме: Можете да копирате това съдържание, и да го публикувате отново в непроменена форма за нетърговски цели, при условие, че се включи явно признание на автора(ите).
License Summary: You may copy this content and re-publish it in unmodified form, provided you include an overt attribution to the author(s).

Модулът включва графични методи за изолиране на отделни елементи, предназначени за разрушаване, възстановяване или запазване на структури в непроменена форма.
The module includes graphic methods for isolating individual elements intended for demolition, restoration or preservation of structures in unchanged form.

Дабигатран се елиминира главно в непроменена форма с урината с приблизителна скорост 100 ml/min, съответстваща на скоростта на гломерулна филтрация.
Dabigatran is eliminated primarily in the unchanged form in the urine, at a rate of approximately 100 mL/min corresponding to the glomerular filtration rate.

Важно е, че това лекарство лесно се абсорбира в стените на стомаха в непроменена форма и има способността да се натрупва в лимфоидната тъкан на палатиновите тонзили.
What is important is that this drug is readily absorbed in the stomach wall in unmodified form, and has the ability to accumulate in lymphoid tissue of the tonsils.

Общо на есликарбазепинов и неговият глюкуронид се падат повече от 90% от общото количество екскретирани с урината метаболити, като приблизително две трети са в непроменена форма и една трета- под формата на глюкурониден конюгат.
In total, eslicarbazepine and its glucuronide correspond to more than 90% of total metabolites excreted in urine, approximately two thirds in the unchanged form and one third as glucuronide conjugate.

Как да използвам "непроменена форма" в изречение

T1 / 2 е 0,5 - 1 ч. Екскретира се с храчки и урина в непроменена форма и под формата на метаболити.

Титаниевите дентални импланти са биологично съвместими, не предизвикват алергични реакции АГ–АТ, биохимически неутрални са и остават с непроменена форма в костната тъкан