Какво е " НЕПРОСТИМА ГРЕШКА " на Английски - превод на Английски

• unforgivable mistake
• unforgivable error
• regrettable mistake
• unpardonable error
• unpardonable mistake

Примери за използване на Непростима грешка на Български и техните преводи на Английски

Непростима грешка.
Regrettable mistake.

Голяма и непростима грешка!
A huge unforgivable mistake.

Всеобщият любимец направи непростима грешка.
The manager made an unforgivable mistake.

Това е непростима грешка!
This is an unforgivable mistake!

Цялата проклета война е непростима грешка.
The whole bloody war's a regrettable mistake.

Направих непростима грешка.
I made one unforgivable mistake.

Моля за прошка, беше непростима грешка.
I beg your forgiveness. It was an unpardonable error.

Направих непростима грешка, Абигейл.
I made an unforgivable mistake, Abigail.

Една непростима грешка. Но ти се върна при мен.
An unforgivable mistake but you have returned to me.

Предполагам, че съм направила огромна, тъпа, непростима грешка.
I guess I made a huge, stupid, unforgivable mistake.

Направих непростима грешка, но аз не съм убиец.
I made an unforgivable mistake, but I am not a murderer.

Съгласна съм с вас, г-н Кьолер, това е непростима грешка.
I agree with you, Mr Koehler, that is an unforgivable error.

Затова би било непростима грешка да не се съсредоточим върху този въпрос.
Therefore, it would be an unforgivable mistake not to focus on this issue.

Рохани: Свалянето на украинския самолет е непростима грешка.
Iran: Shooting down the Ukrainian plane is an unforgivable mistake.

Един играч допуска непростима грешка, водеща до загуба на отбора.
One player makes an unforgivable mistake which results in his team losing the game.

Рохани: Свалянето на украинския самолет е непростима грешка.
Iran's president says downing Ukrainian plane an unforgivable error.

Да не би да си извършил някаква непростима грешка, която се счита за отвратителна?".
Have you committed some unpardonable mistake which is considered to be abominable?".

Изоставянето на изолация и бариерно фолио е непростима грешка.
The abandonment of an insulation and a barrier foil is an unforgivable mistake.

Това е непростима грешка на младостта ми, такава, която мразя да повтарям или обсъждам.
It's a regrettable mistake of my youth, one that I'm loathe to repeat or discuss.

Президентът Хасан Рохани заяви, че свалянето на самолета е непростима грешка.
Mr Rouhani described the downing of the plane as an unforgivable error.

Това е непростима грешка и може да доведе до увреждане на корените и самото растение.
This is an unforgivable mistake and can lead to damage to the roots and the plant itself.

Но детето заслиза внезапно и го събуди сега ще бъде непростима грешка….
But the kid suddenly fell asleep, and waking him now would be an unforgivable mistake….

Точно тогава Сони Корлеоне направи една непростима грешка в своята преценка и в установената процедура.
It was then that Sonny Corleone made an unforgivable error in judgment and procedure.

Който счита обаче, че паричният съюз е завършен проект прави непростима грешка.
Whoever believes, however, that monetary union is a project which is now complete is making an unpardonable mistake.

Така, че за феновете ще е непростима грешка ако не посетят поне един мач за първенството.
So fans will be an unforgivable mistake if they do not visit at least one match for the championship.

Това е една непростима грешка да мислиш, че ролковият сляп е като парче от пластмаса, което затваря прозорец.
It's an unforgivable mistake to think that a roller blind is like a piece of plastic that closes a window.

На този етап представител на силна половина от човечеството прави непростима грешка, която го заплашва със сериозни проблеми.
At this stage, a representative of a strong half of humanity makes an unforgivable mistake that threatens him with serious problems.

Веднъж вече допуснах непростима грешка да се разделя с вас, не искам да я повтарям.
Once I made an unforgivable mistake in parting from you. I never want to make the same mistake again. I.

Обаче балансът на силите се промени драматично, след като човекът Теренс Варо, един от консулите на Рим, направи непростима грешка.
However, the balance of forces changed dramatically after the guy Terence Varro, one of the consuls of Rome, made an unforgivable mistake.

Прилепването на"къси панталони" под къса пола или висока талия от под нискогабаритни панталони е непростима грешка, която може да унищожи образа.
Sticking"shorts" from under a short skirt or a high waist from under low-rise trousers is an unforgivable mistake that can debase the image.

Как да използвам "непростима грешка" в изречение

RÄMÖ допуска непростима грешка по време на работата си, в резултат,на което Mr.

Експертът по сигурността Боян Чуков нарече непростима грешка това, че е подкрепил Румен Радев за президент…

- прочетох я след като я издадох (едва тогава забелязах каква непростима грешка допуснах, като я пратих на издателството.

Мотивът на Станишев , както сам заяви, е бил упрекът от страна на Шарапов, тоест на Горбачов, че са допуснали непростима грешка и са се съгласили с отлагането на оставката на Живков за друг пленум.