Какво е " НЕПЪЛНОЛЕТНО ДЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• minor child
• underage child

Примери за използване на Непълнолетно дете на Български и техните преводи на Английски

Издръжка на непълнолетно дете.
Maintenance of the minor child.

Задължения за издръжка на малолетно или непълнолетно дете.
Maintenance obligations for a minor child.

Ако има едно непълнолетно дете- 6404 рубли.
If there is one minor child- 6404 rubles.

Италианският закон допуска осиновяване на непълнолетно дете.
The Italian Law allow adoption of a minor.

Възраст на непълнолетно дете в наказателното право на Русия.
Age of a minor child in the criminal law of Russia.

Прекратяване на брака в семейство с непълнолетно дете.
Dissolution of marriage in a family with an underage child.

Освен ако не се занимавате с непълнолетно дете, не можете да принудите някого да се лекува.
Unless you're dealing with an underage child, you can't force someone into treatment.….

Родителите или законните настойници могат да подават молба за издръжка от името на непълнолетно дете.
Parents/legal guardians may apply for a permit on behalf of a minor.

В случай, че лицето има непълнолетно дете, се определя стандартният вид плащане на данъци.
In case a person has a minor child, the standard type of payment of taxes is determined.

Освен това е невъзможно да се въведе информация за непълнолетно дете в биометричния паспорт.
Moreover, it is impossible to enter information about a minor child in the biometric passport.

Размерът на издръжката за непълнолетно дете е 25 на сто от всички видове доходи на ответника.
The amount of alimony to a minor child is 25 percent of all types of income of the respondent.

Семейството с един родител включва всички семейства, в които поне едно непълнолетно дете живее с родител.
A single-parent family includes all families where at least one minor child lives with a parent.

Ако едно непълнолетно дете има страница, родителите трябва да се уверят, че то е отворено само за ограничен брой хора.
If a minor child has a page, parents should make sure that it is only open to a limited number of people.

Родителите, които са закупили собственост в собственост, заедно с непълнолетно дете, могат да получат приспадане за него.
Parents who have bought property in ownership along with a minor child can receive a deduction for it.

Родител с едно дете печели повече от 13%(26 000 форинта) средно в сравнение с възрастен без непълнолетно дете.
A parent with one child earns more by 13%(26,000 HUF) on average compared to an adult without any minor.

В допълнение, те могат свободно да организират своето непълнолетно дете в институция за пълното осигуряване на държавата.
In addition, they are free to arrange their minor child in an institution on the full provision of the state.

Ако непълнолетно дете е загубило баща си или е в ръцете на лице с увреждане, трябва да платите пенсия за преживели лица.
If a minor child has lost his father or is in the hands of a disabled person, you need to pay a survivor's pension.

Например, когато става въпрос за покупка и продажба на недвижими имоти или изнасяне на непълнолетно дете в чужбина от един от родителите.
For example, when it comes to buying and selling real estate or exportation of a minor child abroad by one parent.

Ако едно непълнолетно дете пътува с вас, придружено от един родител, от втория трябва да имате нотариално заверено пълномощно.
If a minor child is traveling with you, accompanied by one parent, you will need a notarized authorization from the second.

Ако делото се инициира, майката на детето трябва да бъде включена в него като законен представител на жертвата- непълнолетно дете.
If the case is initiated, the mother of the child should be involved in it as the legal representative of the victim- an underage child.

Малолетно или непълнолетно дете, което няма родители или чиито родители не се грижат за него, се поставя под грижите на настойник от център за социални услуги.
A minor child who has no parents or for whom the parents do not provide care shall be placed in the care of a guardian by a social services centre.

Според закона за дължимостта на издръжката на непълнолетно дете е абсолютно без значение фактът дали даден родител има средства или не- при всички случаи той дължи издръжка.
According to the law on the maintenance of a minor child, it is absolutely irrelevant that a parent has the means or not- in any case, he owes the maintenance.

Съдът може да анулира брака, без да иска мотиви, но в същото време защитава интересите на непълнолетно дете и определя как ще се проведе възпитанието му.
A court can annul a marriage without asking for reasons, but at the same time it defends the interests of a minor child and determines how his upbringing and upbringing will take place.

Ако не искате да оставяте вашето непълнолетно дете да избере собствения си попечител по наследство на ИРА, посочете попечителя в документа на бенефициента си сега.
If you don't want to leave it up to your minor child to choose his or her own custodian on an IRA inheritance, name the custodian in your beneficiary document now.

В допълнение към правомощията за вземане на решения даден родител, който разполага с правото на упражняване на родителските права, има и право на представителство по отношение на своето малолетно или непълнолетно дете.
In addition to the decision‑making power, a parent with the right of custody also has a right of representation with respect to his or her minor child.

Съгласно Закона за отношенията между родители и деца(Закон 216/90) задълженията за издръжка на малолетно или непълнолетно дете се поемат и от двамата родители в съответствие с техните финансови средства.
Under the Law on the relationship between parents and children(Law 216/90), the maintenance obligations for a minor child rest upon the parents jointly in accordance with their financial means.

В който детето е регистрирано Ако непълнолетно дете е регистрирано в мястото на пребиваване в приватизиран апартамент, но няма дялово участие в него, можете да сключите сделка без разрешението на органите за настойничество и попечителство.
If a minor child is registered at the place of residence in a privatized apartment, but does not have any ownership interest in it, you can make a deal without the permission of the guardianship and trusteeship authorities.

Даден родител има правомощия за вземане на решения по отношение на своето малолетно или непълнолетно дете, което включва правото да взема решения по ежедневни въпроси(обикновено свързани с полагането на грижа), касаещи детето..
A parent has decision-making power in respect of his or her minor child, which consists of the right to decide on every day(usual care-related) matters concerning the child..

Каналджии, коли, камиони, нископлатен труд на черно, бой от трафиканти и полиция, незаконно преминаване на граници- все преживявания, непривични за едно непълнолетно дете, което, към края на пътя, по неволя се е превърнало във възрастен.
Smugglers, cars, trucks, low-paid under-the-table work, attacks from traffickers and the police, illegal crossing of borders- all experiences that are unfit for an underage child, who by the end of his or her journey unwillingly becomes an adult.

И накрая, за всеки разпит, независимо от характера на преживените престъпления, малолетно или непълнолетно дете може да бъде придружено от избрано от него лице(близък член на семейството, законен представител, лекар или психолог).
And finally, for each hearing, whatever the nature of the offences suffered, the minor may be accompanied by the person of his or her choice(a close family member, a legal representative, doctor, or psychologist).

Как да използвам "непълнолетно дете" в изречение

- Документ за самоличност на лицето или на родителите на непълнолетно дете или на упълномощеното лице;

НАЧИН 4: Как непълнолетно дете може да получи американско гражданство, ако родителите му са американски граждани?

8. Молба за теглене на сума от влог на непълнолетно дете и декларация за имущество на непълнолетно дете.

Когато родителите са разведени и единият родител отказва да даде съгласие за напускане на общо непълнолетно дете в чужбина;

ОПРЕДЕЛЯ местоживеенето на роденото от брака непълнолетно дете Д. И. Б. с ЕГН ***********, при неговия баща И.Д.. Б.. с ЕГН **********,***.

Когато единият от родителите е в неизвестност и е фактически невъзможно да бъде получено неговото съгласие за напускане на общо непълнолетно дете в чужбина.

ПРЕДОСТАВЯ упражняването на родителските права върху роденото от брака непълнолетно дете Д.И. Б. с ЕГН ********** на неговия баща И. Д.Б. с ЕГН **********,***.

Двамата родителите се намират в граждански брак, като единият от тях отказва да даде съгласие за напускане на общо малолетно или непълнолетно дете в чужбина;

За виза непълнолетно дете тръгва, придружен от един родител, трябва да предоставите оригинална нотариално заверено пълномощно от втория родител във формата, определени от консулството испански.