Какво е " НЕПЪЛНОЦЕНЕН " на Английски - превод на Английски

• incomplete
• insignificant
• inferior
• deficient
• defective

Примери за използване на Непълноценен на Български и техните преводи на Английски

Кого наричаш непълноценен?
Who you calling deficient?

Никой не обича да се чувства непълноценен.
Nobody likes to feel unimportant.

Себасианците са непълноценен вид.
Sebaceans are a deficient breed.

Никой не обича да се чувства непълноценен.
No one likes to feel unimportant.

Той се чувства непълноценен и виновен.
She felt insignificant and guilty.

Без него се чувствам непълноценен.
I feel incomplete without Him.

Когато вътрешния мир на един човек е нарушен, той се чувства непълноценен.
When a person's inner peace is disturbed, he feels incomplete.

Карате го да се чувства непълноценен.
It makes him feel insignificant.

Караше ме да се чувствам непълноценен в тази връзка.
I have allowed myself to feel insignificant in that respect.

Не искам да се чувствам непълноценен.
We don't want to feel insignificant.

Това води до факта, че мъжът изпитва депресия, чувства се непълноценен.
This leads to the fact that the man experiences depression, feels inferior.

Очевидният провал на еврото е, че той е сериозно непълноценен валутен съюз.".
The obvious failure of the euro is that it's a seriously incomplete currency union.".

Знаете ли какво е чувството да чуеш подигравки от детството, да се чувстваш наранен и непълноценен?
Do you know what it feels like to hear ridicule from childhood, feel hurt and inferior?

Никой не обича да се чувства непълноценен.
No one likes to feel insignificant.

Всеки трябва да кара Мини, всеки трябва да има Мини през живота си или животът на човека ще е непълноценен.
Everybody should drive a Mini, everybody should own a Mini at some point or you're incomplete as a human being.

Никой не обича да се чувства непълноценен.
Nobody likes to feel insignificant.

Истината е, че бракът ми те накара да осъзнаеш… колко непълноценен живот водиш и това те ядосва, а не аз.
The truth is, that my marriage made you realize… how incomplete your life is and that's what you're angry at, not me.

Един от двамата се чувства непълноценен.
Both mean that one feels insignificant.

Хепатит Делта е малък, непълноценен вирус, който може да се размножава единствено в присъствието на вируса на хепатит B(HBV).
Hepatitis delta is a small defective virus that can only replicate in the presence of hepatitis B virus(HBV).

Сякаш Уилям признава, че се чувства непълноценен.
It sounds like william Confessed he was Feeling incomplete.

Ако се чувства непълноценен колата му дава сила и власт, която иначе няма, но и служи като щит.
If the unsub sees himself as physically defective, The car not only gives him the power and control he otherwise lacks, but it also serves as a shield.

Крайтън не се поддава на Т'ралтекс, защото е непълноценен.
Crichton's the only one not affected by T'raltixx because he's deficient.

На първо място ме засегна това, че от мен очакваха да се чувствам непълноценен и чужденец, защото съм евреин.”.
Above all, I found that I was expected to feel myself inferior and alien because I was a Jew.

В същото време италианската кухня е много популярна по цял свят и на много места се предлага с непълноценен вкус.
Meanwhile, Italian cuisine is very popular worldwide and in many places comes with inferior taste.

Много често техният живот е непълноценен заради физическите и социалните бариери в обществото, които препятстват пълното им участие в него.
Too often their lives are handicapped by physical and social barriers that hamper their active and full participation.

Ти си този, който винаги препоръчваш родителството, заключавайки, че животът ми е непълноценен, защото нямам дете.
You're the one who's always touting parenthood, implying that my life is incomplete because I don't have a child.

Много често техният живот е непълноценен заради физическите и социалните бариери в обществото, които препятстват пълното им участие в него.
Too often their lives are handicapped by physical and social barriers in the society which hamper their full participation.

Може би много от решенията ви ще бъдат погрешни, но не трябва да се огорчавате, живота без грешки е скучен и непълноценен.
Perhaps, many decisions will be erroneous, but do not be upset, because life without mistakes is boring and inferior.

Ние можем и да сме високо образовани, но ако ни липсва здравата връзка между мислите и чувствата, нашият живот е непълноценен, противоречив и пропит със страхове.
We may be highly educated, but if we are without meaningful combination of thought and feeling, our lives are incomplete and clashing.

Традиционните китайски вярвания предполагат, че животът без брак е непълноценен, затова родителите се боят, че починалият им син ще бъде нещастен.
Traditional Chinese beliefs also hold that an unmarried life is incomplete, which is why some parents worry that an unmarried dead son may be an unhappy one.

Как да използвам "непълноценен" в изречение

Ersatz) - Непълноценен заместител; сравни със сурогат еризипел; еризипел - (гр.

Основните предразполагащи фактори за формиране на непълноценен емайл, действащи по време на бременност:

Анормален продукт на зачеването се характеризира с формирането на един непълноценен продукт след оплождането.

„Психичното разстройство не те прави потенциален престъпник или непълноценен гражданин. Напротив, време е общес

Безпокоеше ме безапелативния тон на лекарите,които навсяка цена искат да изтъкнат,че си болен и непълноценен гражданин.

Колкото по-високи са температурите навън, толкова по-трудно заспиваме и по-неспокоен, накъсан и непълноценен става сънят ни.

- думи и изрази с негативен и дискриминационен смисъл –луд, ненормален, слабоумен, сакат, непълноценен и др.;

Небалансираното хранене, спазване на диети, ограничаване на месните продукти значително повишават риска от развитие на непълноценен емайл.

„Не съм съгласен да бъда смятан за непълноценен украинец, само защото родният ми език е руски!“ (ICTV, 11.11.2004);

Фактор IX (Антихемофилен глобулин В, фактор на Christmas) – ако липсва или е непълноценен се развива хемофилия В.