Какво е " НЕПЪЛНОЦЕННО ХРАНЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• poor diet
• poor nutrition
• malnutrition

Примери за използване на Непълноценно хранене на Български и техните преводи на Английски

Дали се дължи на непълноценно хранене?
Is it due to poor nutrition?

Непълноценно хранене, отразяващо се на състава на костите и ставите.
Poor nutrition, which affects the composition of the bones and joints.

Дали се дължи на непълноценно хранене?
Is this due to poor nutrition?

Ако често страдате от афти, това може да се дължи на небалансирано или непълноценно хранене.
If you develop canker sores frequently, it may be due to an unbalanced or poor diet.

Дали се дължи на непълноценно хранене?
Is it because of poor nutrition?

Това е наблюдавано при деца с непълноценно хранене от страните от третия свят, които често имат много тънка коса.
This is seen in children with poor nutrition in third world countries that often have very thin hair growth.

Всяко животно и човек, умрели от естествена смърт- умират от непълноценно хранене, т.е. дефицит на хранителни вещества.".
Every animal and a man who died a natural death, die because of malnutrition, that is, because of deficit of nutrients.".

Те обикновено възникват в резултат на непълноценно хранене или трудности при усвояването на приетите с храната витамини.
They usually occur as a result of poor nutrition or difficulty in absorbing the vitamins taken with food.

Непълноценно хранене, Фитнес, самочувствие, плюс множество медицински състояния могат да влияят отрицателно на жена желание за секс.
Poor diet, fitness, self-confidence, plus a host of medical conditions can negatively affect a woman's desire for sex.

За съжаление, околна среда, непълноценно хранене, стрес, често боядисване косата не позволяват на съвременната жена, пълноценно да се грижи за косата си.
Unfortunately, ecology, poor nutrition, stress, frequent hair coloring do not allow the modern woman to fully take care of their hair.

Имунната система- подсилва и активира имунните функции и защита на организма при непълноценно хранене и при неблагоприятни климатични(есенно-зимни) условия.
The immune system- strengthens and activates immune functions and defenses in malnutrition and adverse weather(autumn-winter) conditions.

Чрез непълноценно хранене, излагане на токсини, стрес и модерни навици, епифизната жлеза става втвърденa, калцирана и изключена.
Through poor diet, exposure to toxins, stress and modern lifestyle choices, the pineal gland becomes hardened, calcified and shuts down.

Съществуват и предразполагащи фактори, като непълноценно хранене, травми и простуди, склонност към алергични реакции при приемане на определени храни.
There are also conducive factors, like poor nutrition, traumas and colds, tendency towards allergic reactions with the intake of specific foods.

Непълноценно хранене- ако диетата ви не съдържа достатъчно калций или витамин D или ако сте с много ниско тегло, ще има по-голям риск от остеопороза;
Poor diet- If your diet doesn't include enough calcium or vitamin D, or if you're very underweight, you will be at greater risk of osteoporosis.

Други начин на живот фактори като пушене и прекомерно пиене, Непълноценно хранене и липсата на физически упражнения, са били свързани с развитието на остеопороза.
Other lifestyle factors like smoking and excessive drinking, poor diet and lack of exercise, have been associated with the development of osteoporosis.

Този синдром се открива при пациенти без регистрирани висок холестерол, високо кръвно налягане, непълноценно хранене или такива, водещи уседнал начин на живот.
This syndrome has been detected in patients without a history of high cholesterol, high blood pressure, poor diet or evidence of living a sedentary lifestyle.

Макар неща като непълноценно хранене не пряко или акне, да се грижи за нашите общото здравословно състояние предвижда телата ни с инструментите, които трябва да отвърне на удара срещу условия като тези, като общото здравословно състояние оптимизация вероятно най-добрия акне лечение на всички.
While things like poor diet do not directly cause acne, taking care of our general health provides our bodies with the tools it needs to fight back against conditions like these, making general health optimization possibly the best acne cure of all.

Качеството на вашите яйцеклетки намалява естествено с напредване на възрастта, но този спад може да бъде ускорен от стрес, непълноценно хранене, хормонален дисбаланс и други проблеми с репродуктивността.
Your egg quality naturally declines as you age, but this decline can be hastened by stress, poor diet, hormonal imbalances and/other reproductive health issues.

Налице е повишен риск от развитие на лактатна ацидоза при остро алкохолно отравяне(особено в случаи на гладуване, непълноценно хранене или чернодробна недостатъчност) в резултат на едно от активните вещества на AVANDAMET- метформин(вж. точка 4.4).
There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication(particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic insufficiency) due to the metformin active substance of AVANDAMET(see section 4.4).

Непълноценното хранене оказва вредно въздействие върху здравето на артериите.
A poor diet negatively impacts the health of our arteries.

Приемът на добавки обаче не може да компенсира непълноценното хранене.
However, supplementation will not overcome poor nutrition.

При малките деца непълноценното хранене, страхът от ходене до тоалетна и създаването на навици за ползване й могат да доведат до появата на запек.
In children, poor diet, fear of using the toilet and problems related to toilet training can all lead to constipation.

Разбира се непълноценното хранене, пушенето, излагането на електромагнитни замърсители, амалгамени пломби, негативни мисли, песимистична нагласа патогенна микрофлора и други неблагоприятни фактори, изчерпват енергията на организма.
Of course, a poor diet, smoking, exposure to electromagnetic pollutants, dental amalgams, negative thoughts, a pessimistic outlook, and other adverse factors deplete the organisms of energy.

Резюме: Непълноценното хранене при деца с хирургични заболявания влошава нормалното им развитие и качество на живот.
Summary: Poor nutrition in children with surgical illnesses worsens their normal development and quality of life.

При малките деца непълноценното хранене, страхът от ходене до тоалетна и създаването на навици за ползване й могат да доведат до появата на запек.
In children, poor diet, fear about using the toilet and problems toilet training can all lead to constipation.

Затлъстяването и последващите го заболявания, причиняват смъртта на повече хора в световен мащаб, отколкото гладът и непълноценното хранене?
Obesity and lifestyle-disease is killing more people worldwide than hunger and malnutrition.

Поради бързия начин на живот, непълноценното хранене и липсата на физическа активност, високото ниво на мазнини в кръвта е заболяване на днешния ден.
Due to rapid lifestyle, poor diet and lack of physical activity, increased levels of fat in the blood is a disease of today.

При 90% от всички хронични и дегенеративни заболявания, непълноценното хранене е или пряк фактор, или фактор с особено значение.
In 90% of all chronic and degenerative diseases, poor diet is either the direct cause or a significant factor.

Те са търсели подслон в пещерите, а това заедно с непълноценното хранене и липсата на слънчева светлина може лесно да доведе до болести, които засягат костите, като рахит.
They may well have sought shelter in caves and this, together with poor diet and lack of sunlight, could easily have lead to diseases that affect the bones, such as rickets.

Бедността, непълноценното хранене, липсата на отзивчиви и стимулиращи грижи, ограниченият достъп до качествено здравеопазване и до възможности за ранно образование, стигмата и дискриминацията продължават да застрашават развитието на много деца.
Poverty, poor nutrition, lack of responsive and stimulating caregiving, constrained access to quality health care and early education opportunities, stigma and discrimination continue to undermine the development of many children.

Как да използвам "непълноценно хранене" в изречение

Вредни навици, хронични заболявания, преохлаждане и непълноценно хранене могат да предизвикат потискане на имунитета.

При непълноценно хранене ,приемайте кафяви водорасли,защото обогатяват храната с необходимите съставки,които съдържат в състава си.

До понижаване на имунитета могат да доведат вредни навици, преохлаждания, стрес, непълноценно хранене и т.н.

ЗАСТОЙ, непълноценно хранене - наднормено тегло, помощ от природата с програмата ЛИЙН + ЛИЙН, сериозни резултати

Мускулна атрофия може да се развие при пациенти, които се залежават; при непълноценно хранене или възрастово.

С напредването на възрастта и поради неправилното и непълноценно хранене все по-трудно става усвояването на витамини и други полезни съ ...

Намалена имунна защита на организма, вследствие на други инфекции; непълноценно хранене (намален прием на белтъци и витамини); лоши битови условия; носителство на ХИВ вируса

5. Намалени съпротивителни възможности на организма, вследствие на: прекарани инфекции; непълноценно хранене и хиповитаминози; нехигиенични условия на труд и бит; пубертет, бременност и кърмене;