Какво е " НЕРАВНОМЕРНО СЪРЦЕБИЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• irregular heartbeat
• irregular heart beat

Примери за използване на Неравномерно сърцебиене на Български и техните преводи на Английски

Бързо или неравномерно сърцебиене;
Fast or irregular heartbeat;

Вие можете да усетите и неравномерно сърцебиене.
You may also experience an uneven heartbeat.

Забавено или неравномерно сърцебиене или учестен сърдечен ритъм.
Slow or irregular heartbeat or increase in heart rate.

Сърдечна фибрилация", неравномерно сърцебиене.
This condition called'atrial fibrillation.'" irregular heartbeat.

Причинява неравномерно сърцебиене, ако консумацията е прекомерна.
Causing an erratic heartbeat if consumption is excessive.

Те се появяват неочаквано и по различен начин: аритмия(неравномерно сърцебиене) или тахикардия(повишена сърдечна честота).
It appears unexpected and different, some in the form of arrhythmia(irregular heartbeat) or tachycardia(increased heart rate).

Например, някои хора изпитват неравномерно сърцебиене, което може да се почувства като състезателно сърце или трептене.
For instance, some people experience irregular heartbeats, which may feel like a racing heart or fluttering.

Повтарящите се упражненя на екстремно равнище обаче, могат да наранят сърцето, което от своя страна увеличава рискът от неравномерно сърцебиене.
Repeated exercise at an extreme level, however, can cause scarring of the heart that increases the risk of irregular heartbeats.

Ако получите палпитации или неравномерно сърцебиене, докато използвате Quinsair, трябва незабавно да уведомите Вашия лекар за това.
If you experience palpitations or an irregular heart beat whilst using Quinsair you should tell your doctor immediately.

Знаех, че нещо не е наред, затова се обадих на личния си лекар и се подложих на изследвания, които установиха аритмия(неравномерно сърцебиене), предизвикано от стрес и паника.
I knew something was wrong, so I phoned my GP and had tests which revealed arrhythmia- irregular heartbeat- caused by stress and anxiety.

Предсърдното мъждене е треперещо или неравномерно сърцебиене, което е често срещано сред 2.7 милиона души в Съединените щати и е рисков фактор за инсулт.
Atrial fibrillation is a quivering or irregular heartbeat that affects about 2.7 million people in the United States, and is a risk factor for stroke.

Висока температура, втрисания, гадене, повръщане, обърканост, задух, припадъци, неравномерно сърцебиене, тъмна или мътна урина, необичайна умора и/или болка в мускулите или ставите.
Fever, chills, nausea, vomiting, confusion, shortness of breath, seizures, irregular heartbeat, dark or cloudy urine, unusual tiredness and/or muscle or joint pain.

Също така могат да се появят признаци на сериозни сърдечни проблеми, като болка в гърдите, стягане в гръдния кош, бързо или неравномерно сърцебиене, необичайно зачервяване или топлина на кожата.
Also, signs of serious heart problems could occur such as chest pain, tightness in chest, fast or irregular heartbeat, or unusual flushing or warmth of skin.

Едуард бе оцелял, но сега не бе нещо повече от съсипано тяло и неравномерно сърцебиене, вече не бе очевидният наследник на бизнеса, на трона, на короната.
Edward had survived, except Lane's older brother was now nothing but a ruined shell with an irregular heartbeat, no longer the heir apparent to the business, the throne, the crown.

Неравномерно сърцебиене или ако някой друг от семейството Ви има анамнеза за неравномерно сърцебиене(в това число така нареченото удължаване на QT интервала, което се вижда при ЕКГ).
Irregular heart beat or if someone else in your family has a history of irregular heart beat(including so called QT prolongation seen with ECG monitoring).

Нарушения на сърдечно-съдовата система: съобщава се за нарушения на сърдечния ритъм(учестено или неравномерно сърцебиене); ако това се случи, Вие трябва незабавно да спрете лечението.
Disorders of the cardiovascular system: heart rhythm disorders(rapid or irregular heart beat) have been reported; if this happens, you should stop the treatment immediately.

След като контролират множество други фактори, хората, които включват ядки в диетата си, все още имат значително по-нисък риск от A-fib, което е необичайно бързо и неравномерно сърцебиене.
After controlling for a plethora of other factors, people who included nuts in their diet still had a significantly lower risk of A-fib, which is an abnormally fast and irregular heartbeat.

Също така могат да се появят признаци на сериозни сърдечни проблеми, като гръдна болка, стягане в гръдния кош, бързо или неравномерно сърцебиене, необичайно зачервяване или топлина на кожата.
Also, signs of serious heart problems could occur such as chest pain, tightness in chest, fast or irregular heartbeat, unusual flushing or warmth of skin, weakness, or slurring of speech.

Много редки нежелани реакции(които засягат по-малко от 1 на 10 000 пациенти): неравномерно сърцебиене, спиране на дишането, кръв в слюнката, повишено количество на урината, болезнени спазми на пикочния мехур.
Very rare side effects(affects less than 1 user in 10,000): irregular heartbeat, stopping breathing, blood in the saliva, decrease in amount of urine, painful contraction of the bladder.

Също така могат да се появят признаци на сериозни сърдечни проблеми, като болка в гръдния кош, стягане в гръдния кош, бързо или неравномерно сърцебиене, необичайно зачервяване или топлина на кожата, слабост или прекъсване на говора.
Also, signs of serious heart problems could occur such as chest pain, tightness in chest, fast or irregular heartbeat, unusual flushing or warmth of skin, weakness, or slurring of speech.

Неравномерно сърцебиене, което може да се дължи на анормални нервни импулси в сърцето, отклонения при изследване на сърцето(ЕКГ) удължаване на QT интервала- не е известно колко хора са засегнати.
Irregularities in heart rhythm that may be due to abnormal nerve impulses in the heart, abnormal readings during heart examination(ECG), QT prolongation- it is not known how many people are affected.

Обадете се незабавно на Вашия лекар, ако започнете да имате болка в гръдния кош, бързо или неравномерно сърцебиене, прекомерно потене, непоносимост към топлина, нервност или някакво друго необичайно медицинско състояние.
Call your doctor right away if you start to have chest pain, fast or irregular heartbeat, excessive sweating, heat intolerance, nervousness, or any other unusual medical condition.

Също така могат да се появят признаци на сериозни сърдечни проблеми, като болка в гръдния кош, стягане в гръдния кош, бързо или неравномерно сърцебиене, необичайно зачервяване или топлина на кожата, слабост или прекъсване на говора.
Also, signs of serious heart problems could occur, such as chest pain, fast or irregular heartbeat, tightness in the chest, unusual flushing or warmth of the skin, weakness, or slurring of speech.

Други признаци могат да включват промени в цвета на кожата на лицето, много бързо, но неравномерно сърцебиене или импулс, копринени отоци по кожата и подпухване или подуване на клепачите или около очите.
Other signs may include changes in color of the skin of the face; very fast but irregular heartbeat or pulse; hive-like swellings on the skin; and puffiness or swelling of the eyelids or around the eyes.

Уведомете Вашия лекуващ лекар, ако имате или Ви е поставена диагноза за някое от следните състояния:• високо кръвно налягане• ускорено или неравномерно сърцебиене• нарушен сърдечен ритъм• ако не се чувствате добре и имате главоболие или главоболието Ви се засилва при прием на Aerinaze.
Tell your doctor if you experience or are diagnosed with any of the following:• high blood pressure• a fast or pounding heart beat• abnormal heart rhythm• feeling sick and headache or increase headache while using Aerinaze.

Например, сериозните странични ефекти на продуктите на миноксидил като Rogaine могат да включват нежелано окосмяване на лицето/ тялото, замайване, бързо/ неравномерно сърцебиене, припадък, болка в гърдите, подуване на ръцете/ краката, необичайно наддаване на тегло, умора и затруднено дишане.
For example, serious side effects of minoxidil products like Rogaine can include unwanted facial/body hair, dizziness, fast/irregular heartbeat, fainting, chest pain, swelling of hands/feet, unusual weight gain, tiredness and difficulty breathing.

Неравномерно, тежко или забързано сърцебиене.
Irregular, hard, or rapid heartbeat.

Симптомите включват неравномерно или състезателно сърцебиене, високо кръвно налягане със систолични(горни) показания често над 200 mm Hg, обилно изпотяване, зачервяване на кожата, обърканост, замайване и разширени ученици.
Symptoms include irregular or racing heartbeat, high blood pressure with systolic(top) readings often over 200 mm Hg, profuse sweating, flushing of the skin, confusion, dizziness, and dilated pupils.

Сърцебиене или неравномерен пулс(палпитации).
Fast or irregular heart beat(palpitations).

Сърцебиене, неравномерен сърдечен ритъм, повишено налягане, болка в областта на сърцето.
Heart palpitations, violation of the heart rate, increased pressure, pain in the heart..

Как да използвам "неравномерно сърцебиене" в изречение

Неравномерно сърцебиене или високо кръвно налягане са знак за дефицит на магнезий и коензим Q10, а също и повишена чувствителност към кофеин.