Какво е " НЕРАЗДЕЛЕН ЕЛЕМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• integral element
• indispensable element
• inseparable element

Примери за използване на Неразделен елемент на Български и техните преводи на Английски

Неразделен елемент от интериора ще бъде бар-брояч.
An indispensable element of the interior will be a bar counter.

Не се страхувайте да използвате цветята, те са неразделен елемент от този стил.
Do not be afraid of flowers, they are an integral element of this style.

Неразделен елемент от градския пейзаж е корабостроителницата.
An indispensable element of the city landscape is the shipyard.

Керамичните допълнения, като плочки, трябва да бъдат неразделен елемент от интериора.
Ceramic additions, such as tiles, should be an integral element of the interior.

Неразделен елемент от този процес са професионалните бизнес събития.
Professional business events are an inseparable component of this process.

Допълването на дефицита му в увредените стави е неразделен елемент, така че те да могат да работят добре отново.
Supplementing its deficiency in damaged joints is an inseparable element, so that they can work properly again.

Свещи- друг неразделен елемент от красотата на обслужването на маса за възрастни.
Candles- another integral element of the beauty of serving an adult table.

Изобретен като униформа, Бермудите продължават да бъдат неразделен елемент в деловия костюм, както за мъже, така и за жени.
Invented like a uniform, Bermuda continue to be an integral element of a business suit, both for men and women.

Неразделен елемент на езерото е малък остров с едно самотно дърво или камък.
An indispensable element of the pond was a small island with a lone tree or stone.

Обменът на информация е ключов аспект от това сътрудничество и поради тази причина PNR данните са неразделен елемент от общата сигурност.
Exchanging information is a key aspect of this cooperation, and this is why PNR is an absolutely essential element of joint security.

Неразделен елемент на празничен антураж е тронът, на който ще седи бъдещата майка.
An indispensable element of a festive entourage is the throne, on which the future mother will sit.

И това, което са направили е, че са създали неразделен елемент от сградата, за да подобрят качеството на пространството, което обгръща посетителите на музея.
And what they did is they created an integral building element to improve the quality of the space that surrounds the visitors of the museum.

Неразделен елемент е панта за окачване на завършената играчка на клоните на коледната елха.
An integral element is a hinge for hanging the finished toy on the branches of the Christmas tree.

Поради това ефективното сътрудничество на третите държави със Съюза в тази област следва да бъде неразделен елемент от общите принципи на настоящия регламент.
Therefore, third countries' effective cooperation with the Union in this area should be an integral element in the general principles of this Regulation.

Неразделен елемент на декора е дизайна на старинни аксесоари, естествени материали, тежки тъкани.
An indispensable element of decor is the design of quaint accessories, natural materials, heavy fabrics.

Практика, потвърдена и днес, откакто съвременно проучване доказа връзката между зехтина, неразделен елемент от средиземноморската и здравословната диета.».
A practice that is confirmed today, since recent research has proved the relation of olive oil, an integral element of Mediterranean diet, with a healthy diet.».

Те са неразделен елемент от синтезата на повечето протеини и над 30% от нашите мускули са съставени от BCAAs.
They are an inseparable element of the synthesis of most proteins, and over 30% of our muscles are made up of BCAAs.

Антимикотичният ефект на клотримазола като активна съставка е нарушение на синтеза на ергостерол, неразделен елемент на клетъчната мембрана на гъбичките.
The antimycotic effect of clotrimazole as an active active ingredient is a violation of the synthesis of ergosterol, an integral element of the cell membrane of fungi.

Неразделен елемент на гнездото за бутилки е течност, която има характеристиките на несвиваем работен материал.
An integral element of the bottle jack is a liquid that has the characteristics of an incompressible working material.

С превръщането на идентичността в неразделен елемент от функционирането на обществото, черните пазари, които продават тази информация, ще продължат да бъдат извънредно изгодни.
With identity becoming an increasingly integral aspect of functioning in society, black markets that sell this data will continue to be extremely profitable.

Неразделен елемент от хапчетата за уголемяване на пениса са съставките, които допринасят за увеличаването на производството на мъжки полови хормони.
An inseparable element of penis enlargement pills are ingredients contributing to the increase in the production of male sex hormones.

Разбирам загрижеността, която може да съществува в това отношение. Знаете, че въпросът за правата на човека е неразделен елемент от дългосрочните ни отношения с Пакистан.
I understand the concerns that may exist in that respect, and you are aware that human rights issues are an integral element of our long-term relationship with Pakistan.

Това е неразделен елемент за многоетажни покриви, а инсталирането на сноуборд под прозореца на покрива се счита за задължително.
This is an integral element for multi-level roofs, and installation of a snow-holder under the roof windows is considered mandatory.

Нашият модел се гради на хипотезата, че мозъкът прави това"умишлено"- т.е. механизмът за филтриране на данните от околността е неразделен елемент в учебния процес.
Our model hypothesizes that the brain does this'intentionally'- that is, the mechanism of filtering the data from the surroundings is an integral element in the learning process.

Неразделен елемент на Уебсайта са например рекламните банери, на които Афлофарм може да промотира своите услуги и продукти или друго рекламно съдържание.
Integral parts of the Website include, for instance, banners, where Aflofarm may promote its services and products or other advertising contents.

Ако Биткойн все още съществува след 20 години, ще се създаде почти универсално доверие, че ще е на разположение завинаги, точно както хората вярват, че Интернет е неразделен елемент от модерния свят.
If bitcoin exists for 20 years, there will be near-universal confidence that it will be available forever, much as people believe the Internet is a permanent feature of the modern world.

Неразделен елемент на Уебсайта са например рекламните банери, на които Афлофарм може да промотира своите услуги и продукти или друго рекламно съдържание.
An inseparable element of the Website shall include, for example, advertising banners on which Aflofarm may promote its services and products or other advertising content.

Позоваване на нарушението на конкуренцията на пазара, засегнат от нарушението, тъй като накърняването на конкуренцията представлява, в качеството на предмет или последица, неразделен елемент от всяко поведение, попадащо в приложното поле на член 81, параграф 1 ЕО.
(see paras 157-161, 179-181, 199-201, 209) the distortion of competition in the market concerned by the infringement, since an impact on competition, whether it is the object or the effect of the conduct in question, constitutes a consubstantial element of any conduct covered by Article 81(1) EC.

Това е така, защото контролът е неразделен елемент от насилието от страна на интимен партньор и злоупотребата с технологиите може да даде на извършителя средство за упражняване на контрол върху своите жертви.
That's because control is an integral element on IPV, and the misuse of technology can give abusers a means of exerting control over their victims.

Неразделен елемент, който играе значителна роля в цялостната ефективност на Capsiplex е червен лют пипер екстракт, която се намира в рамките на този продукт, известен като Capsicum.
An essential aspect that an essential part in the overall effectiveness of Capsiplex plays is the red pepper extract that is found within this product referred to as Capsicum.

Как да използвам "неразделен елемент" в изречение

Актуалността на бюджетния контрол се обуславя от две обстоятелства. Първо, контролът е неразделен елемент на механизма на държавно управление...

invocatio - въззвание към бог и до средата на XIV в. е била неразделен елемент от грамотите, след което отпада от употреба.

Следователно околната среда на човека е неразделен елемент от енергийния му мениджмънт - и следователно, инедията се отнася наполовина за околната среда на човека, и наполовина за вътрешната му среда.