Какво е " НЕРАЗРИВНОТО ЕДИНСТВО " на Английски - превод на Английски

• indissoluble unity

Примери за използване на Неразривното единство на Български и техните преводи на Английски

Започвам да чувствам съвършенството и неразривното единство на тази картина.
I will begin to feel the goodness and the indivisible unity of the picture.

Неразривното единство на всички хора в тяхното„взаимно поръчителство“ ги довежда до сливане с Природата.
The unity of all of humanity, their“mutual guarantee” leads them to a connection with nature.

Три свързани пръстена или триъгълника символизират неразривното единство на трите лика на Троицата.
Three interlaced triangles denote the indissoluble unity of the three persons of the Trinity.

Се говори за„неразривното единство на испанската нация, общата и неделима родина на всички испанци“.
Article two established the“indissoluble unity of the Spanish nation, the common and indivisible homeland of all Spaniards.”.

Три свързани пръстена или триъгълника символизират неразривното единство на трите лика на Троицата.
Three interwoven circles or triangles can represent the indissoluble unity of the three persons of the trinity.

На испанската конституция за“неразривното единство на испанската нация, общо и неделимо отечество на всички испанци”.
Article two established the“indissoluble unity of the Spanish nation, the common and indivisible homeland of all Spaniards.”.

Конституцията се основава на неразривното единство на испанската нация, обща и неразделна родина на всички испанци, и признава и гарантира правото на автономност на националностите и регионите, от които е съставена, както и солидарността между всички тях.
The Consititution is based on the indissoluble unity of the Spanish Nation, common and indivisible homeland to all Spaniards, and recognises the right to autonomy of the nationalities and regions that make it up and solidarity amongst them.".

Конституцията се основава върху неразривното единство на испанската нация, общо и неделимо отечество на всички испанци.
The Constitution is based on the indissoluble unity of the Spanish Nation, the common and indivisible homeland of all Spaniards….

Конституцията се основава на неразривното единство на испанската нация, обща и неразделна родина на всички испанци, и признава и гарантира правото на автономност на националностите и регионите, от които е съставена, както и солидарността между всички тях.
The Constitution is based on the indissoluble unity of the Spanish Nation, the common and indivisible homeland of all Spaniards, and recognizes and guarantees the right to autonomy of the nationalities and regions that make it up and solidarity among them all.

Конституцията се основава върху неразривното единство на испанската нация, общо и неделимо отечество на всички испанци.
The Constitution is based on the indissoluble unity of the Spanish Nation, common and indivisible fatherland(patria) of all Spaniards.

Конституцията се основава на неразривното единство на испанската нация, обща и неразделна родина на всички испанци, и признава и гарантира правото на автономност на националностите и регионите, от които е съставена, както и солидарността между всички тях.
The Constitution is based on the indissoluble unity of the Spanish nation, common and indivisible homeland to all Spaniards, and recognises and guarantees the right to autonomy of the nationalities and regions that comprise it and solidarity between all of them.".

Конституцията се основава на неразривното единство на испанската нация, обща и неразделна родина на всички испанци, и признава и гарантира правото на автономност на националностите и регионите, от които е съставена, както и солидарността между всички тях.
The Constitution is founded on the inextricable unity of the Spanish nation, common and undivisible homeland of every Spaniard, and recognizes and gurantees the right of autonomy of the nationalities and regions that integrate it and the solidarity among them.

И ние всички сме свързани с него и съставляваме неразривно Единство.
We are all interconnected with Him and constitute an indissoluble Unity.

Библейският текст убедително говори, че съществува неразривно единство между познанието на разума и познанието на вярата.
What is distinctive in the biblical text is the conviction that there is a profound and indissoluble unity between the knowledge of reason and the knowledge of faith.

Като взаимно отдаване на две личности, това съкровено единство, както впрочем и благото на децата, изисква пълна вярност на съпрузите и налагат тяхното неразривно единство.
This intimate union in the mutual self-giving of two persons, as well as the good of the children, demands full fidelity from both, and an indissoluble unity between them.

По този начин, експериментите показаха, че хлебарките демонстрират умения за запомняне при обучение, когато главата и тялото са в неразривно единство.
Thus, experiments have shown that cockroaches demonstrate memorization skills in training, when the head and body are in indissoluble unity.

Чрез Дванадесетте традиции постигаме едно неразривно единство.
By the 12 Traditions you have achieved a suburb unity.

Те съществуват в неразривно единство с тези закони.
They exist in indivisible unity with these laws.

Там целият свят и населяващите го хора са свързани в неразривно единство, както клетките на нашите тела.
There, the whole world and its people are connected in an inseparable relationship, like the cells in our bodies.

Човешкото същество според Библията е психосоматична цялост- не душа окована в тяло, стремяща се към свобода, а неразривно единство на двете.
A human being, in the biblical view, is a psycho somatic totality- not a soul imprisoned in a body and seeking to escape, but an integral unity of the two.

Като взаимно отдаване на две личности, това съкровено единство, както впрочем и благото на децата, изисква пълна вярност на съпрузите и налагат тяхното неразривно единство.
As a mutual gift of two persons, this intimate union as well as the good of the children imposes total fidelity on the spouses and argues for an unbreakable oneness between them.

Грамемата е неразривно единство от план на съдържание и план на изразяване.
The category of gender represents a composite dialectic unity of plans of the contents and plans of expression.

Като взаимно отдаване на две личности, това съкровено единство, както впрочем и благото на децата, изисква пълна вярност на съпрузите и налагат тяхното неразривно единство..
As a mutual gift of two persons, this intimate union and the good of the children impose total fidelity on the spouses and argue for an unbreakable one ness between them.

Като взаимно отдаване на две личности, това съкровено единство, както впрочем и благото на децата, изисква пълна вярност на съпрузите и налагат тяхното неразривно единство.
As a mutual gift of two persons, this intimate union and the good of the children impose total fidelity on the spouses and argue for an unbreakable oneness between them.