Какво е " НЕРВНИ СТВОЛОВИ " на Английски - превод на Английски

• neural stem

Примери за използване на Нервни стволови на Български и техните преводи на Английски

И неврогенезата(процесът, при който невроните се генерират от нервни стволови клетки).
And neurogenesis(the process in which neurons are generated from neural stem cells).

Тази догма беше прекъсната от откриването на нервни стволови клетки(NSCs), които се намират в определени области на мозъка.
This dogma was broken by the discovery of neural stem cells(NSCs), which reside in certain regions of the brain.

Проучванията показват, че той стимулира неврогенезата на човешките хипокампсови нервни стволови клетки in vivo и vitro.
Studies have shown that it stimulates neurogenesis of human hippocampus-derived neural stem cells in vivo and vitro.

Освен това Джан и екипът ѝ открили, че недостигът на SIRT6 в човешките нервни стволови клетки може да застраши правилното им превръщане в неврони.
Same team of scientists have shown earlier that SIRT6 deficiency in human neural stem cells can affect proper transformation into neurons.

Предишни изследвания, проведени от същия екип, са помогнали да се разбере, че инфекцията със Зика е свързана със смъртта на нервни стволови клетки.
Previous work by the Hopkins team helped demonstrate that Zika virus infection is linked to the death of neural stem cells.

Освен това Джан и екипът ѝ открили, че недостигът на SIRT6 в човешките нервни стволови клетки може да застраши правилното им превръщане в неврони.
Moreover, Zhang and her team discovered that an SIRT6 deficiency in human neural stem cells can jeopardize their proper transformation into neurons.

Здравите възрастни мозъци съдържат нервни стволови клетки, които се разделят, за да поддържат общи номера на стволови клетки или стават потомствени клетки.
Healthy adult brains contain neural stem cells which divide to maintain general stem cell numbers, or become progenitor cells.

Учените отдавна са спекулирали, че астроцитите- типът клетки, който контролира много невронни функции, пораждат нервни стволови клетки в увредена мозъчна тъкан.
Scientists have long speculated that astrocytes, the cell type that controls many neuronal functions, give rise to neural stem cells in damaged brain tissue.

Искахме да разберем дали тези индуцирани нервни стволови клетки ще бъдат способни да откриват раковите клетки и дали биха могли да бъдат използвани за доставяне на лекарствено вещество.
We wanted to find out if these induced neural stem cells would hone in on cancer cells and whether they could be used to deliver a therapeutic agent.

Откритията потвърдили предишните им проучвания- Зика предпочита да инфектира нервни стволови клетки и първият триместър от бременността е най-рисков.
Their findings replicated their previous research; they confirmed that Zika prefers to infect neural stem cells and that the first trimester is the period of time when the brain is at most risk.

Здравите възрастни мозъци съдържат нервни стволови клетки, които се разделят, за да поддържат общи номера на стволови клетки или стават потомствени клетки.
The brains of healthy adults with stem cells nervous divided either to keep the numbers of stem cells general, or to become the cells of the predecessor.

Ние потвърдихме това, което показахме по-рано, и получихме нови познания за молекулните характеристики на тези нервни стволови клетки“, казва Милош Пеки, професор в Института по неврология и физиология.
We have confirmed what earlier studies indicated, and gained new knowledge about molecular characteristics of these neural stem cells," Milos Pekny, professor at the Institute of Neuroscience and Physiology.

Това съединение, наречено ароматен турмерон, помага на ендогенните нервни стволови клетки(NSC) да растат и тези стволови клетки играят важна роля в дейностите по възстановяване и възстановяване на мозъка.
This compound, called aromatic turmerone, help endogenous neutral stem cells(NSC) to grow, and these stem cells play an important role in brain repair and regeneration activities.

Около 60% от пациентите имат епилептична тъкан, която съдържа нервни стволови клетки, които могат да бъдат превърнати в неврони, астроцити и олигодендроцити(трите вида мозъчни клетки, които могат да се диференцират в нервните стволови клетки), когато по-късно се отглеждат в лабораторията“ казва Милош Пеки.
About 60% of the patients had epileptic tissue that contained neural stem cells that could be converted into neurons, astrocytes and oligodendrocytes(the three types of brain cells that neural stem cells can differentiate into) when they were later grown in the laboratory,” says Milos Pekny.

Това се дължи на автоантителата, които нарушават производството на нервни стволови клетки в нервната система, влияят върху развитието на мозъка и водят до понижена способност за социални контакти.
This is due to the autoantibodies disrupting the production of neural stem cells within the nervous system, affecting the development of the brain and resulting in decreased social interactivity abilities.

В допълнение, изследователите са открили, че са в състояние да програмират нервни стволови клетки, за да генерират протеин, наречен TRAIL, който може да убие тумори, което прави анти-раковите способности на стволовите клетки още по-силни.
Furthermore, the researchers found they could engineer the neural stem cells to generate a protein called TRAIL that can kill tumors, making the cancer-fighting ability of the stem cells even stronger.

Базирана на проучвания на нервните стволови клетки, показва, че тези клетки използват определен молекуларен механизъм, с помощта на когото управляват активационните процеси на ретровирусите.
Studies of neural stem cells show that these cells use a particular molecular mechanism to control the activation processes of the retroviruses.

Установено е, че нервните стволови клетки експресират фибриларен протеин на глиалната киселина, който между зрелите клетки на нервната линия се запазва само върху астроцитите.
It is established that neural stem cells express glial acid fibrillar protein, which among mature cells of the neural line is preserved only on astrocytes.

Статията, базирана на проучвания на нервните стволови клетки, показва, че тези клетки използват определен молекуларен механизъм, с помощта на когото управляват активационните процеси на ретровирусите.
The article, based on studies of neural stem cells, shows that these cells use a particular molecular mechanism to control the activation processes of the retroviruses.

Все пак, при 8 от 14 пациенти в проучването, нервните стволови клетки присъстваха извън тези области, а именно в епилептичната мозъчна тъкан, която беше отстранена хирургично.
However, in 8 of 14 patients in the study, neural stem cells were present outside these regions, namely in the epileptic brain tissue that was surgically removed.

Например, кръвотворните(хематопоетични) стволови клетки, открити в костния мозък, регенерират клетките в кръвта, докато нервните стволови клетки в мозъка създават мозъчни клетки.
For example, the hematopoietic stem cells in the bone marrow regenerate the blood, while neural stem cells in the brain create brain cells.

Кислородът подпомага и възстановяването на нервите, насърчавайки растежа и диференциацията на нервните стволови клетки.
Oxygen also aids in nerve regeneration by promoting the growth and differentiation of neural stem cells.

Например, кръвотворните(хематопоетични) стволови клетки, открити в костния мозък, регенерират клетките в кръвта, докато нервните стволови клетки в мозъка създават мозъчни клетки.
For instance, the blood-forming(hematopoietic) stem cells within bone marrow regenerate the cells in bloodstream, while neural stem cells in the mind make brain cells.

Той е старши автор на скорошно проучване, изследващо вредното въздействие на оловото върху нервните стволови клетки и невроразвитието на децата.
He is the senior author of a recent study investigating the harmful effects of lead on neural stem cells and children's neurodevelopment.

Упражненията подобряват функционалните възможности на мозъка, въздействайки на синапсите и нервните стволови клетки.
Exercise boosts the functional capacity of the brain by acting on synapses and neural stem cells.

В основен пробив за разбирането ни за това как мозъкът контролира стареенето учените успяват едновременно да ускорят и забавят процеса на стареене на мишките, като разрушат обема на нервните стволови клетки, открити в хипоталамуса.
In a major breakthrough for our understanding of how the brain controls aging, scientists managed to both speed up and slow down the aging process in mice by disrupting the volume of neural stem cells found in the hypothalamus.

В своето проучване с мишки, изследователите открили, че ограничаването на движението за период от 28 дни води до намаляване на броя на нервните стволови клетки със 70%, а невроните не са напълно зрели.
In their study with mice, the researchers found that restricting movement for a period of 28 days led to a reduced number of neural stem cells by 70 percent, and neurons did not fully mature.

Грешките в решенията за съдбата на нервните стволови клетки могат да допринесат за други състояния на нервно развитие, като аутизъм и трудности при ученето.
Errors in nerve stem cell fate decisions may contribute to other neurodevelopmental conditions such as autism and learning difficulties.

Изследователи от Кардифския университет и университета Libre de Bruxelles установиха как функцията на ключов ген значително повлиява растежа на нервните стволови клетки и как може да доведе до необичайно развитие на мозъка при неродените бебета, ако системата се провали.
Researchers from Cardiff University and Université Libre de Bruxelles have identified how the function of a key gene significantly impacts nerve stem cell growth, and how it can lead to abnormal brain development in unborn babies if the system goes awry.

Невронните стволови клетки стават нервни клетки, по-специално мозъчни клетки.
Neuronal stem cells are destined to become nerve cells, in particular brain cells.