Какво е " НЕРЕАЛИЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• unrealized
• unfulfilled
• unrealised

Примери за използване на Нереализирана на Български и техните преводи на Английски

Не знам, нереализирана.
I don't know, unrealized.

Неговата съпруга се чувства нереализирана.
But the husband is feeling unfulfilled.

Всяка стара вещ по същество е нереализирана мечта и план.
Each old thing is, in fact, unrealized dreams and plans.

Но все още се чувствах недостойна- или нереализирана.
But I still felt unworthy-- or unfulfilled.

Възползва ли се от нетната нереализирана оценка?
Is taking advantage of Net Unrealized Appreciation worth it?

За съжаление обаче тогава идеята ми остана нереализирана.
However, until recently, the idea remained unrealized.

Всяка стара вещ по същество е нереализирана мечта и план.
In fact, every old thing is your unrealized dream and plan.

Но след отшумяването на случая тази идея останала нереализирана.
After that renovation, however, the idea remained unrealized.

Mille трябваше да олицетворява нереализирана мечта на майката.
Mille had to embody the unrealized dream of the mother.

За повечето от тях обаче това остава нереализирана цел.
However, for most, this goal remains unfulfilled.

Често нереализирана мощност на разливи в най-неподходящия момент.
Often unrealized power of spills at the most inopportune moment.

Много бащи имат възрастни дъщери, като че- нереализирана мечта.
Many fathers have adult daughters like that- unrealized dream.

Ромите в България са една нереализирана възможност”- подчерта той.
Roma in Bulgaria are an unrealized opportunity"- he pointed out.

Добре, сигурно съм го направила, защото съм нереализирана като жена.
Okay, I guess I did it because I'm unfulfilled as a woman.

Мечтата ще си остане само мечта- нереализирана и скоро ще потъне в миналото.
The dream will remain just a dream- unrealized, and slowly die.

И тази връзка е по-скоро една неосъществена мечта отколкото нереализирана любов.
And this relationship is more an unfulfilled dream than unrealized love.

Този сън може да е нереализирана любов… или нечия нереализирана алчност.
That dream could be an unfulfilled love, or it could be an unappeased greed.

Ако се откажеш от бъдещето, има риск да останеш нещастна и нереализирана.
If you give up the future, there is a risk of becoming unhappy and unfulfilled.

Тази нереализирана и неудовлетворена необходимост я накара да достигне до храна за комфорт.
This unrealized and unmet need led her to reach to food for comfort.

По истински начин, Нетната нереализирана оценка трябва да се разглежда като напълно оценена.
In a real way, net unrealized appreciation has to be seen to be fully appreciated.

Това трябва да стане в определеното време, в противен случай идеята ще остане нереализирана.
It should be done in the allotted time, otherwise the idea will remain unrealized.

Стъклен под"сух аквариум" е нереализирана детска мечта, най-накрая въплътена в реалността.
Glass floor"dry aquarium" is an unrealized childhood dream, finally embodied in reality.

Има само едно изключение и това, в повечето случаи, обикновено остава като нереализирана възможност.
There is only one exception and that, in most cases, remains usually as an unrealized possibility.

(ii) реализирана и/или нереализирана възвръщаемост от инвестициите по определен пул от активи, държани от застрахователя; или.
(ii) Realised and/or unrealised investment returns on a specified pool of assets held by the insurer; or.

Във връзка с това през 2006 г. Бърнърс-Лий и колегите му заявиха, че:«Тази проста идея… до голяма степен остава нереализирана».
Already in 2006, Berners-Lee and colleagues stated,“This simple idea… remains largely unrealized”.

Засега обаче тази функция остава нереализирана, поради което исканията за котировки се изпращат по електронната поща.
However, for the time being this function remains unrealized, therefore, quotation requests are submitted by e-mail.

Идеите на тези места да се създаде мултифункционална среда, обединяваща история, култура и зелени пространства остава нереализирана.
The ideas to create multi-purpose public spaces, that combine historical value, culture and green spaces, remained unrealised.

Самотна жена, по правило, цялата й нереализирана любов към човек започва да излива на сина си и това не е добро за него.
A lonely woman, as a rule, all her unrealized love for a man begins to pour on her son, and this is not good for him.

Вероятно, такива приказки не са свързани с живота на устройството, защото тя представлява нереализирана мечта на някого, или обичайната дезинформация.
Probably, such tales are not associated with a device of life, because imagine is a dream unrealized, or the usual misinformation.

Активна сделка, на която съответства нереализирана печалба/загуба и която не е офсетната от срещуположна сделка.
Open Position- is an active trade with corresponding unrealized Profit/Loss, which has not been offset by an equal and opposite deal.

Как да използвам "нереализирана" в изречение

Floating Profit/loss (Плаваща печалба/загуба) Вижте Нереализирана печалба/загуба.

Eдна нереализирана концепция, която остана Слайд за сайт за бижута, много fancy стана.

34 България губи стотици милиони левове от нереализирана земеделска продукция Понеделник, 29 март 2010

9.1. Организаторът не носи отговорност за нереализирана награда, когато това се дължи на следните обстоятелства:

Складираната нереализирана продукция в млечните предприятия, най-вече се дължи на лоша връзка с пазарните интереси, недоговорирана реализация.

Причината е нереализирана обществена поръчка от ноември 2014 г. и изтичане на старите договори през март 2015 година.

atheism.top не носи отговорност за действия на трети „лица“, както и за допуснати вреди, нереализирана печалба и т.н.

Рационализиране на подготовката на задачата, намаляване на грешките и минимизиране на загубите от нереализирана медия с ONYX Quick Sets.

При анулация на резервация 25-15 календарни дни преди датата на настаняване, неустойката е в размер на първата нереализирана нощувка.