Какво е " UNREALISED " на Български - превод на Български

• нереализираните
• неосъществена
• нереализирани
• нереализиран
• нереализираната
• неосъществени

Примери за използване на Unrealised на Английски и техните преводи на Български

Have you an unrealised dream?
Имаш ли неосъществена мечта?

An immense potential was left unrealised.
Огромен потенциал остава нереализиран.

Is there any unrealised dream?
Остана ли някоя неосъществена мечта?

For the moment that potential remains unrealised.
Точно сега обаче, този потенциал остава нереализиран.

I have a lot of unrealised dreams.
Имам доста неосъществени мечти.

Unrealised gains are transferred to revaluation accounts.
Нереализираните печалби се прехвърлят в сметките за преоценка.

The project remains unrealised.
Този проект остава нереализиран.

Realised and unrealised gains and losses.
Реализирани и нереализирани печалби и загуби.

So much potential unrealised.
Огромен потенциал остава нереализиран.

Realised and unrealised gains on plan assets(after tax).
Реализирани и нереализирани печалби от активи по плана(след данъци).

The definition of expenses also includes unrealised losses.
Определението за разходи включва и нереализираните загуби.

In this dream there are not only unrealised contents, but there are real ones as well.
В този сън няма само нереализирани съдържания, а има и реални.

You shouldn't make your children fulfill your unrealised dreams.
Не изисквайте от детето да сбъдва вашите нереализирани мечти.

Jobs, income and unrealised expectations.
Работни места, доходи и нереализирани очаквания;

Unrealised gains are not recognised as income and are transferred directly to a revaluation account.
Нереализираните печалби не се признават за приход и се прехвърлят пряко по сметка за преоценка.

He has gone away, leaving behind his memories… a few unrealised dreams, a few unkept promises.
Той си замина, оставяйки спомени… Няколко неосъществени мечти, няколко не спазени обещания.

The idea remained unrealised and the Danubean cities will not unite themselves in one region.
Идеята обаче остана неосъществена и дунавските градове няма да се обединят.

Fear of failure is worse than failure itself because it condemns you to a life of unrealised potential.
Страхът от провал е по-лош дори от самия провал, защото ви осъжда на живот от нереализиран потенциал.

The account is comprised of unrealised gains, minus unrealised losses and plus/minus storage.
Сметката се състои от реализирани печалби, минус нереализирани загуби и плюс/минус лихвите за пренос на позиции.

Unrealised losses resulting fromintragroup transactions should also be eliminated unless cost cannot be recovered.
Нереализираните загуби в резултат на вътрешногрупови сделки също така трябва да бъдат елиминирани, освен ако не е възможно възстановяване.

Of course, history is littered with the blueprints of unrealised techno-utopias and work-free leisure societies.
Разбира се, историята е пълна с чертежите на нереализирани техно-утопии за свободни от труд общества на свободното време и изобилието.

(c)how any unrealised gain or loss should be presented in the consolidated financial statements of the venturer.
Как трябва да се представи нереализираната печалба или загуба в консолидираните финансови отчети на контролиращия съдружник.

However, it is still burdened with an antiquated airfleet-- 16 planes with an average age of 20 years-- and an unrealised contract with Airbus.
Но компанията все още е обременена с изключително остарял въздушен флот- 16 самолета на средна възраст 20 години- и нереализиран договор с"Еърбъс".

It further provides that unrealised losses resulting from intragroup transactions should also be eliminated unless cost cannot be recovered.
Нереализираните загуби в резултат на вътрешногрупови сделки също така трябва да бъдат елиминирани, освен ако не е възможно възстановяване.

The highest Truth is that man and God are eternally one and inseparable although man is right now an unrealised God and God is right now an unfulfilled, unmanifested man.
Най-висшата Истина е, че човек и Бог са вечно едно и неразделно, въпреки че човек в момента е нереализиран Бог и Бог е в момента неосъществен, непроявен човек.

Unrealised losses on interest rate swaps that are taken to the Profit and Loss Account at the year-end are amortised in subsequent years.
Нереализираните загуби по лихвени суапове, включени в края на годината в отчета за приходите и разходите, се амортизират през следващите години.

There is therefore a considerable unrealised economic potential that could be explored by reinforcing trade ties between the two blocs.
Следователно съществува нереализиран икономически потенциал, който може да бъде използван посредством укрепване на търговските отношение между двата блока.

Such unrealised gains or losses shall not be presented as deferred gains or losses in the venturer's consolidated statement of financial position.
Такива нереализирани печалби или загуби не се представят като отсрочени печалби или загуби в консолидирания баланс на контролиращия съдружник.

This is because German law requires unrealised capital gains to be included in the taxable base of that financial year for such transfers.
Това се дължи на факта, че германското право изисква нереализираната капиталова печалба да бъде включена в данъчната основа за съответната финансова година за такива прехвърляния.

(2) the unrealised gains connected with that participation must not be recognised as own funds eligible for the group SCR.
(2) В този случай нереализираните печалби, които са свързани с участието в това предприятие, не се признават за допустими собствени средства за покритие на платежо способността на групата.