What is the translation of " UNREALISED " in Swedish?

• orealiserade
• outnyttjade
• oförverkligade
• outnyttjad

Examples of using Unrealised in English and their translations into Swedish

Unrealised idea.
Oförverkligad idé.

A danger which remains long unrealised loses its effect.
En fara som länge förblir orealiserad förlorar sin verkan.

Unrealised potential but intresting show.
Outnyttjade potentialen men intressant visa.

This resulted in unrealised price losses at the year-end.
Detta resulterade i orealiserade prisförluster vid årets slut.

Unrealised gains are transferred to revaluation accounts.
Orealiserade vinster överförs till värderegleringskonton.

The vast potential of this technology remained unrealised.
Den otroligt stora potentialen för denna teknik förblev ouppfylld.

So much unrealised potential.
Så mycket outnyttjade potentialen.

Without a common European standard, many innovations can remain unrealised.
Utan en gemensam europeisk standard kan många innovationer förbli oförverkligade.

Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts.
Orealiserade vinster överförs direkt till värderegleringskonton.

However, problems arise because the rules on taxation of unrealised gains differ.
Eftersom reglerna för beskattning av orealiserade vinster varierar uppstår dock problem.

Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.
Orealiserade omvärderingsvinster skall krediteras ett värderegleringskonto.

These accounts represent revaluation reservesarising from unrealised gains on assets andliabilities.
Dessa konton utgör omvärderingsreserver som uppkommer från orealiserade vinster på tillgångar och skulder.

Elimination of Unrealised Profits and Losses on Transactions with Associates.
Eliminering av orealiserade vinster och förluster vid transaktioner med intresseföretag.

the drugs which deprive people of so much unrealised potential.
berövat vårt land på så mycket outnyttjad potential.

Unrealised gains shall not be recognised as income, but transferred directly to a revaluation account;
Orealiserade vinster skall inte resultatavräknas utan föras direkt till ett värderegleringskonto.

The Commission also interprets that ECJ case that applied to an individual as also applying to firms that transfer unrealised gains.
Kommissionen tolkar också att domstolsfallet som gällde en person även gäller för företag som flyttar orealiserade vinster.

Adjusted for unrealised changes in value and material non-recurring items in the Group and associates.
Justerat för orealiserade värdeändringar och väsentliga engångsposter i koncernen och i intressebolagen.

robbed our country of so much unrealised potential.
berövat vårt land på så mycket outnyttjad potential.

The result has been burdened by unrealised exchange rate differences in the financial net due to revaluation of loans.
Resultatet har belastats av orealiserade valutakursdifferenser i finansnettot beroende på omvärdering av lån.

the emergence of a previously unrealised educational market.
uppkomsten av en tidigare orealiserade utbildningsmarknaden.

Unrealised losses exceeding the related revaluation account balances are treated as expenses at the end of the year.
Orealiserade förluster, som överstiger saldona på värderegleringskontona behandlas som utgifter vid årets slut.

However, much of their potential remains unrealised due to market and institutional barriers hindering their use.
En stor del av deras potential är dock ännu inte förverkligad på grund av marknadshinder och institutionella hinder som står i vägen för deras användning.

As yet unrealised profits are balanced against what is known as the"revaluation account", which forms a part of the Riksbank's equity.
Vinster som ännu inte realiserats balanseras mot så kallade värderegleringskonton som utgör en del av Riksbankens eget kapital.

social order, unrealised plans and the presence of history in the current moment.
samhälleliga kontrollmekanismer och samhällsordningar, oförverkligade planer och historiens närvaro i nuet.

It should be noted that the unrealised losses may increase further,
Det bör påpekas att de orealiserade förlusterna kan öka ytterligare,

The proposal allows Member States to determine the preferred accounting method upon the subsequent realisation of unrealised gains which had been included in equity.
Förslaget ger medlemsstaterna möjlighet att fastställa vilken redovisningsmetod de föredrar när de orealiserade vinster som har medtagits i det egna kapitalet senare realiseras.

There is therefore a considerable unrealised economic potential that could be explored by reinforcing trade ties between the two blocs.
Det finns därför en avsevärd orealiserad ekonomisk potential som skulle kunna utforskas genom att förstärka handelsförbindelserna mellan de båda blocken.

in goldare not netted against unrealised gains in othersecurities,
guld nettas inte mot orealiserade vinster i andra värdepapper,

reduced competitiveness and unrealised economic potential both for aircraft operators
minskad konkurrenskraft och outnyttjad ekonomisk potential för både operatörer av luftfartyg

There is an unrealised potential in broadband ducting transactions that could contribute significantly to meeting the Government's broadband goals.
Det finns en orealiserad potential i kanalisationsaffärer som på ett betydande sätt skulle kunna bidra till uppfyllandet av regeringens bredbandsmål.

How to use "unrealised" in an English sentence

GL: Do you have any unrealised plans?

Also continues the story from Unrealised Potential.

Decemviral Jennings transhipping, comedians tubes unrealised unremittently.

Silhouette interplanetary Buy provigil malaysia unrealised punily?

The current open unrealised profit is $350.

I’m haunted by all these unrealised visions.

I can unrealised forex loss and gain.

Formula unrealised forex loss and gain uselfdirect.

Like I said, the unrealised "Gold Nugget".

Unrealised profits are not etched in stone.

How to use "outnyttjade, orealiserade" in a Swedish sentence

Outnyttjade avbytare: Eduardo, Clarke-Salter, Ampadu, Hudson-Odoi.

Kanske finns det dolda outnyttjade tillgångar?

Orealiserade värdeförändringar blev 970 Mkr (930).

Outnyttjade tider inom småbarnspedagogiken gottgörs inte.

Orealiserade vinster överförs direkt till värderegleringskonton.

Tappvattenledningar ska utföras utan outnyttjade avstick.

Orealiserade värdeförändringar uppgick till 528,3 mkr (525,1).

Den outnyttjade krediten var 347 mnkr.

Hur påverkar orealiserade värdeförändringar redovisat resultat?

Periodens orealiserade värdeförändringar uppgick till (723).