What is the translation of " UNREALISED CHANGES IN VALUE " in Swedish?

• orealiserade värdeförändringar

Examples of using Unrealised changes in value in English and their translations into Swedish

Adjusted for unrealised changes in value and significant non-recurring items.
(1) Med justering för orealiserade värdeförändringar och betydande engångsposter.

The amount will be reported under unrealised changes in value in Q1.
Resultatet kommer att redovisas som en orealiserad värdeförändring i första kvartalet 2018.

Unrealised changes in value in the property portfolio were SEK 985 million(665).
Orealiserade värdeökningar i fastighetsportföljen var 985 Mkr(665).

The profit for the period includes unrealised changes in value of properties of SEK 574m.
I resultatet för hela perioden ingår orealiserade värdeförändringar om 574 Mkr.

The unrealised changes in value were primarily the result of lower yield requirements.
Den orealiserade värdeökningen beror till stor del på sänkta direktavkastningskrav.

Other parts of the total capital could be allocated to balance the unrealised changes in value arising in the foreign currency reserve
Andra delar av det egna kapitalet skulle avsättas för att balansera de orealiserade värdeförändringar som uppstår i valutareserven och guldinnehavet på grund av

The unrealised changes in value have had a strongly positive impact on earnings during the first six months.
Resultatet för första halvåret har påverkats starkt positivt av ökningen av de orealiserade värdeförändringarna.

Realised and unrealised changes in value amounted to SEK 6,213m 4,452.
Realiserade och orealiserade värdeförändringar på fastigheter uppgick till 6 213 Mkr 4 452.

Unrealised changes in value of SEK 243 million primarily due to lower yield require ments and improved operating net in strong growth markets.
Orealiserade värdeförändringar om 243 Mkr tack vare sänkta direktavkastnings krav och driftnettoförbättringar i starka tillväxtmarknader.

Adjusted for unrealised changes in value and non-recurring items, this figure was 67%.
Justerat för orealiserade värdeförändringar och engångsposter var förbättringen 67%.

Unrealised changes in value amounted to MSEK 725,
Orealiserade värdeförändringar uppgick till 725 mkr,

The realised and unrealised changes in value of the property portfolio amounted to SEK1,690 million.
De realiserade och orealiserade värdeförändringarna i fastighetsbeståndet uppgick under2016 till 1 690 Mkr.

Adjusted for unrealised changes in value and non-recurring items, the increase in the share of profits
Justerat för orealiserade värdeförändringar och engångsposter uppgick ökningen av bidraget från dotterbolagen till 840 MNOK,

Profit(loss) for the period plus tax, unrealised changes in value of financial instruments, properties and discontinued operations
Räntetäckningsgrad Periodens resultat efter skatt med återläggning av skatt, orealiserade värdeförändringar finansiella instrument,

Adjusted for unrealised changes in value and material non-recurring items, the profit after tax for the first half was NOK 3 326 million(NOK 4 513 million),
Korrigerat för orealiserade värdeförändringar och väsentliga engångsposter var resultatet efter skatt 3 326 miljoner NOK under första halvåret(4 513 miljoner NOK) och 1 540 miljoner NOK under andra

Statkraft's EBITDA, adjusted for unrealised changes in value and material non-recurring items,
Statkraft- andra kvartalet 2009 Statkrafts EBITDA, korrigerat för orealiserade värdeförändringar och väsentliga engångsposter,

Unrealised changes in value of derivative instruments that are identified as cash flow hedging are otherwise recognised in the total income to the extent that hedging meets the efficiency requirements and the accumulated changes in value are recognised in the hedging reserve included in equity.
Orealiserade värdeförändringar på derivatinstrument som är identifierade som kassaflödessäkring redovisas i övrigt totalresultat till den del säkringarna uppfyller effektivitetskravet och de ackumulerade värdeförändringarna redovisas i säkringsreserven som ingår i eget kapital.

Adjusted for unrealised changes in value and material non-recurring items in the Group and associates.
Justerat för orealiserade värdeändringar och väsentliga engångsposter i koncernen och i intressebolagen.

Adjusted for unrealised changes in value and material non-recurring items,
Det underliggande resultatet efter skatt, korrigerat för orealiserade värdeförändringar och väsentliga engångsposter,

The reported accounts are impacted by substantial unrealised changes in value as well as non-recurring items, and the unadjusted annual
Det redovisade bokslutet är färgat av betydande orealiserade värdeförändringar och engångsposter och det ojusterade årsresultatet för 2009 uppgick till 7 716 MNOK efter skatt(33 262 MNOK)

In accordance with current reporting regulations, the profit will be recognised as an unrealised change in value of SEK 138m in the second quarter of 2019.
I enlighet med gällande redovisningsregler kommer resultatet att redovisas som en orealiserad värdeförändring om 138 Mkr i andra kvartalet 2019.

And sales, as well as net realised and unrealised value changes for Triss Månadsklöver amounted to a loss of SEK 15 million(gain: 6) and the value change of the asset was SEK 138 million(62).
Förvärv och försäljning samt realiserad och orealiserad värdeförändring netto, av Triss Månadsklöver uppgår till- 15 miljoner kronor(6) och värdeförändringen på tillgången är 138 miljoner kronor(62).

The unrealised change in fair value amounted to a profit of SEK 9,371m in the third quarter(including change of assessed value of subsidiaries when calculating net asset value), as specified in the table on previous page.
Orealiserad värdeförändring uppgick för det första kvartalet till 215 Mkr(inklusive värdering av dotterbolag vid beräkning av substansvärde), vilket specificeras i tabellen på föregående sida.

Net operating income for the period plus unrealised and realised changes in the value of properties divided by market value at period end.
Totalavkastning Periodens driftnetto plus orealiserade och realiserade värdeförändringar på fastigheter dividerat med marknadsvärdet vid periodens ingång.

The unrealised change in fair value amounted to a profit of SEK 9,371m in the third quarter(including change of assessed value of subsidiaries when calculating net asset value), as specified in the table on previous page.
Orealiserad värdeförändring redovisad över koncernens resultaträkning uppgick för det tredje kvartalet till Mkr(inklusive värdering av dotterbolag vid beräkning av substansvärde), vilket specificeras i tabellen på föregående sida.

Unrealised changes in the value of derivatives amounted to SEK 112 million(SEK- 559 m)
Orealiserade värdeförändringar derivat uppgick till 112 mkr(- 559) då marknadsräntorna under perioden

lower profits from Hemsö, which reported lower unrealised value changes on properties.
lägre resultat från Hemsö som redovisade lägre orealiserade värdeförändringar på fastigheter.

 Five properties with residential potential were divested to an estimated profit of approximately SEK 200 million, of which just over SEK 70 million was reported as an unrealised value change during the second quarter.
Fem fastigheter med bostadspotential såldes med en bedömd vinst på omkring 200 Mkr varav drygt 70 Mkr redovisades som en orealiserad värdeförändring under andra kvartalet.

The unrealised change in the value of properties continues to be high,
Den orealiserade värdeförändringen på fastigheterna är fortsatt hög,

How to use "unrealised changes in value" in an English sentence

Unrealised changes in value in the property portfolio amounted to SEK 648 (912) million.

In 2011, the result after tax was significantly impacted by unrealised changes in value and write-downs.

Unrealised changes in value of SEK 856 million which corresponds to 3.5 per cent of the property value.

Unrealised changes in value of SEK 654 million which corresponds to 2.9 per cent of the property value.

Unrealised changes in value of SEK 411 million which corresponds to 1.8 per cent of the property value.

Unrealised changes in value in the property portfolio amounted to SEK 1,034 (1,183) million, mainly attributable to improved operating net.

How to use "orealiserade värdeförändringar" in a Swedish sentence

Orealiserade värdeförändringar uppgick till 528,3 mkr (525,1).

Orealiserade värdeförändringar uppgick till 772 (677).

Orealiserade värdeförändringar uppgick till Mkr (511).

Orealiserade värdeförändringar blev 114 Mkr (595).

Periodens orealiserade värdeförändringar uppgick till (723).

Orealiserade värdeförändringar Orealiserade värdeförändringar sker då marknadsvärdet på den underliggande tillgången förändras.

Orealiserade värdeförändringar uppgick till Mkr (769).

Hur påverkar orealiserade värdeförändringar redovisat resultat?

Orealiserade värdeförändringar blev 970 Mkr (930).

Orealiserade värdeförändringar Orealiserade värdeförändringar kan bestå av t.ex.