Какво е " НЕРЕГИСТРИРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• unregistered
• non-registered

Примери за използване на Нерегистрираната на Български и техните преводи на Английски

От нерегистрираната земя в Лос Анджелис се заема от места за паркиране.
Of incorporated land in LA is used for parking.

Организатор на протеста е нерегистрираната Либертарианска партия.
The protest was organised by the unregistered Libertarian Party.

От нерегистрираната земя в Лос Анджелис се заема от места за паркиране.
Of incorporated land in Los Angeles County is committed to parking.

Сред тях е и лидерът на нерегистрираната партия„Друга Русия” Едуард Лимонов.
He is a member of unregistered“Another Russia Party” chaired by Eduard Limonov.

Това води до огромни бюджетни загуби и растеж на нерегистрираната заетост.
This results in enormous budgetary losses and an increase in unregistered employment.

Нерегистрираната версия е ограничена до някои Доу сценарии и лентата с инструменти функции.
The unregistered version is limited to some doe scenarios and toolbar functions.

Проверява дали е подадена заявка за регистрация на нерегистрираната марка.
Checks whether there is an application filed for registration of the non-registered mark.

Нерегистрираната версия има някои ограничения, които предлагат само две страници на документ.
The unregistered version has some restrictions, offering only two pages per document then.

Последната такава мисия през ноември посочи, че делът на нерегистрираната икономическа дейност представлява 60% от цялата икономическа дейност.
The last such mission, in November, assessed the share of unregistered economic activity at 60 per cent of all economic activities.

Нерегистрираната търговска марка трябва да бъде приета, когато започнете да пускате на пазара вашия продукт.
An unregistered trademark should be accepted when you first begin to market your product.

Може би скоро компанията ще осъзнае грешката си и ще направи всичко, за да попречи на собствениците на компютри да използват нерегистрираната версия на операционната система.
It is possible the company will soon realize their mistake and make so that owners of personal computers will not be able to use the unregistered version of the operating system.

Но дори и нерегистрираната версия предлага пълен достъп до документите на фотографа, които могат да бъдат поръчани за отпечатване от висок клас.
But even the unregistered version offers full access to the Photographerbook documents which can be ordered for high-end printout.

При опозиция, подадена от действителния притежател на нерегистрирана марка, която се използва в търговската дейност на територията на Република България, не се регистрира марка, чиято дата на подаване е по-късна от датата на действителното търговско използване на нерегистрираната марка.
In the case of opposition filed by the actual holder of an unregistered trademark used in the commercial activity on the territory of the Republic of Bulgaria, no trademark with a filing date is later than the date of actual commercial use of the unregistered trademark.

Нерегистрираната версия може да се прехвърля за постоянно, в своята цялост, ако лицето, което получава е съгласен с условията на този лиценз.
The unregistered version may be permanently transferred, in its entirety, if the person receiving it agrees to the terms of this license.

(6) При опозиция, подадена от действителния притежател на нерегистрирана марка, която се използва в търговската дейност на територията на Република България, не се регистрира марка, чиято дата на подаване е по-късна от датата на действителното търговско използване на нерегистрираната марка.”.
In case of opposition filed by the actual holder of a non-registered mark used in the commercial activity on the territory of the Republic of Bulgaria, no mark shall be registered which filing date is later than the date of the actual commercial use of the non-registered mark.

Той е член на нерегистрираната партия„Другата Русия“, създадена от писателя Едуард Лимонов след разпадането на неговата Национал-болшевишка партия.
Panarin is a member of the unregistered Other Russia party, formed by firebrand Russian writer and politician Eduard Limonov in 2010 after his National Bolshevik Party was outlawed.

Използван е методът на придвижване на възрастовите групи, като са анализирани разликите между проектираното население с данните от поредното преброяване. Така е установено доколко текущата статистическа отчетност по населението се разминава с фактическото положение и в каква степен данните от преброяванията съдействат да се установи размерът на нерегистрираната миграция през изтеклия период.
Thus it is possible to establish the extent to which current statistical reports on population differ from the actual situation as well as the extent to which census data can contribute to establishing the amount of unregistered migration during the period in question.

Спонсорирани връзки: Това нерегистрираната версия на Златни Колекция: Вицове съдържа повече от 300 шеги(3000+ поименни пълна версия), събрани от Vesel по време на 22-годишната си кариера като професионален хумористичен писател и радио и телевизия артист.
Sponsored Links: This unregistered version of Golden Collection: Jokes contains more than 300 jokes(3000+ in registered full version) collected by Vesel during his 22-year career as an proffessional humorous writer and radio and TV entertainer.

Нерегистрирана кола е.
It's an unregistered vehicle.

Нерегистрирани предявителни акции… добри като сумата в брой.
That's non-registered bearer bonds… good as cash.

Той предлага нерегистрирани и напълно безплатна уеб chatruletka.
It offers an unregistered and completely free web chatruletka.

Ами нерегистрирания пистолет?
What-what about the unregistered gun?

Нерегистрираният потребител не може да участва във форума.
Non-registered users can't use the forum.

Продължаваща защита на нерегистрирани дизайни на Общността.
Continued protection for unregistered Community designs.

Нерегистрираните вещества не трябва да се пускат на пазара, нито да се използват.
Non-registered substances must not be marketed or used.

Въпреки това, нерегистриран един е намерено близо до тялото.
However, an unregistered one was found near the body.

Нашият сайт разрешава на регистрирани и нерегистрирани клиенти да разгледат това, което предлагаме.
Our site allows registered and non-registered customers to view the products we offer.

Нерегистрирана стюардеса.
Unregistered flight attendant.

Чрез използване на нерегистрирано далекосъобщително средство;
Through the use of a non-registered telecommunication device;

Нерегистрирана/ неплатена версия на програмата автоматично стартира в демо-режим.
The unregistered/ unpaid version of the program automatically starts in the demo mode.

Как да използвам "нерегистрираната" в изречение

Адем Кенан и дейността на нерегистрираната “Турска демократическа партия” - 10 септември 2005, Агенция “Фокус”

Водач без книжка опита да избяга от полицейска проверка, зарязал нерегистрираната кола и хукнал пеша

Поредна антибългарска проява на Лютви Местан. Председателят на все още нерегистрираната партия ДОСТ арогантно поиска офи

NAT обикновено работи на рутер, свързвайки две или повече мрежи заедно и преобразува нерегистрираната мрежа в законни адреси.

Нерегистрираната организация ОМО “Илинден” започна незаконното разпространяване на пропагандни листовки преди преброяването в Благоевград, Симитли и Петрич, пише Монитор.

(код на незаписани материал) Името и описанието на темповете на неотчетени материали единица само включително компенсация нерегистрираната консумация на материали

Нерегистрираната организация «Другата Русия» съобщи за гибелта на своя активист Кирил Ананиев, отбелязвайки, че той е бил в Сирия като доброволец.

Росен Марков председател на нерегистрираната партия на българските мъже изрази позицията си относно предстоящия референдум за АЕЦ Белене по трад... цялата новина

Координаторът на нерегистрираната от властите партия "Другата Русия" Александър Аверин потвърди, че те са настанени за лечение в Москва и Санкт Петербург.

Освен нерегистрираната ОМО "Илинден" зад пропагандните материали стоят виртуалните Дружество на репресираните македонци в България, изданието „Македонски глас” и няколко културно-просветни дружества.