Какво е " НЕРЕГИСТРИРАНА " на Английски - превод на Английски

• unregistered
• non-registered
• unchartered
• unrecorded
• not registered

Примери за използване на Нерегистрирана на Български и техните преводи на Английски

Нерегистрирана кола е.
It's an unregistered vehicle.

Защото Алисън е Нерегистрирана.
Allison is an unregistered.

Нерегистрирана стюардеса.
Unregistered flight attendant.

Тревър, тук сме на нерегистрирана земя.
Trevor, we're in unchartered territory here.

Е нерегистрирана автомобил на Хаеундае.
It's Haeundae's unregistered car.

Подобряване на работата на нерегистрирана версия;
Imrove working of unregistered version;

Използвате нерегистрирана оръжейна технология.
You are using unregistered weapons technology.

Колата, която са управлявали е била нерегистрирана.
The car he was driving was unregistered.

Институтът e фирма, нерегистрирана по ДДС.
The institute is a company not registered for VAT.

Нерегистрирана/ неплатена версия на програмата автоматично стартира в демо-режим.
The unregistered/ unpaid version of the program automatically starts in the demo mode.

Прилича на човек, който има нерегистрирана пушка.
Sounds like the kind of guy who would have an unregistered shotgun.

Ще бъда честен, това е нерегистрирана територия при мен.
I'm gonna be honest, so this is unchartered territory for me.

Знакът ™ след името на нашия уебсайт, означава, че това е нерегистрирана търговска марка.
A™ following a name on our web site means that it is an unregistered trademark.

(означава нерегистрирана търговска марка, т.е. марка се използвана за промоция или маркови стоки);
(for an unregistered trademark, that is, a mark used to promote or brand goods);

След името показва, че това е нерегистрирана търговска марка.
A™ following a name indicates that it is an unregistered trademark.

(означава нерегистрирана търговска марка, т.е. марка се използвана за промоция или маркови стоки);
TM(for an unregistered trade mark, that is, a mark used to promote or brand goods).

Съобщиха ни, че съществува врата, нерегистрирана от Министерството.
It has come to us the existence of a door not registered by the Ministry.

Тази[нерегистрирана клиника] ме устройва, защото е по-евтина от обикновените частни клиники и е по-бърза.
It[the non-registered practice] benefits me because it's cheaper than the regular private practice and quicker.

Следва да се отбележи, че всяка транзакция с нерегистрирана собственост ще бъде анулирана.
It should be noted that any transaction with unrecorded property will be invalidated.

В случай на нерегистрирана земя, отговорността може да бъде защитена с прилагане на повишено внимание при първата регистрация на имота.
In the case of Unregistered Land, the liability can be registered by way of a caution against first registration.

От 2008 г. египтяните не могат да получават нерегистрирана телефонна линия, но контролът не е пълен.
Since 2008, Egyptians have been unable to get an unregistered phone line, but the control is not total.

В момента той се лекува в нерегистрирана частна клиника, където цената е същата както в държавните здравни институции.
He now receives medical treatment at a non-registered private practice where the cost is the same as at national healthcare institutions.

Той току-що реши да живеем заедно, струва си да се отбележи, че не трябва да бъде прекалено дълго, за да живеят заедно в нерегистрирана организация.
He just decided to live together, it is worth noting that should not be too long to live together in a non-registered union.

Все още в България е нерегистрирана политическата партия ДОСТ, която се подкрепя демонстративно от Реджеп Ердоган и турската държава.
In Bulgaria there is the still unregistered political party DOST, which has the demonstrative support of Recep Erdogan and the Turkish state.

Стартът обаче бе възпрепятстван от разследването на SEC за първоначалното предлагане на Gram, което според него е нерегистрирана продажба на ценни книжа.
However, the launch was impeded by the SEC's investigation into the original Gram offering, which it argues was an unregistered sale of securities.

Докато една нерегистрирана организация би била несъмнено свободна да организира събрания, дейността на сдружението-жалбоподател е била забранена.
While an unregistered organisation would undoubtedly be free to organise meetings, the applicant association's activities had been prohibited.

(4) При преценка на доказателствата за използване в търговската дейност на територията на Република България на нерегистрирана марка съставът.
When considering the evidence for the use of a non-registered mark in the commercial activity on the territory of the Republic of Bulgaria, the composition of the department.

Ако колата е нерегистрирана, значи субекта не стои на спирките за таксита, за да чака пътници по традиционния начин, което прави още по- трудно откриването му.
If he's unregistered, he's not gonna sit outside taxi stands and wait to pick up fares in the traditional way. Which makes him either harder to find.

Датата на подаване, и когато има такава, датата на регистрация и датата на приоритет на предходната марка, освен ако не е добре известна нерегистрирана търговска марка;
The filing date and, where available, the registration date and the priority date of the earlier mark, unless it is an unregistered well-known trade mark;

Действителния притежател на нерегистрирана марка, която се използва в търговската дейност на територията на Република България и за нея е подадена заявка за регистрация;
The actual owner of a non-registered mark, used in commercial activity on the territory of the Republic of Bulgaria and applied for registration;

Как да използвам "нерегистрирана" в изречение

Ogre's blog » 20 лева глоба за нерегистрирана в данъчното кола!?

One Response to “20 лева глоба за нерегистрирана в данъчното кола!?

Това е частен марков продукт, продаван под името Renevitol и произведен от нерегистрирана трета страна.

Интерсервиз Узунови АД си запазва правото да откаже валидността на допълнителната гаранция при нерегистрирана гаранционна карта.

Описаната ситуация прилича на недобросъвестно строителство на обект от 5-та категория, вероятно от нерегистрирана строителна фирма,

Фирма нерегистрирана по ЗДДС притежава УПИ, което смята да даде на обезщетение срещу апартаменти и/или пари.

VIII. Относно предложението за въвеждане на ново изискване към опозиция, подадена на основание по-ранна нерегистрирана марка

Още за процедурата по опозиция от притежатели на нерегистрирана марка срещу заявка за регистрацията й от друго лице

3. представени ли са доказателства за изпол­зване в търговската дейност на територията на Република България на нерегистрирана марка;