Примери за използване на Нерегистрирана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нерегистрирана кола е.
Колата е нерегистрирана.
Maşina e neînregistrată.Нерегистрирана въздушна поща(без проследяващ номер).
Използвате нерегистрирана оръжейна технология.
Folosiţi tehnologie militară neînregistrată.Колата, която са управлявали е била нерегистрирана.
Колата, която те блъсна… е нерегистрирана автомобил на Хаеундае.
Maşină care te-a lovit e maşina neînregistrată a lui Haeundae.Прилича на човек, който има нерегистрирана пушка.
Se pare căe genul care ar putea deţine o armă neînregistrată.Автоматизирана пушка, без отпечатъци, нерегистрирана.
Au folosit o puşcă automată, fără amprente, urme, neînregistrată.Телефонът намерихме в сауната с нерегистрирана сим карта.
Telefonul pe care l-am găsit în saună are cartela neînregistrată.Тази[нерегистрирана клиника] ме устройва, защото е по-евтина от обикновените частни клиники и е по-бърза.
Acesta[cabinetul neînregistrat] este bun pentru mine deoarece este mai ieftin decât cabinetul privat normal şi mai rapid.Знакът ™ след името на нашия уебсайт, означава, че това е нерегистрирана търговска марка.
Simbolul TM după un nume de pe website-ul nostru indică faptul că este o marcă comercială neînregistrată.От 2008 г. египтяните не могат да получават нерегистрирана телефонна линия, но контролът не е пълен.
Din 2008,egiptenii nu au putut achiziţiona o linie telefonică neînregistrată, dar controlul nu este total.Знакът ™ след името на нашия уебсайт, означава, че това е нерегистрирана търговска марка.
Semnul ™ care apare pe site-ul nostru după o denumire arată că este vorba despre o marcă comercială neînregistrată.В момента той се лекува в нерегистрирана частна клиника, където цената е същата както в държавните здравни институции.
El primeşte acum tratament medical la un cabinet privat neînregistrat, unde costul este acelaşi ca la instituţiile sanitare naţionale.Това е частен марков продукт,продаван под името Renevitol и произведен от нерегистрирана трета страна.
Acesta este un produs privat demarcă vândut sub numele Renevitol și fabricat de o terță parte nelistată.Нерегистрирана колекция: Данните за потребителското таксуване не се изискват преди регистрирането на банлето в банковата система;
Colecția neînregistrată: informațiile despre facturarea consumatorilor nu sunt necesare înainte de înregistrarea sistemului boleto în sistemul bancar;Той току-що реши да живеем заедно, струва си да се отбележи, че не трябва да бъде прекалено дълго,за да живеят заедно в нерегистрирана организация.
El doardecis să trăiască împreună, esteremarcat faptul că nu ar trebui să fie prea multtimp pentru a trăi împreună întro uniune neînregistrat.За първи път учените разбират къде се крие приблизително половината от нормалната материя във Вселената- протони,неутрони и електрони- нерегистрирана от предишните наблюдения на звезди, галактики и други ярки обекти в пространството.
Aceasta este prima detectare a aproximativ o jumătate din materia normală din universul nostru- protoni,neutroni şi electroni- absente în observațiile anterioare despre stele, galaxii şi alte obiecte luminoase din spaţiu.Права върху нерегистрирана марка или друг знак, използван в търговската дейност, са придобити преди датата на заявяване за регистрация на последващата марка или приоритетната дата, претендирана за заявката за регистрация на последващата марка, и тази нерегистрирана марка или друг знак предоставят на притежателя си право да забрани използването на по-късната марка;
(b) drepturile la o marcă neînregistrată sau la un alt semn utilizat în lumea afacerilor au fost dobândite înainte de data de depunere a cererii mărcii ulterioare sau, dacă este cazul, înainte de data priorităţii invocate în sprijinul cererii mărcii ulterioare şi dacă această marcă neînregistrată sau acest alt semn conferă titularului său dreptul de a interzice utilizarea unei mărci ulterioare;За първи път учените разбират къде се крие приблизително половината от нормалната материя във Вселената- протони,неутрони и електрони- нерегистрирана от предишните наблюдения на звезди, галактики и други….
Aceasta este prima detectare a aproximativ o jumătate din materia normală din universul nostru- protoni,neutroni şi electroni- absente în observațiile anterioare despre stele, galaxii şi alte obiecte luminoase din spaţiu.Марка на Общността- Производство по възражение- Заявка за фигуративна марка на Общността„Royal Veste e premia lo sport“- По-ранна словна марка на Общността и по-раннамеждународна словна марка„veste lo sport“- Нерегистрирана по-ранна фигуративна марка„panzeri veste lo sport“- Относителни основания за отказ- Член 8, параграф 1, буква б и параграф 4 от Регламент(ЕО) № 207/2009.
Marcă comunitară- Procedură de opoziție- Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Royal Veste e premia lo sport- Mărcile comunitară și internaționalăverbale anterioare veste lo sport- Marca figurativă anterioară neînregistrată panzeri veste lo sport- Motive relative de refuz- Articolul 8 alineatul(1) litera(b) și alineatul(4) din Regulamentul(CE) nr. 207/2009.Отида нерегистриран, аз ще изгори ♪.
В случай на нерегистриран багаж превозвачът е отговорен само при вина от негова страна.
Нерегистрирани плавателни съдове.
Това ли са нерегистрираните хостове, за които ми каза?
Ce-i cu gazdele neînregistrate despre care mi-ai vorbit?Нерегистрираните версии на InqScribe имат ограничена функционалност;
Versiunile neînregistrate ale InqScribe au funcționalitate limitată;Нерегистрираните телепати трябва да бъдат контролирани, за да се предпазят другите.
Telepaţii neînregistraţi trebuiesc controlaţi… pentru a proteja intimitatea celorlalţi.Начало и срок на действие на закрилата на нерегистрирания промишлен дизайн на Общността.
Durata protecției pentru desenul sau modelul industrial comunitar neînregistrat.Отговорността за този Нерегистриран багаж е на Пътника.
Acest Bagaj Neînregistrat rămâne în custodia Pasagerului.Нерегистриран в софия, разтягане и триене на кожата на очите си с ръце.
