Какво е " NEÎNREGISTRAT " на Български - превод на Български

• нерегистриран
• нерегистрираният
• нерегистрирана
• нерегистрираното
• нерегистрирани паспорт

Примери за използване на Neînregistrat на Румънски и техните преводи на Български

Mutant neînregistrat.
Нерегистриран мутант.

Unul era al lui… celălalt era neînregistrat.
Единият е негов, а другия е нерегистриран.

Un comerciant neînregistrat în alt stat membru;
Нерегистриран търговец в друга държава членка.

Tatăl tău va fi neînregistrat.
Баща ти все още не е регистриран.

E-mail neînregistrat(fără număr de urmărire).
Нерегистрирана въздушна поща(без проследяващ номер).

Din nou minciuni- neînregistrat.
Поредна лъжа(нерегистриран).

Este neînregistrat, aşa că ţinta poate rămâne anonimă.
Той е нерегистриран, затова може да остане анонимен.

Al doilea… neînregistrat.
Втори. Нерегистриран.

Cum de a purifica petiție adică neînregistrat?
Как да изчистим Петица, която не е регистрирана?

Defectul neînregistrat poate cauza funcționarea nereușită.
Нерегистрираният дефект може да причини неуспешна работа.

N-ati inteles nimic…- neînregistrat.
Нищо не разбираш(нерегистриран).

Părinţii, partenerul neînregistrat şi rudele pot sta cu dumneavoastră în altă ţară din UE.
Вашите родители, други роднини и нерегистриран партньор от страни извън Съюза, могат да пребивават с вас в друга страна от ЕС.

Tu ai vehiculul neînregistrat.
Ти си"неизвестното превозно средство".

Sunt multe avantaje să zbori într-o ţară cu un avion neînregistrat.
Има много предимства да летиш към някоя страна с незаконен самолет.

Pașaport înmatriculat și neînregistrat al tuturor țărilor.
Регистрирани и нерегистрирани паспорт на всички страни.

L-aţi prins cu ceva droguri şi un pistol de 9 mm neînregistrat.
Хванахме го с наркотици и нерегистриран 9 милиметров.

Am găsit un număr de prepaid neînregistrat pe care-l foloseşte probabil.
Това дава нерегистрираните номера, предплатени, които вероятно използва.

Vizitarea paginilor de internet în calitate de client neînregistrat.
Посещения на уеб сайтове като нерегистриран клиент.

Acesta[cabinetul neînregistrat] este bun pentru mine deoarece este mai ieftin decât cabinetul privat normal şi mai rapid.
Тази[нерегистрирана клиника] ме устройва, защото е по-евтина от обикновените частни клиники и е по-бърза.

Alte rude/ Partenerul neînregistrat.
Други роднини/ нерегистриран партньор.

Huan Minglu, la aproximativ 2:00 am în dimineaţa crimei, înregistrările arată că aţi primit un telefon de pe un celular neînregistrat.
Хуанг Минглу, около 2 часа в сутринта на убийството, записите показват, че сте получил обаждане от нерегистриран телефон.

Pașaport pașaport înregistrat și neînregistrat al tuturor țărilor.
Регистрирани и нерегистрирани паспорт на всички страни.

El doardecis să trăiască împreună, esteremarcat faptul că nu ar trebui să fie prea mult timp pentru a trăi împreună întro uniune neînregistrat.
Той току-що реши да живеем заедно, струва си да се отбележи, че не трябва да бъде прекалено дълго, за да живеят заедно в нерегистрирана организация.

Un comerciant neînregistrat trebuie să garanteze plata accizelor către autorităţile fiscale din statele membre de destinaţie înainte de expedierea mărfurilor.
Нерегистрираният търговец е длъжен преди изпращане на стоките да даде обезпечение за плащането на акциза на данъчните власти на държавите-членки по местоназначение.

Sotul tau a cumparat un pistol neînregistrat.
Съпругът ти си е купил нерегистрирано оръжие.

În cazul unui bagaj neînregistrat, inclusiv al obiectelor personale, transportatorul poartă răspunderea dacă dauna survine din vina sa, a prepușilor sau a mandatarilor săi.
В случай на нерегистриран багаж, включително лични вещи, превозвачът е отговорен, ако вредата е възникнала по негова вина или по вина на негови служители или агенти.

Bagajul diplomatic va fi întotdeauna transportat ca bagaj neînregistrat indiferent de dimensiunea sa, de caracteristicile sale speciale şi de procedura specială necesară pentru manipularea acestuia.
Дипломатическият багаж винаги трябва да бъде пренасян като нерегистриран багаж, независимо от размерите си, специалните си свойства и изискваната процедура за специално боравене.

Pentru Bagajul Neînregistrat permis la bord, Transportatorul poate fi făcut răspunzător doar în cazul culpei dovedite a Transportatorului, a prepuşilor sau a agenţilor acestuia.
За Нерегистриран багаж, позволен на борда, Превозвачът може да бъде подведен под отговорност единствено в случай на доказана вина от страна на Превозвача, неговите служители или агенти.

Dacă parteneriatul neînregistrat a durat mai puţin de cinci ani şi partenerii nu au un copil comun, conflictele privind proprietatea partenerilor se soluţionează în temeiul prevederilor legale generale.
Ако нерегистрираното съжителство е продължило по-малко от пет години и партньорите нямат общо дете, споровете относно имуществото на партньорите се урежда въз основа на общите правни разпоредби.