Примери за използване на Нерегулирано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Психосоциални рискове и стрес Нерегулирано.
Той не е нерегулирано пространство суша като Антарктика.
КРЪСТОВИЩЕТО може да бъде регулирано и нерегулирано.
Console can be regulated and unregulated.Европейски пазар, който ползва права на нерегулирано производство, днес е нежелан.
A European market that enjoys rights to unregulated production is not desirable today.Download 2014 Психосоциални рискове и стрес| Нерегулирано.
Download 2014 Psychosocial risks and stress| No control.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Свободно и нерегулирано движени на капитали и съществуването на офшорни финансови центрове;
Free and unregulated movement of capital and the existence of offshore financial centres;Правило за предимство на дясностоящия и нерегулирано кръстовище.
Priority of right of way rules& unregulated intersection.Това не значи, че няма нерегулирано разпространение, нерегулирана продажба и нерегулирана употреба.
That doesn't mean that there's unregulated distribution, При централната сънна апнея, мозъкът не успява да изпрати този сигнал по подходящ начин,което води до нарушено и нерегулирано дишане.
In central sleep apnea, the brain fails to send this signal,causing disrupted and unregulated breathing.То е неорганизирано и нерегулирано и най-добре може да се сравни с положението на Англия преди завладяването й от норманите.
It is totally unorganised and unregulated, and may best be likened to the state of England before the Norman Conquest.В годините непосредствено след 1989 г. рекламите, уличните пазари ипавильоните, често нерегулирано, разцъфтявали по градския пейзаж.
In the years immediately following 1989, advertising, street-markets andkiosks burgeoned- often unregulated- across the urban landscape.Продажбата на продукта е забранена в САЩ и ЕС, но приложението на хомеопатични продукти илечения в Албания е до голяма степен нерегулирано.
Sale of the product is prohibited in the United States and the EU, but the use of homeopathic products andtreatments in Albania is largely unregulated.Екосистемата на този национален парк е изправена пред сериозни заплахи от бракониерство,незаконно и нерегулирано дърводобив, селскостопански и крайбрежни дейности.
The ecosystem of this national park faces severe threats from poaching,illegal and unregulated logging, agricultural and coastal activities.Като заключение учените извеждат факта, че"онлайн платформите за дистанционна работа улесняват клиентите при свързването им с до голяма степен нерегулирано свръхпредлагане на труд".
Online labour platforms thus facilitate clients in connecting with a largely unregulated global oversupply of labour.”.Оттогава се препоръчва преразглеждане, че писането ще продължи да бъде нерегулирано и не трябва да се превръща в дейност, която само адвокатите могат да извършват.
A review has since recommended that will writing continue to be unregulated and should not become an activity that only solicitors can carry out.ДНК онковирусите обикновено причиняват рак чрез дезактивиране на р53 и ретинобластомните протеини, катопо този начин позволяват нерегулирано клетъчно делене и създаване на тумори.
DNA oncoviruses typically cause cancer by inactivating p53 and Rb,thereby allowing unregulated cell division and creating tumors.Появата на тези замърсители във въздуха се дължи главно на нерегулирано или неефективно производството и използване на енергия, сочи МАЕ в специален доклад за енергетиката и замърсяването на въздуха.
The release of these pollutants is mainly due to the unregulated or inefficient production and use of energy, the IEA said in a special report on energy and air pollution.Като заключение учените извеждат факта, че"онлайн платформите за дистанционна работа улесняват клиентите при свързването им с до голяма степен нерегулирано свръхпредлагане на труд".
Essentially, the authors argue,“online labor platforms thus facilitate clients in connecting with a largely unregulated global oversupply of labour.”.Докато умерените ислямски институции в България атрофират,на все повече българи мюсюлмани им се налага да разчитат на нерегулирано ислямско образование, гарантирано от чужди фондации в местни джамии или в чужбина.22.
As Bulgaria's moderate Islamic institutions atrophy,more Muslim Bulgarians have come to rely on unregulated Islamic education promoted by foreign foundations, both in local mosques and abroad.Кметът на Тирана Еди Рама, който е и лидер на Албанската социалистическа партия, се оплаква, честроителството в предградията на столицата е нерегулирано и може да създаде проблеми.
Tirana Mayor Edi Rama, who is also leader of the opposition Socialists,complains that building on the capital's outskirts is unregulated and could cause problems.В нарушение на нарастващата функция на панкреаса има захарен диабет(виж диабетната захар),изразено в нерегулирано повишение на кръвната захар( хипергликемия) и появата на захар в урината(глюкозурия).
Violation of the endocrine function of the pancreas diabetes occurs(see Diabetes mellitus),expressed in the non-regulated increased levels of blood sugar(hyperglycemia) and the emergence of sugar in the urine(glycosuria).Ако инфлацията може да се увеличава нерегулирано, парите ни ще загубят голяма част от своята покупателна способност и обикновените стоки като един хляб например, един ден може да достигнат до невероятно високи цени от $100 за хляб.
If inflation can be increased unregulated, our money will lose much of their purchasing power and ordinary goods like bread one example, may one day reach incredibly high prices of$ 100 for bread.При всеки дефицит на първични жлъчни киселини, дължащ се на дефекти в ензимите от биосинтетичния път,липсата на първични жлъчни киселини води до холестаза и нерегулирано натрупване на токсични прекурсори на жлъчните киселини.
In each of the primary bile acid deficiencies due to enzyme defects in the biosynthetic pathway,absence of primary bile acids leads to cholestasis and unregulated accumulation of toxic bile acid precursors.Който и да е използваният метод, когато образуванието е дъщерно предприятие, имащо недостиг на средства,или, в случай на нерегулирано образувание от финансовия сектор, недостиг на средства по дефиниция, взима се предвид общия недостиг на средства на дъщерното предприятие.
Whichever method is used, when the entity is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit,or, in the case of a non-regulated financial sector entity, a notional solvency deficit, the total solvency deficit of the subsidiary has to be taken into account.Нерегулирана физическа активност;
Unregulated physical activity;Има ли нерегулиран пазар на недвижими имоти всъщност полза за всички?
Does an unregulated real estate market actually benefit everyone?Има регулирани и нерегулирани механизми от този тип.
There are regulated and non-regulated mechanisms of this type.Незаконният и нерегулиран риболов скоро може да достигне.
Illegal and unregulated fishing could soon reach up to.Годишен преглед на списъка от приемливи нерегулирани пазари и емитенти, които са класифицирани като агенции.
List of acceptable non-regulated markets and issuers classified as agencies.Задействаща сила нерегулирана(Н)- от 10 до 25;
Trigger force unregulated(H)- from 10 to 25;
