Какво е " НЕСПРАВЕДЛИВ СВЯТ " на Английски - превод на Английски

• unjust world
• unfair world

Примери за използване на Несправедлив свят на Български и техните преводи на Английски

Гняв към този несправедлив свят.
Anger at the unjust world.

Можем да се борим за правдата в несправедлив свят.
We pursue justice in an unjust world.

Все още един несправедлив свят.
This is still an unjust world.

Moже ли да има повече справедливост в един несправедлив свят.
You can work fairly in an unfair world.

В този несправедлив свят, образованието е най-важно.
In this unjust world, education is most important.

Живеем в отвратително несправедлив свят!
We live in a very unfair disgusting world.

Когато умът ви е обзет от мисълта за жестокия, труден и несправедлив свят….
When your mind is busy thinking about the cruel, hard and unfair world….

Да бягаш от болката и вината в един несправедлив свят… Разбирам го.
Pain and guilt of an unjust world, that I get.

Христовата любов, въплътена в вярващите е търпелив надежда в несправедлив свят.
The love of Christ embodied in believers is patient hope in our unjust world.

За последователите на Тръмп лозунгът може да се разбира като среден пръст, насочен към студения и несправедлив свят, който вече не зачита американската сила и привилегия.
To Trump's followers,‘We're America, Bitch' could be understood as a middle finger directed at a cold and unfair world, one that no longer respects American power and privilege.

Христовата любов, въплътена във вярващите е търпелива надежда в този несправедлив свят.
The love of Christ embodied in believers is patient hope in our unjust world.

За последователите на"Тръмп","Ние сме Америка, кучка" може да се разбира като среден пръст, насочен към студен и несправедлив свят, който вече не зачита американската сила и привилегия.
To Trump's followers,‘We're America, Bitch' could be understood as a middle finger directed at a cold and unfair world, one that no longer respects American power and privilege.

Жалко, адмиралтейството ще ви обвини във всеки случай за забавянето, но това е несправедлив свят.
It's a pity the Admiralty will blame you, in any case, for the delay. But, it's an unjust world.

Европа несъмнено се нуждае от МОТ, за да поддържа социалния модел- не бихме могли да го постигнем в един несправедлив свят- а МОТ очевидно ни дава възможност да бъдем световен фактор в международните отношения.
It is clear that Europe needs the ILO in order to maintain that social model- we could not do so in an unjust world- and that the ILO gives us the opportunity to be a global player in international relations.

Moже ли да има повече справедливост в един несправедлив свят.
There can be no fairness in an unfair world.

Ако приучим очите си да гледат към онзи окончателен обрат на съдбата, никога няма да изпаднем в пригаждане или безучастност спрямо статуквото в този несправедлив свят.
If we train our eyes on the ultimate reversal of fortunes then we will never become accommodated or complacent with the status quo in an injust world.

Moже ли да има повече справедливост в един несправедлив свят.
But can there be true justice in an unjust society.

Кандид е родена в градината и е научила догмата за оптимистично мислене, преди да бъде изхвърлена в жестокия свят и да се впусне в абсурдно смешна, невероятно брутална и все по-цинична одисея около измислен, но разпознаваем насилствен и несправедлив свят.
Candide is born into a garden Eden and taught the dogma of optimistic thinking before being thrown out into the cruel world and embarking on an absurdly funny, incredibly brutal and increasingly cynical odyssey around a fictionalised, yet recognisable violent and unfair world.

Разбира се, че няма да се откажат и да реши или да се откъснат от гонитбата, или да имат време да предизвика толкова лошо, на този несправедлив свят, докато не се хванат.
Of course you're not going to give up and decide to either break away from the chase, or have time to cause as much damage to this unjust world until you are caught.

Тъжни сме в този несправедлив свят, който носи част от отговорността за жертвите на войната, този свят на еврото и долара, който го е грижа единствено за собственото му благополучие и вижда само собствената си сигурност, докато останалият свят умира от глад, болести и във войни.
We are sad in this unjust world which bears a share of the responsibility for the victims of the war, this world of the dollar and the euro, which cares only for its own peoples, its own prosperity, its own safety, while the rest of the world dies of hunger, disease and war.

Хората ще поискат такъв лидер, ако отчаяно желаят да вярват, че някой силен е на тяхна страна в един несправедлив свят.
People will want to trust such a leader whenever they desperately wish to believe that someone powerful is on their side in an unjust world.

Внушава идеята за уязвимостта на красотата в несправедливия свят.
Her poems crave the beauty of justice in an unjust world.

А нашата гонитба на подлец само плаче за правосъдие в несправедливия свят.
And our pursuit for a villain merely a cry for justice in an unjust world.

Научи ме как да оцелея в несправедливия свят.
HE TAUGHT ME HOW TO SURVIVE IN AN UNJUST WORLD.

И ти ми проповядва колко е несправедлив светът.
And you referred me to his sermon of how the world is unfair.

Постоянно се оплаквате и да мрънкате, колко е несправедлив светът с вас.
Your ego wants to yell and complain to the world about how unfair it is.

Постоянно се оплаквате и да мрънкате, колко е несправедлив светът с вас.
That would make you complain all the time about how unfair the world is.

Виждаме един несправедлив и жесток свят.
We see an unfair and unkind world.

Виждаме един несправедлив и жесток свят.
We live in a cruel and brutal and unfair world.

Този свят е бил несправедлив към теб.
The world had not been fair to you.