Какво е " НЕСТАБИЛНА ПОЛИТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• unstable political
• shaky political
• volatile political

Примери за използване на Нестабилна политическа на Български и техните преводи на Английски

Турция все още остава нестабилна политическа единица.
Still, Turkey remained an unstable political entity.

След независимостта на Франция през 1960 г. Мадагаскар има нестабилна политическа среда.
Since independence from France in 1960, Madagascar has had a volatile political environment.

Либия, където се запазва крайно нестабилна политическа обстановка, е основен трансферен пункт за нелегални мигранти, посочва ТАСС.
Libya, where a highly volatile political environment remains, is a major transfer point for illegal migrants, TASS said.

Целият този процес протече в една нестабилна политическа среда.
This affaire occurred in an unstable political context.

Някои от страните, пример за нестабилна политическа обстановка като негативен фактор за оптимизиране на търговските отношения, са Иран и Ирак.
Some of the countries that serve as an example for an unstable political environment which inhibits the optimization of trade relations are Iran and Iraq.

От транспортния сектор в Европа е зависим от петрола, 90% от които трябва да се внасят, включително от някои държави с нестабилна политическа ситуация.
Of Europe's transport sector is depending on oil, 90% of which have to be imported, including from some countries with an unstable political situation.

Важен детайл: официално„РСБ-Груп” работи в зони с нестабилна политическа обстановка, в координация с легитимно правителство на други държави.
An important detail: the official‘RSB-Group' operates in areas with unstable political situation in coordination with the legitimate government of other countries.

Делегациите на ЕС са насърчавали сътрудничеството между държавите членки, агенциите на ЕС и другите донори в една особено нестабилна политическа и административна среда.
The EU delegations promoted the cooperation between Member States, EU agencies and the other donors in a particularly unstable political and administrative environment.

Не би могло и да бъде по друг начин в страна с нестабилна политическа система, в която огромна част от населението не може да се откъсне от лапите на бедността.
It could not be otherwise in a country with an unstable political system in which large numbers of people can not escape from the clutches of poverty.

При днешната нестабилна политическа обстановка е трудно да се предвиди какъв изход би могло да има това, още повече че в някои държави това ще наложи организирането на референдуми.
In today's unstable political situation, it is difficult to predict what kind of outcome it could have, especially since in some countries this will necessitate the organisation of referendums.

Нетаняху"победа беше толкова пълен, че израелските медии е пълна с истории, описващи как техният премиер надделя Обама и значително подобрена неговата нестабилна политическа позиция у дома.".
Netanyahu's“victory was so complete that the Israeli media was full of stories describing how their prime minister had bested Obama and greatly improved his shaky political position at home.”.

Въпреки че това е страна с безброй беди- крайна бедност, бум на населението, недостиг на обработваема земя, влошаван от опустиняването, и нестабилна политическа система,- Нигер все пак не е инкубатор на насилие като съседите си.
Though it is a country of myriad woes- deep poverty, rising population, a shortage of arable land made worse by desertification, and a shaky political system- it is not the incubator of violence that its neighbors are.

Досега Тереза Мей отказва всякаква възможност за развитие в тази посока, но като се има предвид нейната много нестабилна политическа позиция и отправеното предизвикателство в рамките на Консервативната партия към нейното лидерство, такова развитие не може да бъде отхвърлено.
So far Theresa May avoids whatever development into such directions but considering her very unstable political position and the contest within the Conservative party of her leadership and premiership, such process should not be avoided.

Непреодоляната финансова криза, бежанската криза, влошената среда за сигурност и замразеният процес на интеграция, създадоха из цяла Европа отровна, нестабилна политическа среда, в която избуява популизма и национализма.
An unresolved financial crisis, a refugee crisis, a deteriorating security environment, and a stalled integration process have created throughout Europe a toxic, unstable political environment in which populism and nationalism thrive.

Увеличаването на натрупването в такава нестабилна политическа и икономическа среда е малко вероятно да бъде сериозно успешно, но е възможно да ги запазим и предпазим от инфлация, ако държим пари на принципа на натрупване на златни и валутни резерви у нас.
To increase the accumulation in such an unstable political and economic environment is unlikely to be seriously succeeded, however, it is possible to preserve and protect them against inflation if we keep money on the principle of accumulating gold and foreign exchange reserves in our country.

Колиза и нейните колеги са най-загрижени за седем африкански държави, които имат умерен риск от внос на вируса, но чиито слаби системи на здравеопазване, нисък икономически статус или нестабилна политическа ситуация ги правят силно уязвими.
Colizza and her colleagues are most concerned about seven African nations that have a moderate risk of importing the virus, but whose weak health-care systems, low economic status, or unstable political situation makes them highly vulnerable.

До 1960 г. ЦАР беше колония на Франция, а след получаването на независимост си остава една от най-бедните и слабонаселени африкански страни с изключително нестабилна политическа обстановка и продължаващ конфликт между християнски и мюсюлмански въоръжени групировки.
Central African Republic until 1960 was a French colony, and after independence remains one of the poorest and sparsely populated African countries with very unstable political situation and ongoing conflict between Christian and Muslim armed groups.

Tова по-скоро отразява факта, че дългият административен процес на Комисията, водещ до приемането на финансови решения, не е пригоден за вида извънредна операция, която Комисията и други донори(Световната банка и Африканската банка за развитие) се опитаха да проведат в Тунис в момент, в който трябваше да се реагира на една особено нестабилна политическа и социално-икономическа ситуация.
But this rather reflects the fact that Commission's lengthy administrative process leading to the adoption of financing decisions is not fitted for the sort of emergency operation the Commission and other donors(World Bank and African Development Bank) strived to put in place in Tunisia at the time to respond to a particularly unstable political and socioeconomic situation.

Дори ако имахме търпението спокойно да чакаме промяна, ние губим[потенциални] чуждестранни партньори, които просто не смятат, че са налице условия за сигурност на инвестициите в толкова нестабилна политическа среда“, посочи за SETimes Джемила Агич, директор на Центъра за екология и енергия.
Even if we had the patience to calmly wait for a change, we are losing[potential] foreign partners who simply see no secure investment in such an unstable political environment," Dzemila Agic, director of the Centre for Ecology and Energy, told SETimes.

Нестабилната политическа и икономическа ситуация ни прави колебливи.
The unstable political& economic situation is what makes us hesitant.

Много от участниците посочиха нестабилната политическа ситуация в Сърбия като пречка в процеса.
Many participants pointed to Serbia's volatile political situation as an obstacle to the process.

Нестабилната политическа ситуация.
Unstable political situation.

Нестабилната политическа среда отблъсква инвеститорите.
Shaky political climate keeps investors away.

Поканата не се чу заради нестабилната политическа ситуация.
The call was not heard due to the unstable political situation.

Независимо от това, допълни той, нестабилната политическа ситуация в страната продължава да буди безпокойство.
Nevertheless, he added, the country's shaky political situation remains a concern.

Нестабилният политически климат може да доведе до спад в стойността на долара.
An unstable political climate could lead to a decline in the value of the dollar.

Определяща роля оказа нестабилната политическа обстановка в съседните държави.
The key problem is the ongoing political instability in neighbouring countries.

Посещавайки Гвинея-Бисау е добре да знаете, че в резултат от нестабилната политическа ситуация и бедността в страната тук не е напълно безопасно място за пътуване.
If you are planning to travel to Guinea-Bissau, you have to know that as a result of the unstable political situation and poverty this place is not completely safe.

Въпреки икономическата криза и нестабилната политическа среда- чести протести и последните обвинения, повдигнати, Бразилия е един много обещаващ пазар за всяко дружество, работещо в пазара на мобилни устройства.
Despite the economic crisis and the unstable political environment- frequent protests and recent impeachments, Brazil is a very promising market for any company operating in the mobile market.

Тази оценка обаче следва да се разглежда в контекста на нестабилната политическа ситуация в Гърция и необходимостта от неотложни действия, наложени от реформите.
However, this assessment has to be seen in the context of the volatile political situation in Greece and the urgency imposed by the required reforms.

Как да използвам "нестабилна политическа" в изречение

Калчев поема областта в изключително нестабилна политическа обстановка, в която ежедневно гражданите искат оставката на правителството.

Наближават избори и някои хора с нестабилна политическа ориентация си задават въпроса за кого да гласувам. Как за кого?!?

Това крещящо противоречие създава една непостоянна и нестабилна политическа ситуация, непозната за Гърция поне след установяване на демократично управление в страната.

Някой разглеждат по-долната таблица в следният контекст- златото има път само нагоре,защото повечето негови залежи са на места които се славят с нестабилна политическа система.