Какво е " НЕСТАБИЛНА ПОХОДКА " на Английски - превод на Английски

• unsteady gait
• unsteady walking
• unsteadiness with walking
• gait instability
• shaky gait

Примери за използване на Нестабилна походка на Български и техните преводи на Английски

Нестабилна походка.
An unsteady gait.

Замаяност и нестабилна походка;
Dizziness and uncertain gait;

Умора, нестабилна походка и слабост.
Fatigue, unsteady gait, and weakness.

Често първият знак е нестабилна походка.
Often the first sign is unsteady gait.

Нестабилна походка, до възможността за падане.
Shaky gait, down to the possibility of falling.

Некоординираност, нестабилна походка;
Impaired coordination, unsteadiness of gait;

Нестабилна походка, слята реч, несиметрична усмивка.
Unsteady gait, slurred speech, asymmetric smile.

Може да причини объркване и нестабилна походка".
Can cause confusion and an unsteady gait"".

Загуба на баланс, нестабилна походка и залитане, най-често придружени от друга неврологична симптоматика.
Loss of balance or unstable walking, usually combined with another symptom.

Често първият знак е нестабилна походка.
Very often the first sign is difficulty in walking.

Нестабилна походка или атаксия, но обикновено тремор doesn t доведе до други здравословни проблеми.
Unsteady gait or ataxia, but normally tremor doesn't lead to other health problems.

Често първият знак е нестабилна походка.
Often the first sign is the shakiness of the gait.

Редки(може да засегнат до 1 на 1 000 души): бронхиолит(затруднено дишане със или без кашлица); нестабилна походка.
Rare(may affect up to 1 in 1,000 people): bronchiolitis(difficulty breathing with or without cough); unsteadiness with walking.

В МС това може да се разглежда като тромавост, нестабилна походка, нарушени движения на очите и крайниците и проблеми с речта.
In MS this can be seen as clumsiness, unsteady gait, impaired eye and limb movements, and speech problems.

Признаците са учестено дишане, зачервяване на езика, венците и конюнктивите, повишена телесна температура, нестабилна походка и повръщане.
The signs are shortness of breath, sore tongue, gums and conjunctiva, increased body temperature, unsteady gait and vomiting.

Обикновено започва с непохватност, бърза умора, нестабилна походка или неразбираема реч, трудности в преглъщането, неволеви движения или мускулни крампи.
It usually presents with clumsiness, fatigability, unsteady gait, slow or slurred speech, difficulty swallowing, involuntary movements or muscle cramping.

За съжаление, обаче, след няколко години лечението става сложно поради негативни симптоми като дискинезия, нестабилна походка и падане.
Unfortunately, however, after a few years the treatment becomes complicated, due to negative symptoms such as dyskinesia, unsteady gait and falls.

Хората с увреждане на Малкия мозък са известни като некоординирани, с нестабилна походка, неприятна реч и трудности с фината моторика, например при хранене.
People with damage to their cerebellum are known to become uncoordinated, with an unsteady gait, slurred speech and difficulty with fine motor tasks such as eating.

Те успешно преминаха фаза 2 и показаха значителна промяна към по-добро в симптомите на дискинезия, нестабилна походка и падания, в сравнение с плацебо.
They have successfully passed phase 2 and have shown a significant change for the better in the symptoms of dyskinesia, unstable gait and falls, compared to placebo.

Те включват: алергични реакции(копривна треска); гърчове с висока температура; кашлица и бронхиолит( затруднено дишане с или без кашлица); и нестабилна походка.
These included: allergic reactions(hives); seizures with a fever; cough and bronchiolitis(difficulty breathing with or without cough); and unsteadiness with walking.

Появата на двигателни нарушения, например симптоми на паркинсонизъм, синдром на неспокойните крака, тремор, нестабилна походка, следва да доведе до окончателно оттегляне на триметазидина.
The occurrence of movement disorders such as parkinsonian symptoms, restless leg syndrome, tremors, gait instability should lead to definitive withdrawal of trimetazidine.

Веднага повикайте лекар, ако получите главоболие, особено внезапна, пронизваща, мигреноподобна болка в главата, объркване, нарушения на говора, нестабилна походка, припадъци или гърчове.
Call a doctor at once if you get headaches, especially sudden, stabbing, migraine-like headaches, confusion, speech disturbance, unsteady walking, fits or convulsions.

Ако получите главоболие, особено внезапно, пробождащо, мигреноподобно главоболие, обърканост, нарушение на речта, нестабилна походка, припадъци или конвулсии, незабавно уведомете Вашия лекар.
If you get headaches, especially sudden, stabbing, migraine-like headaches, confusion, speech disturbance, unsteady walking, fits or convulsions, tell your doctor immediately.

Първоначално пациентът се чувства умора, нарушено равновесие, изглежда нестабилна походка, и остра чувствителност към слънчева светлина, температура на околната среда, звуци, миризми и други дразнители.
Initially, the patient feels fatigue, impaired balance, appears unsteady gait, and acute sensitivity to sunlight, ambient temperature, sounds, smells and other irritants.

Много редки: парозмия(увредено обоняние), анозмия(обикновено обратима след прекъсване на лечението), тонично- клонични гърчове, променена(нестабилна) походка, повишено вътречерепно налягане.
Very rare: parosmia(impaired smell), anosmia(usually reversible after interruption), grand mal convulsion, abnormal(unstable) gait, intracranial hypertension.

С неизвестна честота(от наличните данни не може да се направи оценка на честотата): треперене, вдървена стойка, подобен на маска израз на лицето(масковидно лице), забавени движения и влачене на краката, нестабилна походка.
Not known(frequency cannot be estimated from the available data): trembling, rigid posture, masklike face, slow movements and a shuffling, unbalanced walk.

Много редки: паросмия(нарушено обоняние), аносмия(обикновено обратима след прекъсване), припадъци grand mal, абнормна(нестабилна) походка, интракраниална хипертензия, хиперестезия, хипертония.
Very rare: parosmia(impaired smell), anosmia(usually reversible after interruption), grand mal convulsion, abnormal(unstable) gait, intracranial hypertension, ataxia, hyperesthesia, hypertonia.

Гърчове(припадъци) без висока температура; гърчове(припадъци) с висока температура при деца; нестабилна походка; виене на свят; заболявания, включващи възпаление на нервната система(главния и/или гръбначния мозък).
Seizures(fits) without fever; seizures(fits) with fever in children; walking unsteadily; dizziness; illnesses involving inflammation of the nervous system(brain and/or spinal cord).

При острата форма на болестта във всички възрастови групи се наблюдава треска, струпване на болните животни, загуба на апетит и тонус, отпадналост, конюнк-тивит, запек, последван от диария и нестабилна походка.
In the acute form of the disease, in all age groups, there is fever, huddling of sick animals, loss of appetite, dullness, weakness, conjunctivitis, constipation followed by diarrhoea, and an unsteady gait.

Замаяност, прилошаване, палпитации, обърканост, слабост, нестабилна походка, хиперрефлексия, гърчове, кома трябва да бъдат оценени преди и след започване на толваптан, за да бъдат пациентите наблюдавани за дехидратация.
Electrolytes and symptoms of electrolyte imbalances(e.g. dizziness, fainting, palpitations, confusion, weakness, gait instability, hyper-reflexia, seizures, coma) have to be assessed prior to and after starting tolvaptan to monitor for dehydration.

Как да използвам "нестабилна походка" в изречение

Тези симптоми могат да включват: атаксия треперливи движения и нестабилна походка , мускулна слабост .

Порядъчно си бяха попийнали. До към 1 часа през нощта. С нестабилна походка се измъкнаха от кръчмата ки...

мигрена, нарушена координация, нестабилна походка (смущения в походката), нарушение при възприемане на мирис (обонятелни нарушения), натиск върху мозъка (интракраниално налягане).

В някои случаи, болните от гастрит кучета повръщат. При влошаване на състоянието се наблюдават висока отпадналост, залитане, нестабилна походка и други.

Кейко е много симпатична петмесечна представителка на породата Акита Ину. Тя беше доведена в клиниката оплакването за нестабилна походка и периодична куцота.

• много силна болка в сакрума, ограничаваща движението; бавна, нестабилна походка и трудност при стълби; болка при сядане и ставане; болка в раменете;