Какво е " НЕТИПИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• atypical
• unusual
• untypical

Примери за използване на Нетипичните на Български и техните преводи на Английски

Тя е много рядка при нетипичните лекарства.
Is extremely rare in atypical meds.

Забележка: нетипичните слънчеви емисии се увеличават.
Note: Atypical solar emissions increasing in intensity.

Нетипичните трудови договори трябва да останат изключението в Европа.
Atypical employment contracts must remain the exception in Europe.

Но извън това, какви точно са ненормалните или нетипичните фантазии?
But apart from that, what exactly are abnormal or atypical fantasies?"?

Нетипичните, специфични тенденции са пряко свързани със събитията, изпитани от човек, т.е.
Atypical, specific trends are directly related to the events experienced by a person, i.e.

Искам обаче да насоча вниманието към регулирането на нетипичните форми на труд.
However, I wish to draw attention to the regulation of atypical forms of work.

Количеството открити чужди тела и нетипичните им химични съединения ни озадачиха.
The quantity of foreign bodies detected and, in some cases, their unusual chemical compositions baffled us.

Разпространението на нетипичните трудови договори значително се увеличава в Европейския съюз.
The incidence of atypical employment contracts is increasing significantly in the European Union.

Репортерът Евгения Попова разказва за нетипичните професии в рубрика за Преди Обед по бТВ.
The reporter Evgenia Popova tells stories about unusual professions in her rubric for Predi Obed on bTV.

Микроскопско изследване на епитела, взет от шийката на матката, за да се определят нетипичните клетки(Pap smear).
Microscopic examination of epithelium taken from the cervix to determine atypical cells(Pap smear).

Болката в долната част на корема, гърдите или нетипичните главоболия могат да сигнализират за сериозно заболяване.
Pain in the lower abdomen, chest, or atypical headaches can signal a serious illness.

Днес гласувах в подкрепа на доклада по собствена инициатива на г-жа Gruny относно нетипичните трудови договори в ЕС.
I today voted in favour of the Gruny own-initiative report on atypical employment contracts in the EU.

По-късно, нетипичните хранителни навици, нехарактерни реакции към вкусовете се добавят към обонятелната чувствителност.
Later, atypical eating habits, uncharacteristic reactions to tastes are added to olfactory sensitivity.

Аз продължавам да се застъпвам за неотложно разширяване на защитата на труда, полаган при нетипичните форми на заетост.
I still advocate the urgent extension of protection to work undertaken in atypical forms of employment.

Тъй като нетипичните и несигурни форми на работа стават все по-често срещани, правото на достойна пенсия при навършването на възраст за пенсиониране е застрашено.
As atypical and precarious forms of work become increasingly common, the right to a decent pension at the age of retirement is threatened.

Знаете ли как ветрогенераторите, хотелите, далекопроводите, проучванията за газ и нефт или дори нетипичните шумове влияят на червеногушите гъски?
Do you know how wind turbines, hotels, power lines, gas and oil studies, or even atypical noises affect red-breasted geese?

Най-важните от тях са глобализацията и гъвкавата работа- покачването на нетипичните форми на заетост и произтичащата от това сегментация на пазара на труда.
The most important of these are globalisation and flexible work- the rise of atypical forms of employment and the resulting segmentation of labour markets.

Депото стана образец за изграждане на сгради от такъв тип в Европа благодарение на прилагането на нетипичните архитектурни решения.
This particular roundhouse became standard for buildings of the same type in Europe thanks to application of atypical architectural solutions.

Като има предвид, че разликата в заплащането на мъжете и жените възлиза на 16,3% и като има предвид, че нетипичните и несигурните форми на трудови договори също засягат в по-голяма степен жените, отколкото мъжете;
Whereas the gender pay gap stands at 16,3% and whereas the atypical and uncertain forms of working contracts also affect women more than men;

Подобно на други„бели нощи“ по света, концепцията е за среща на публиката с артисти, изкуство и култура в нетипичните вечерни и късни среднощни часове.
Like other“White Nights” around the world, the idea is for the audience to encounter artists, art and culture in unusual evening and late-night hours.

И не само нетипичните случаи на СЕГ, като последната луда крава, намерена в Калифорния, но сега знаем и за типичната СЕГ, спонгиформна енцефалопатия по говедата- болестта луда крава.
And, not just the atypical cases of BSE, like the last mad cow found in California, but now we know, the typical BSE as well- bovine spongiform encephalopathy(mad cow disease).

Като има предвид, че разликата в заплащането на мъжете и жените възлиза на 16,3% и като има предвид, че нетипичните и несигурните форми на трудови договори също засягат в по-голяма степен жените, отколкото мъжете;
Whereas the gender pay gap stands at 16,3%, and whereas the atypical and uncertain forms of work contracts also affect women more than men;

Нетипичните за пролетта нюанси, които правят сложни и оригинални комбинации, провокират желанието на потребителя да експериментира с цветовете през цялата година без никакви ограничения.
Untypical spring shades that make for complex and original combinations, communicates the consumer's desire to experiment with color all year round without any restrictions.

Самостоятелният преглед няма да Ви предпази от рак, но ще Ви помогне да разберете по-лесно нормалните промени, през които минават гърдите Ви и да идентифицирате нетипичните знаци и симптоми.
Breast awareness cannot stop breast cancer, but it can help you better understand the general changes that go through your breasts and identify any unusual signs and symptoms.

Чувствителността на Вутера записва пулса на градския живот през очите на минувачите, нетипичните герои, архитектурата и великолепната игра на светлините- всичко това с майсторска композиция и рамка.
VuThéara's sensitivity records the pulse of urban life with the eyes of passers-by, atypical characters, architecture, and magnificent games of light- all with masterful composition and frame.

Самостоятелният преглед няма да Ви предпази от рак, но ще Ви помогне да разберете по-лесно нормалните промени, през които минават гърдите Ви и да идентифицирате нетипичните знаци и симптоми.
Breast awareness can't prevent breast cancer, but it may help you to better understand the normal changes that your breasts undergo and identify any unusual signs and symptoms.

Резолюцията има за цел и да опрости различните трудови договори под претекст да се намали броя на нетипичните трудови договори и да се улеснят преходите между различните видове трудови договори.
This resolution also aims to simplify the various employment contracts, under the pretext of reducing the number of atypical employment contracts and facilitating transitions between the various types of employment contract.

Самостоятелният преглед няма да Ви предпази от рак, но ще Ви помогне да разберете по-лесно нормалните промени, през които минават гърдите Ви и да идентифицирате нетипичните знаци и симптоми.
A breast self-exam can't prevent breast cancer, but it may help you to better understand the normal changes that your breasts undergo and identify any unusual signs and symptoms.

С цел осигуряване обезопасяването на ски пистите, намиращи се на територията на„Ски зона с център гр. Банско“ Юлен АДпредприема нужните мерки по отношение на„нетипичните опасности и препятствия“, като поставя обезопасителни мрежи, дюшеци, знаци, табели и други.
In order to ensure the safety of the ski slopes in the territory of Bansko Ski Area, Ulen AD takes the measures recommended for"unusual dangers and obstacles" by placing fences, mattresses, signs, signboards and other.

Връзките между университетите и бизнеса следва да бъдат укрепвани с цел да се улесни достъпът на студентите до пазара на труда, а за предприятията- да приемат нетипичните професии по-лесно.
Links between universities and businesses need to be strengthened in order to make it easier for students to access work and for businesses to accept untypical careers more easily.

Как да използвам "нетипичните" в изречение

Бъдете нащрек за нетипичните симптоми на инфаркт - .:: City Clinic ::.

През 70-те години на сцената излизат и абсолютно нетипичните състезателно-практични автомобили. Представеният през 1968г.

За нетипичните за GAAP мерки вижте прикачената „Допълнителна финансова информация” към съобщението за медиите.

Aloe pruinosa е популярно в градинските центрове в чужбина заради нетипичните за алоетата ... [още]

- да се научат да използват различни видове междучелюстни ластици в различни етапи от нетипичните лечения;

Комплексът с нетипичните за морските или зенитните ракетни системи с обозначението 9К по-рано не бе споменаван.

Най-малко 50 души починаха в източната канадска провинция Квебек от нетипичните горещини в региона от края на юни.

Много ми харесва тази рецепта! Ще я приготвя при първа възможност, обожавам нетипичните съчетания, винаги ме изненадват приятно:)

Биси, как умееш да придадеш весело коледно настроение на картичка, в нетипичните коледни цветове! Коледа в жълто-зелено-оранжево.....чудна е! Поздрави!

Произвеждаме също и нетипичните изделия по индивидуалните поръчки – това са изделията за които често е подготвяно специалното оборудване.