Какво е " НЕТНИТЕ АКТИВИ " на Английски - превод на Английски

• net assets
• net asset

Примери за използване на Нетните активи на Български и техните преводи на Английски

Нетните активи на Фонда.
The Fund's net assets.

Анализ на нетните активи.
Analysis of Net Assets.

Може да се наричат и акционерите капитал или нетните активи.
Might also be known as stockholders equity or net assets.

Изчисляване на нетните активи.
Calculation of net assets.

Намаление на нетните активи за периода.
Increase in net assets for the period.

Възвръщаемост на нетните активи.
Return on assets Net income.

Метода и честотата на изчисляване на стойността на дяловете по стойността на нетните активи.
The method and frequency of calculation of the net asset value of units.

Малцинствените участия в нетните активи включват.
Minority interests in the net assets consist of.

(i) нетните активи на предприятието при ликвидация се разделят на единици с еднаква сума; и.
(i)dividing the net assets of the entity on liquidation into units of equal amount; and.

Неконтролиращите участия в нетните активи включват.
Non-controlling interest in the net assets consists of.

Нейните нетните активи са се увеличили от 280 млн Ј за включване в списъка през 1988 г. до над 2, 7 милиарда Ј днес.
Its net assets have grown from £280 million on listing in 1988 to over £2.7 billion today.

Делът на общия капитал представлява нетните активи на фирмата или организацията.
The share of the total capital represents the net assets of the firm or organization.

Това публикуване не води до намаляване на неразпределената печалба и размер на нетните активи на дружеството.
This posting does not lead to a reduction in retained earnings and the size of the company's net assets.

Нетните активи се определят като реализируеми спестявания, намалени с дългове и не включват стойността на имуществото.
Net assets are defined as realisable savings minus debts and does not include the value of property.

Тези сделки не могат да имат за последица намаляването на нетните активи под размера по член 15, параграф 1.
These transactions may not have the effect of reducing the net assets below the amount specified in Article 56(1).

За да изчислите нетните активи, трябва да се основавате на балансовите данни за активите и пасивите.
In order to calculate net assets, you need to be based on balance sheet data on assets and liabilities.

Нетна инвестиция в чуждестранна дейност- делът на отчитащото се предприятие в нетните активи на тази дейност.
Net investment in a non-integral foreign operation is the reporting enterprise's share in the net assets of that operation.

Балансовата сума на нетните активи на отчитащото се предприятие е по-висока от неговата пазарна капитализация.
(d) the carrying amount of the net assets of the entity is more than its market capitalisation;

Нетните активи на предприятието са тези, които остават след приспадане на всички други искове към неговите активи..
The entity's net assets are those assets that remain after deducting all other claims on its assets..

Поради това състоянието на нетните активи, представено в окончателните отчети за 2011 г., следва да се счита за преходно.
Therefore, the status of the Net Assets as presented in the Final accounts 2011 has to be considered as transitional.

Нетните активи на дружеството след вземанията на всички кредитори включително притежателите на привилегировани акции(привилегировани акции).
The net assets of a company after all creditors(including the holders of preference shares) have been paid off.

Държавите членки могат да предвидят ограничаване на солидарната отговорност до размера на нетните активи, предоставени на всяко дружество.
Member States may provide that such joint and several liability be limited to the net assets allocated to each company.

От заветите могат да се удържат парични суми само до размера на нетните активи в наследството, като се приспаднат дълговете(член 785 от Гражданския кодекс).
They are liable for legacies of sums of money only up to the value of the estate assets net of debts(Article 785 of the Civil Code).

Коментарите за резултатите са представени в обяснителните бележки към резултатите от дейността, нетните активи и финансовата позиция.
Comments on the results are presented in the explanatory notes to the results of operations, net assets and financial position.

Нетните активи на сливащото(ите) се ПКИПЦК се прехвърлят на поемащото ПКИПЦК или, когато е приложимо, на депозитара на поемащото ПКИПЦК;
(a) the net assets of the merging UCITS are transferred to the receiving UCITS or, where applicable, the trustee of the receiving UCITS;

Въпреки интереса на тези фондове в новостартиращи предприятия, инвестициите в частни компании обикновено представляват сравнително малка част от нетните активи на взаимните фондове.
Despite the interest of these funds in newly established enterprises, investments in private companies usually a relatively small proportion of the net assets of mutual funds.

Малцинствените участия в нетните активи на консолидираните дъщерни дружества се идентифицират отделно от собствения капитал на акционерите на компанията майка в тях.
(c) minority interests in the net assets of consolidated subsidiaries are identified separately from the parent shareholders' equity in them.

Инструменти или компоненти на инструменти, които налагат на предприятието задължение за предоставяне на друга страна на пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация.
Instruments, or components of instruments, that impose on the entity an obligation to deliver to another party a prorata share of the net assets of the entity only on liquidation.

Установяват стойността на нетните активи на дяловете, съобщават ги на компетентните органи за тази стойност най-малко два пъти седмично и публикуват тази стойност два пъти месечно.
(c) establish the net asset values of their units and communicate them to the Bank at least twice a week and publish them at least twice a month.

Ефективността на създадения бизнес модел се оценява по много показатели, а именно- нетните активи на дружеството, които винаги са в интерес на инвеститорите и партньорите на предприемача.
The effectiveness of the created business model is estimated by many indicators,─ namely, the net assets of the company, which always interest investors and partners of the entrepreneur.

Как да използвам "нетните активи" в изречение

пенсионноосигурителното дружество, на стойността на нетните активи на фонда, за изчисляване и обявяване на

EUR). Разликата между целевата сума и нетните активи на Фонда, които възлизат на 1,485.46 млн.

Нетните активи отразяват стойността на имота, който остава след изпълнението на всички задължения, поети. ;

Малцинственото участие в нетните активи на дъщерното предприятие към датата на консолидирания финансов отчет включва:

Нетните активи са по същество собствения капитал на предприятието (дружеството). Нетни активи = Собствен капитал

Утвърдиха се образци на справки за стойността на нетните активи на фондовете за пенсионно осигуряване

При акумулиране на положителни изменения на нетните активи се съставя следната счетоводна статия към 1 януари:

При приключването на приходите и разходите се формира прираста или намалението на нетните активи за периода.

(8) Всеки дял представлява пропорционална част от нетните активи на Фонда. Дяловете във Фонда са равни