Какво е " НЕТНИ ВНОСИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• net contributors
• net importers
• net importer

Примери за използване на Нетни вносители на Български и техните преводи на Английски

В момента ние сме нетни вносители на храни.
We are a net importer of food.

Швеция и други нетни вносители споделят предпазливия подход на Берлин към бюджета на ЕС.
Sweden, and other net contributors have echoed Germany's cautious approach to the EU budget.

В момента ние сме нетни вносители на храни.
Our country is now a net importer of food.

Това разбиране позволява на държавниците да се възползват от възможността страните им да бъдат нетни вносители.
This understanding allows policy makers the option of taking advantage of the benefits of being a net importer.

Всичките шест страни са нетни вносители на енергия и сериозни ползватели на горива.
They are all major net importers of fossil fuels.

В повечето страни мобилните европейски граждани са нетни вносители в социалната система на приемащата държава.
On the contrary, EU nationals are net contributors to the UK welfare system.

Всичките тези седем страни са нетни вносители в общностния бюджет, т. е. националният им принос е по-голям от получаваното от тях.
The seven are net contributors to the budget, meaning that they contribute more than they receive from the EU.

А за тези, които подобно на Каталония са нетни вносители в ЕС и искат да останат вътре в него?
And for those who, like Catalonia, are net contributors to the EU and want to stay inside it?

Всичките тези седем страни са нетни вносители в общностния бюджет, т. е. националният им принос е по-голям от получаваното от тях.
These three countries are all net contributors to the budget, meaning they pay more in than they receive back in EU funding.

В повечето страни мобилните европейски граждани са нетни вносители в социалната система на приемащата държава.
In fact, mobile EU citizens in most states are net contributors to the welfare system.

Единствените двама нетни вносители в бюджета през по-голямата част от историята на Европейския съюз са били Обединеното кралство и особено Германия.
The only two net contributors to the budget for most of the European Union's history were the United Kingdom and, outstandingly, Germany.

На обикновен английски- страните нетни вносители стават васали на нетните износители.
In plain English, the net importer countries become the vassals of the net exporters.

Макар че сме нетни вносители и хората вероятно си мислят, че бихме могли да живеем без споразумение с останалите държави, това не е нашата цел," заяви Меркел.
Even if we are net contributors and people could perhaps think that we can live with a non-agreement, that is not our goal,” Merkel said.

В повечето страни мобилните европейски граждани са нетни вносители в социалната система на приемащата държава.
In most Member States mobile EU citizens are net contributors to the host country's welfare system.

През 2010-2011 г. Северна Америка и Европа не произвеждаха достатъчно захар от захарно цвекло, за да покрият общото търсене на захар и бяха нетни вносители.
In 2010Ц2011, North America and Europe did not produce enough sugar from sugar beets to meet overall demand for sugar and were all net importers.

Няма нищо ново в противоречието между страните нетни вносители и страните нетни получатели от бюджета на ЕС.
Financially there is another divide between net contributors to and beneficiaries of the European budget.

През 2010-2011 г. Северна Америка и Европа не произвеждаха достатъчно захар от захарно цвекло, за да покрият общото търсене на захар и бяха нетни вносители.
And Eastern Europe did not produce enough sugar from sugar beets to meet overall demand for sugar in 2010- 2011, and were net importers of sugar.

Особено Китай и Индия вероятно ще станат много по-важни нетни вносители на петрол, докато нетният внос на САЩ се свива.
In particular, China and India are likely to become vastly more important net importers of oil, while US net imports shrink.

Нарастването на населението и на икономиката на Китай, Индия и африканските страни ще изостри тази тенденция, тъй като те продължават да растат като нетни вносители на храна.
Population and economic growth in China, India, and African countries will exacerbate this trend, as they continue to grow as net importers of food.

Освен това единният пазар ще превърне така наречените нетни вносители, каквито са Австрия и Германия, в големи нетни получатели.
The single market will also make the so-called net contributors, such as Austria and Germany, into large net receivers.

През 2010-2011 г. Северна Америка и Европа не произвеждаха достатъчно захар от захарно цвекло, за да покрият общото търсене на захар и бяха нетни вносители.
In 2010-2011, North America, Western Europe, and Eastern Europe did not produce enough sugar from sugar beets to meet overall demand for sugar, and were all net importers of sugar.

Отбелязва се допълнително,, че както САЩ, така и Украйна са производители и нетни вносители на природен газ, докато Алжир е нетен износител на природен газ. В тази връзка САЩ повече прилича на Украйна.
It is further noted that both the USA and Ukraine are producers and net importers of natural gas, while Algeria is a net exporter of natural gas.

Трите държави са сред 11-те нетни вносители в бюджета на ЕС, които във времената на икономически трудности и вътрешни бюджетни съкращения вече все по-неохотно понасят финансовото бреме на целия съюз.
The three are among the 11 net contributors to the EU budget who in times of economic strain and domestic cutbacks are tired of bearing the brunt of the financial burden.

Резултатите от последното проучване допълват тези от други проучвания, които неизменно сочат, че работниците от други държави членки са нетни вносители в държавния бюджет на страната домакин.
The latest study's results complement those of other studies that consistently show that workers from other Member States are net contributors to the public finances of the host country.

Такъв е случаят с домакинствата в трудоспособна възраст от средната класа, които според данни на ОИСР са нетни вносители, тъй като плащат със 17% повече данъци, отколкото е размерът на обезщетенията, които получават.
This is indeed the case with middle-class working-age households, who according to OECD data are net contributors as they pay 17% more in taxes than they receive in benefits.

За моята страна, Португалия, както и за всички периферни държави, тази мярка не е нищо повече от задушаване на икономическата активност, тъй като ние ще бъдем просто нетни вносители на транзитните такси.
For my country, Portugal, as well as for all the peripheral countries, this measure is nothing more than a throttling of economic activity, as we will merely be net contributors of any transit charges.

Загубата на Обединеното кралство като един от най-големите нетни вносители в многогодишната финансова рамка значи, че дори и с този лимит вноските на оставащите държави членки ще се увеличат значително", се казва в германския документ.
Losing the UK as one of the largest net contributors to the MFF means that even with this limit, contributions of the remaining Member States will increase significantly.”.

Така например, принципите от Фонтенбло са базирани на факта, че към онзи момент Великобритания е била най-бедната страна-членка, но също така и един от най-големите нетни вносители в бюджета на ЕС, тогава състоящ се основно от земеделски разходи(60% от целия бюджет).
For example, the principles of Fontainebleau are based on the fact that at that moment in time Britain was one of the poorest member states but also one of the biggest net contributors to the EU budget, then consisting mainly of agricultural spending(60% of the overall budget).

Загубата на Обединеното кралство като един от най-големите нетни вносители в многогодишната финансова рамка значи, че дори и с този лимит вноските на оставащите държави членки ще се увеличат значително", се казва в германския документ.
Losing the UK as one of the largest net contributors to the MFF(Multi-annual Financial Framework) means that even with this limit, contributions of the remaining Member States will increase significantly,” the note said.

Холандия е един от най-големите нетни вносители в европейския бюджет и един от най-големите платци в спасителния пакет за Гърция- скандално е, че холандският министър на финансите не е бил поканен, възмути се Бари Мадленер, независим депутат от Холандия.
The Netherlands is one of the largest net contributors to the European budget and one of the largest contributors to the rescue package for Greece- it's scandalous that the Dutch finance minister was not invited, Barry Madlener(non-attached MEP, the Netherlands) said.

Как да използвам "нетни вносители" в изречение

Загубата на Великобритания лишава ЕС от един от най-големите нетни вносители в момент, когато блокът се опитва да финансира нови области, като отбраната и справянето с миграцията.

Ясно е, че сме уникални, но да продължим, за да няма обидени. Има ли други като нас, които изнасят зърно за 4-5 млрд. лв., но са нетни вносители на храни?