Какво е " НЕУГЛЕДНИ " на Английски - превод на Английски

• unsightly
• ugly

Примери за използване на Неугледни на Български и техните преводи на Английски

Знаеш, че връчват призовки за неугледни дворове.
You know that they give out citations for unsightly yards.

Имате ли неугледни нокти, които да ви неудобството да използвате сандал?
Do you have ugly toenails that make you pity to use shoe?

Инфекцията предизвиква удебелени и неугледни нокти, които понякога стават болезнени.
The infection causes thickened and unsightly nails which sometimes become painful.

Имате ли неугледни нокти, които ви правят жалко да се сложи на обувки?
Do you have unsightly nails that make you pity to put on shoe?

Правилно планирана и изпълнена Dry Creek е в състояние да се скрие неугледни места в района и визуално увеличаване на размера на територията.
Properly planned and executed dry creek is able to hide unsightly places in the area and visually increase the size of the territory.

Имате ли неугледни нокти, които да ви неудобството да използвате сандал?
Do you have unsightly nails that make you embarrassment to use sandal?

В миналото са съществували много методи за премахване на татуировки, но в много случаи белезите са били дори по- неугледни от самите татуировки.
In the past, tattoos could be removed using a wide variety of methods but, often, the scars were more unsightly than the tattoo itself.

Освен това, поддържането на по-големи запаси би изисквало изграждането на скъпи, неугледни и опасни за околната среда контейнери за съхранение.
What's more, maintaining bigger supplies would require the construction of expensive, unsightly, and environmentally problematic storage tanks.

В миналото са съществували много методи за премахване на татуировки, но в много случаи белезите са били дори по- неугледни от самите татуировки.
In the past, tattoos could be removed by a wide variety of methods but, in many cases, the scars were more unsightly than the tattoo itself.

Докато много строителни материали с на годините стават неугледни, естественият камък добива естествена патина, която по никакъв начин не е в ущърб на визията му.
Whereas many building materials become unsightly over the course of many years, natural stone retains a natural patina, which is not detrimental to its beauty.

Някои ги копират малко по-добре, докато други са доста незадоволителни, неточни, нестандартни и дори неугледни, и това подкопава изисканата петхилядолетна култура.
Some copy them a little better, while others are quite subpar, inaccurate, nonstandard, and even unsightly, and this has distorted the exquisite culture of five thousand years.

Докато много строителни материали с на годините стават неугледни, естественият камък добива естествена патина, която по никакъв начин не е в ущърб на визията му.
Although many building materials are unsightly after many years, natural stone materials retain a natural feel that does not lose its beauty throughout the ages.

Дали заради паметника, неугледния вид на фасадата или зловещата сцена, която се е разиграла там на 30 ноември 1913 г., къщата изглежда не като дом, а като гробница.
Whether because of the monument, the ugly appearance of the façade or the sinister scene that was played there on November 30, 1913, the house looks like not a home but a tomb.

Чрез създаването на състава на тези растения, можете да направите, терасата е не само добре поддържан външен вид, но също така да се подчертае своята уникалност, за защита от шум, прах и прикриване неугледни сгради.
By creating a composition of these plants, you can make the terrace is not only well-groomed appearance, but also to emphasize its uniqueness, to protect against noise, dust and disguise unsightly buildings.

Комунизмът в страната с 3, 6-милионно население си отива около пет години след смъртта на диктатора, но стотиците хиляди неугледни, днес почти напълно изоставени и западнали бункери продължават да грозят националния пейзаж, включително плажовете.
Communism in the country of over 3.6 million people ended about five years after the dictator's death, but the hundreds of thousands of ugly, and now mostly abandoned and rundown, bunkers still scar the country's landscape, including its beaches.

Непретенциозни, неугледни фонове, които имат вид на размазани снимки или на първите опити на дизайнер, който пробва да създаде 3D изображение, което окончателно ни обезкуражава да имаме каквото и да е желание да продължим с играта, видим ли първата сцена със скрити предмети.
Unpretentious, unsightly backgrounds, that resemble blurry photos or a novice designer's first attempt to create a 3D image, completely discourage the desire to play further, once you have seen the first hidden object scene.

Насилствената украинизация, забраната да се ползва руският език, който е роден за милиони граждани на Украйна, включително и преподаването на руски във ВУЗ-овете и училищата, вилнеещият неонацизъм, гражданският конфликт в югоизточната част на страната, опитите на предишните власти да разрушат крехкия междуконфесионален мир- това е само малка част от неугледния„багаж“, с който ще трябва да се справя новият президент.
Forced Ukrainization, bans on using the Russian language, which is native for millions of Ukrainian citizens, including teaching in Russian in universities and schools, frenzy of neo-Nazism, civil conflict in the south-east of the country, attempts of the previous government to break the fragile inter-faith peace- it is only a small part of the ugly”baggage“ the new President will have to deal with.

Въпреки често неугледен външен вид, този тип не е много вредно.
Despite the often unsightly appearance, this type is not very harmful.

В градовете, повечето супер коли, в действителност всички супер коли, чувствам огромна и неугледна.
In cities, most super cars, in fact all super cars, feel enormous and ungainly.

И за да се предотврати появата на тези неприятни и неугледен външен вид на микро травми.
And in order to prevent the occurrence of these unpleasant and unsightly appearance of micro tr….

Особеността на този материал е, че тя изсъхва бързо, образувайки неугледен външен вид на мозайка.
The peculiarity of this material is that it dries quickly, thus forming an unsightly appearance of the mosaic.

Купена от сиатълски хакер за $50, 000, тази неугледна операционна система се бе промъкнала във всеки ъгъл на света чрез ефикасна и умна маркетингова стратегия.
DOS still ruled in the vast empire of personal computers. Bought by Seattle hacker for$ 50,000, this ungainly OS hadcrept into every corner of the world through an efficient andsmart marketing strategy.

Как изненадан рибите трябва да бъде да се види тази неугледна посетител от друга сфера ускоряване на начина си на фона на техните училища!
How surprised must the fishes be to see this ungainly visitor from another sphere speeding his way amid their schools!

Но всичко започна с малко кола № 46, а Gmund Porsche с неугледна гети колело, три чистачките и около 46 к. с….
But it all started with little car No. 46, a Gmund Porsche with ungainly wheel spats, three windshield wipers and about 46 hp.

Само ядат домати сутринта, за да загубят нежелано и неугледна мазнини депозиран в тялото си.
Just eat a tomato in the morning to lose the unwanted and ungainly fat deposited in your body.

Получава се след първата кристализация на сиропа от захарна тръстика- неугледна на вид и с прекалено екзотичен вкус.
Obtained after the first crystallization of the syrup from sugar cane- ungainly in appearance and too exotic taste.

Описание: Счупен рог 2 е друга игра, където вероятно сигурно ще водят нашите неугледна зелени легенда за благосъстояние.
Description: Broken Horn 2 is another game where you will probably securely lead our ungainly green legend to wellbeing.

Още в средата на миналия век американският писател Доналд Бартелми отбелязва находчиво, че всяка, дори неугледна малка четвъртокласна декласирана европейска страна е покрита навсякъде с паметници и човек не може да свие на ъгъла, без да се удари в някоя петметрова бронзова статуя.
Already in the middle of the 20th century the American writer Donald Barthélemy noted aptly that any, even an ungainly small fourth-rate declassed European country, is covered with monuments everywhere, and you can not shrink the corner without bumping into a fifteen-foot bronze statue.

Още в средата на миналия век американският писател Доналд Бартелми отбелязва находчиво, че всяка, дори неугледна малка четвъртокласна декласирана европейска страна е покрита навсякъде с паметници и човек не може да свие на ъгъла, без да се удари в някоя петметрова бронзова статуя.
Century the American writer Donald Barthélemy noted aptly that any, even an ungainly small fourth-rate declassed European country, is covered with monuments everywhere, and you can not shrink the corner without bumping into a fifteen-foot bronze statue.

Дори ако ви не са обременени с чувство за хумор- не разбират шеги, да не вземе шега, да не знае как да се справи вицове, дори и в това много трудно случай, вие ще бъде в състояние да оценят комикс харизматичен, ъглов, неугледна Масяня момиче.
Even if you are not burdened by a sense of humor- do not understand jokes, do not take a joke, do not know how to crack jokes, even in this very difficult case, you will be able to appreciate the comic charismatic, angular, ungainly girl Masyanya.