Какво е " НЕУДАЧЕН " на Английски - превод на Английски

• unfortunate
• unsuccessful
• failed
• irrelevant
• inappropriate
• poor

Примери за използване на Неудачен на Български и техните преводи на Английски

Това е неудачен начин.
It's an unfortunate pattern.

Неудачен избор на местните съюзници.
Poor choice of local allies.

Може да се обади в неудачен момент.
It could act up at the wrong time.

Извинявай, но примерът ти е крайно неудачен.
I am sorry, but your example is very poor.

Арест- това несъмнено е неудачен израз.
Claim is undoubtedly an unfortunate word.

Този неудачен модел на поведение е непроменен.
This unfortunate pattern of behaviour persists.

Моето запознаване с замразена пица е неудачен.
My acquaintance with frozen pizza was unsuccessful.

И тя е да се аргументира колко неудачен е този режим.
It just goes to show how unsuccessful this scheme is.

При вашия начин на обучение този подход е неудачен.
Based on your edits, that approach has failed.

Материалите е неудачен. Обикновено се комбинират различни методи и техники от.
Material is unfortunate. Typically combine different methods and techniques of.

Общественият характер на моят отговор беше неудачен.
The public nature of my remark was unfortunate.

Една казана дума в неудачен момент може да накара човек, когото обичате, да си тръгне.
A word spoken at the wrong time can make a person that you love walk away.

Чувстваш своя отговорност за техния неудачен брак?
Do you feel responsible for their failed marriage?

Съвпада на Луната с Марс е неудачен за всякакви цели, както и показва опита за това.
The Moon in conjunction with Mars, is unfortunate for every purpose, as has been experienced.

Нюйоркската Филхармония е мъртъв, неудачен труп"?
The New York Symphony is a dead, irrelevant corpse"?

След този епизод Пасарела за кратък и неудачен период възглавява италианския„Парма“ през 2001 г.
After that episode, Passarella had a brief and unsuccessful period as coach of Parma in Italy in 2001.

Живей остатъка от самотния си, жалък и неудачен живот.
Live out the rest of your lonely and pathetic and irrelevant life.

Също така съм съгласна, че текстът относно ГМО и нулевата толерантност в този доклад е много неудачен.
I also agree that the text concerning GMOs and zero tolerance in this report is very unfortunate.

Влажни, студени почви и намиращи се в ниското земи са неудачен избор за лозе с Пино Ноар.
Wet, cold soils found in low lands are inappropriate choice for Pinot Noir.

Той има навика да разговаря с телевизора и театрално да крещи след всеки неудачен пас.
He has the habit of speaking to the TV and theatrically shouting after every unsuccessful pass.

Ами ако Хитлер бе останал неудачен художник от Виена или ако бе разкъсан от бомбата на наемен убиец в бирена зала в Мюнхен?
What if Hitler had remained a failed painter in Vienna, or had been blown up by an assassin's bomb in a Munich beer hall?

През периода 1994-1997 г. беше направен такъв експеримент, но той беше изключително неудачен.
During the period 1994-1997, such an experiment was conducted, but it was exceptionally unsuccessful.

След третият неудачен опит да избяга той бил безжалостно бит от господаря докато не потекла кръв от носа и устата му.
After the third failed attempt to escape, he was mercilessly beaten by the people of the landowner, as long as the blood did not go his nose and mouth.

Той напълно противоречи на доклада като цяло, но, разбира се, също така е неудачен сам по себе си.
It runs completely counter to the report as a whole, but is, of course, also very unfortunate in itself.

Можеше да си спестиш коментара, че съветът ми относно молитвите за майката на пациента ти„се оказал изключително неудачен“.
You might have spared the comment that my advice about his prayers for his mother it“proved singularly unfortunate”.

То е решило, че е по-добре да се«разведат», подобно на съпрузи след неудачен брак, да разделят общата квартира и да прекъснат връзката.
Like spouses after a failed marriage, they decided that it would be better for them to“move out,” divide their shared apartment, and break the contract.

Скорпион- Скорпион Тук, без да гледаме голямото физическо привличане, мога да кажа, че брачният съюз е неудачен и нещастен.
Here, despite great physical attraction, I can say that marital union is unfortunate and unhappy.

Ако екипажът на американския разрушител демонстрира нещо, това беше неговият неудачен опит да избяга с максимална скорост.
If the crew of an American destroyer has” demonstrated“anything, then this is his unsuccessful attempt to get away at maximum speed from the Pacific Fleet escorting him.

Както е казала пред репортера Тед Уилоуби по Канал 8 само преди няколко часа, тези имейли са били част от неудачен флирт.
As she told the reporter Ted Willoughby of Channel 8 just a few hours ago, those e-mails were part of an unfortunate flirtation.

Вход от текущите нива, независимо Long или Short е неудачен, а по-вероятния сценарий остава, тест на дъната образувани през февруари и април.
Entry from the current levels, regardless Long or Short, is unsuccessful, and the more likely scenario remains, a bottom test formed in February and April.

Как да използвам "неудачен" в изречение

Текстът неочаквано завършва с неудачен пример от издателската дейност на фондация “Покров Богородичен”:

Защо списанието прекрати едногодишния експеримент "без голота" - и как изглеждаше през този неудачен период

Доказано е че,повече от 10-12 грама,амино на ден е неудачен прием.Остатъка не се абсорбира от организма.

AK74 (максимална мощ 250): Неудачен вариант, който се отличава с малък капацитет, докато същевременно хаби доста куршуми.

Известно е, че неговият хумор е малко дърварски и най-вероятно това е някакъв опит за шегуване, доста неудачен явно"

SetCombG.com > Новини > Хардуер > Смартфони > Fire Phone - опитът за смартфон на Amazon се оказа неудачен

- Наближаването на новгодишните празници и началото на европредседателството се възприеха като неудачен период за разгаряне на вътрешнополитическия дебат.

съжалявам за глупавата грешка от моя страна..и недоглеждане..моля да бъда извинена:))) и все пак, замисъла беше ясен:) неудачен пример, признавам!

Но невинаги навикът да спим през деня е от полза. Сиеста веднага след хранене е неудачен вариант за дневен отдих.

Лансер седан е неудачен избор за транспортирането на две деца извън града. Просто няма място. Казвам ти го от личен опит.