Какво е " ЗЛОЩАСТЕН " на Английски - превод на Английски

• unfortunate
• unhappy
• ill-fated
• hapless
• unlucky

Примери за използване на Злощастен на Български и техните преводи на Английски

Злощастен инцидент.
Unfortunate accident.

А, моят злощастен племенник.
Ah, my unfortunate nephew.

Да не забравяме този злощастен факт.
Don't forget this sad fact.

Това е злощастен неуспех.
This is an unfortunate setback.

Аз също имах този злощастен опит.
I also underwent this bad experience.

Имам злощастен опит с такъв.
I had a bad experience with one of these.

Тя също така създава злощастен прецедент.
It also sets an unfortunate precedent.

Остатъкът от кариерата му е доста злощастен.
The end of his career is rather sad.

Дълбоко съжаляваме за този злощастен инцидент.
Quite sorry for this sad incident.

Имало е злощастен инцидент в Айова.
There was an unfortunate incident out in Iowa.

Остатъкът от кариерата му е доста злощастен.
The rest of his story was rather sad.

Тогава този злощастен инцидент е забравен.
Then, this unfortunate incident… is closed.

Това е просто един злощастен инцидент.
It was just one of those unfortunate accidents.

Този Джереми Сайкс просто е един злощастен крадец?
This Jeremy Sikes is just one unlucky burglar?

Нека оставим този злощастен инцидент зад гърба си.
Let's put this unfortunate incident behind us.

Очевидно го е застигнал злощастен край.
Well, obviously, he's come to an unfortunate end.

Има един начин само, по който можете да го направите злощастен;
There is only one way to render him unhappy;

Неволен съучастник в този злощастен обир.
An unwitting participant in the success of this unfortunate heist.

Злощастен страничен ефект от последната ни лудория.
An unfortunate side effect of our last escapade together.

Единствената ни надежда за промяна този злощастен бъдеще.
Our only hope to change this unfortunate future.

Просто още един злощастен инцидент като този с брат й?
Just another unhappy accident like what happened to her brother?

Едното беше инфаркт, а другото злощастен инцидент.
One was a heart attack, the other an unfortunate accident.

Може да е злощастен турист, който не е успял да избяга от огъня.
Could be an unfortunate hiker who didn't outrun the fire.

Е, детектив, планът ми претърпя злощастен резултат.
But my plan… well, detective, it had unfortunate results.

Това е злощастен развой на нещата към който трябва да се приспособим, и то бързо.
It's an unfortunate development that we have to adapt, and quickly.

Е, да се надяваме до края на този злощастен конфликт.
Well, hopefully until the end of this unfortunate conflict.

Явно е имало злощастен инцидент с царевица в банята на горният етаж.
There appears to have been an unfortunate incident in the upstairs bathroom that involved corn.

Не бивай ужас за мене; Ти си мое прибежище в злощастен ден.
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.

Сега, разкажи ми повече за този злощастен ден в Лос Анджелис.
Now, tell me more about that unfortunate day in Los Angeles.

Не бивай ужас за мене; Ти си мое прибежище в злощастен ден.
Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.

Как да използвам "злощастен" в изречение

А за онзи злощастен ден още миналата седмица предупреждаваха, че понеделник ще е много пожароопасен.

* Подозираме, че идеята за изработването на тези чехли е хрумнала на дизайнера вследствие личния му, злощастен опит...

Останала без глас, с безпощадно умиращи нервни клетки, обяснявам на служителя на закона покъртителната история на този злощастен ден.

Научете с този злощастен велосипедисти с нови трикове и функции, които биха били по-добре. . Играй играта Velohitrosti онлайн.

Viber Viber Софтуер - Купи сега viber. Това щеше да бъде просто един злощастен инцидент, ако не беше расовият маркер.

Отново настъпи сезона на суеверия, страховити приказки с злощастен край и чудовища. Суеверията са специфични за почти всяка отделна държава…

Те руските самолети,това го могат най-добре-да падат!Жалко за хорицата! Злощастен народ...Така падна и полския.президент с ту-154.преди! Кво да се.прави-руска техника.

Скандални и грозни сцени се получиха след Гран при на Бразилия във Формула 1. Изтървалият победата след злощастен инцидент в ...

Третата - но подчертавам, огромна - грешка на Игнатов беше със силово наложения от него злощастен Закон за развитие на академичния състав.

Мачът се оказа много злощастен за Кириленко, на когото първо му бе счупен носа, а след това му бе разбита и главата.