Какво е " НЕУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• inability
• failure
• ineptitude
• incompetence

Примери за използване на Неумение на Български и техните преводи на Английски

Неумение да правят избор.
Inability to make a choice.

Но по-вероятно е неумение за задействането и".
But more likely inability to operate and".

Неумение за организация на работата.
Failure to organize work.

Мигрената ми е достатъчна и без твоето неумение.
Migraines are bad enough without your incompetence.

Неумение да се контролират разходите.
Failure to control costs.

Следствие от грешки, причинени някога по наше неумение.
A consequence of the errors caused once by our incompetence.

Неумение да се доверяваш на другите.
Inability to trust others.

Няма мъжка и женска логика- има умение или неумение да мислиш грамотно.
There is no male or female logic, only ability or inability to think wisely.

Неумение да се контролират разходите.
Inability to control costs.

Голямата част от дилетантите в окултизма са защитени от собственото си неумение.
The great majority of dabblers in occultism are protected by their own ineptitude.

Неумение да се контролират разходите.
Difficult to control costs.

За обикновените хора това може да изглежда като слабост и неумение да отстояват себе си.
To ordinary people, this may seem like weakness and inability to stand up for themselves.

Неумение да се контролират разходите.
Inability to control expenses.

Ясно става също, че администрацията на Буш продължава да проявява неохота или неумение да помогне на най-бедните американци.
It has also underscored the Bush administration's ongoing reluctance or ineptitude in helping the poorest Americans.

Неумение да се контролират разходите.
An inability to control costs.

Икономика: Севернокорейската планова икономика е разрушена от ударите на природни бедствия, лошо планиране и неумение да се модернизира.
Economy: North Korea's command economy is dilapidated, hit by natural disasters, poor planning and a failure to modernise.

Неумение за изслушване на другите деца.
Failure to listen to children.

В неблагоприятна позиция е измама, подлост, негативни действия, неумение да се отличи правдата от лъжата, неудовлетвореност от живота.
Fraud, meanness, symbol of meaningless actions, inability to distinguish truth from falsehood, and dissatisfaction with life.

Неумение да се контролират разходите.
The inability to control expenses.

Като гледам другарите си, които вече са се научили добре да четат, аз започвам да се стеснявам от своето неумение и в мен се появява желание да ги„догоня“.
When looking at my friends who have already learned to read well, I begin to be ashamed of my inability and I get a desire to“catch up” to them.

Неумение да се поддържа дистанция.
Failure to maintain a proper distance.

И като имаме предвид, че неграмотността вече се дефинира като неумение да използваш четенето в трудовата си дейност, макар и да имаш формално образование.
And if we bear in mind that illiteracy now is defined as the inability to use reading in your line of work, although you received formal education.

Неумение за пазене на тайни.
Something about failure to safeguard secrets.

Тар“, като книга, също показва тиранията на оригиналността, тъй като всички герои смущават благодарение на тяхното неумение да кажат нещо неоригинално.
Tarr, as a book, also indicates the tyranny of originality, for all of the characters disconcert by dint of their inability to say anything unoriginal.

Неумение да се изслушва събеседникът.
Inability to listen to the interlocutor;

Когато една фирма разчита на недобре подготвени мениджъри, липсва правилната методология в работата, налице е неумение за мотивиране на персонала от страна на ръководителите, то тогава резултатите рядко оправдават очакванията на собствениците.
When a company relies on unprepared managers, when it lacks the right methodology, when there is inability in managers to motivate people, then results can barely meet business owners expectations.

Неумение да изслушва до край събеседника;
Inability to listen to the interlocutor;

Неумение да се види цялостната"картина".
It's difficult to view the‘whole' picture.

Неумение или нежелание да спазите сроковете.
Failure or neglect to respect deadlines;

Неумение или нежелание да се вземат решения.
A failure or refusal to make a decision.

Как да използвам "неумение" в изречение

изостаналост, маниакалност, подтиснатост, необщителност, недоволство, самоизтъкване, бъбривост, клюкарстване, неумение за изслушване.

25. "Късогледството" съществува там, където има нежелание и неумение да се види цялостната "картина".

причини, свързани с неразбиране, неподготвеност и неумение клиентът да участва в подобен род общуване;

Неумение на автора да търси и намира най-подходящите думи, за да изрази мислите си, ниска езикова култура.

Емоционални прояви при дисбаланс на чакрата: потиснатост, необщителност, недоволство, изостаналост, маниакалност, самоизтъкване, бъбривост, клюкарстване, неумение за изслушване.

Артерии – По артериите тече радостта от живота. Проблеми с артериите – неумение да се радвате на живота

Страната ни се представя трагично - със силна мафия, неработещи закони и неумение да привлича и задържа таланти

6. Неумение да се използват възможностите за настройка на поверителност и защита на личните данни в социални мрежи.

Останалият един ден мисля да го отразя и в снимков дигитален формат с типичното за мен неумение във фотографирането.