Какво е " НЕУМОРНА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• tireless work
• hard work
• assiduous work

Примери за използване на Неуморна работа на Български и техните преводи на Английски

Спилков за тяхната неуморна работа.
Thx for your tireless work.

Чрез неуморна работа, айкидо започва да се разпространява и развива.
Through tireless work, Aikido began to spread and develop.

Спилков за тяхната неуморна работа.
Hart for his tireless work.

УНИЦЕФ чества 70 години неуморна работа за най-уязвимите деца в света.
Contact us UNICEF commemorates 70 years of tireless work for children.

Вкорените пчели произвеждат златния сок в неуморна работа в кошера.
Diligent bees produce the golden juice in tireless work in the hive.

Чрез неуморна работа, айкидо започва да се разпространява и развива.
Through the tireless work of various teachers, Aikido began to spread and develop.

УНИЦЕФ чества 70 години неуморна работа за най-уязвимите деца в света| УНИЦЕФ България.
UNICEF Bangladesh- Media centre- UNICEF commemorates 70 years of tireless work for children.

Шведският ПЕН-клуб обяви, че е избрал Гуй, за да почете неговата неуморна работа за свободното слово.
Swedish PEN said it had chosen Gui to honour his tireless work for free speech.

Балтар, приятелю… тази мирна конференция нямаше да бъде възможна… без твоята неуморна работа.
Baltar, my friend, this armistice conference would not have been possible without your tireless work.

Биография Gaga показва как, чрез вяра в себе си и неуморна работа, можем да успеем, които жадуват.
Biography Gaga shows how, through faith in themselves and tireless work, we can succeed, which crave.

Радвам се, че нашата неуморна работа и неспирна воля за успех са възнаградени“, заяви Андронов.
I am happy that our assiduous work and unwavering drive for success have been rewarded”, shared Mr. Andronov.

Страхотните учители са безценни и все пак често тяхната неуморна работа остава незабелязана, а нерядко и недооценена.
Great teachers are invaluable, yet too often their tireless work goes unnoticed or worse, unappreciated.

Истината продължи своята неуморна работа за премахването на робството и равните права на жените с напредването на годините.
Truth continued her tireless work for the abolition of slavery and equal rights for women as the years progressed.

Бих искал да благодаря на Мишел Барние за неговата неуморна работа и дух на сътрудничество, които укрепиха нашите отношения.
I would like to thank Michel Barnier for his tireless work and the spirit of cooperation that has underpinned the relationship between us.

След три седмици на неуморна работа от нашите бета тестери ние най-сетне сме готови да Ви донесе четвъртият Demo Multiplayer.
After three weeks of tireless work by our beta testers we are finally ready to bring you the 4th Multiplayer Demo.

Да предположим че съм блъснал този Марвин Уебстър, това ще е поредния пример за моята неуморна работа от името на добрите хора на Сиатъл.
If I did run over this Marvin Webster, it's just another example of my tireless work on behalf of the good people of Seattle.

Според него след петгодишна неуморна работа армията успешно е„променила“ структурите си, както и публичния си имидж.
Xi said that, after five years' hard work, the PLA had successfully“remodelled” its organisational and power structure, as well as its public image.

След това връчи орден„Свети Инокентиент“ на Мери Ан Кхури за близо две десетилетия неуморна работа в полза на Църквата в Аляска.
He then presented the Order of Saint Innocent to Mary Anne Khoury for her nearly two decades of tireless work supporting the Alaskan Church.

Трябва да се знае, че особено в условия на криза за да е успешен един стартиращ бизнес са важни добрата идея, отличен маркетинг и неуморна работа.
You should know that especially in times of crisis for a successful start-up it is important to have a good idea, excellent marketing and tireless work.

Също така бихме искали да благодарим на отличната и неуморна работа на учениците от GSIM, възпитаниците, преподавателите, персонала, висшите лидери на IUJ и други заинтересовани страни.
We also would like to thank the excellent and tireless work by GSIM students, alumni, faculty, staff, IUJ senior leadership, and other stakeholders.”.

Неговата неуморна работа за мирно прекратяване на режима на апартейда и демокрацията вдъхнови милиони хора по целия свят и му спечели Нобеловата награда за мир през 1993 г.
His tireless work for the peaceful termination of the apartheid regime and democracy has inspired millions all over the world and earned him the 1993 Nobel Peace Prize.

Женската секция при храма, начело с най-уважаваната и обичана от всички г-жа Живка Джордж, за пореден път се беше погрижила да зарадва всички с изкусните си постни ястия и неуморна работа.
The Women's Section at St. George's Church, led by the most respected and all-beloved Mrs. Zhivka George, once again had taken care to please everyone with their skillful meatless dishes and tireless work.

С неуморна работа и отдаденост, ние докоснахме мечтите си придобихме увереност в силите и възможностите си и усетихме огромното чувство на удовлетвореност от добре свършената работа..
With hard work and dedication, we have reached our dream and gained confidence in our strengths and capabilities, and felt a strong sense of satisfaction from a job well done.

Бих искал да представя съвместните си домакини в хотела тази седмица, двама мъже, без чиято неуморна работа за подтикване на африканските ни партньори към вземане на решения, никой от нас нямаше да е тук.
I would like to introduce my co-hosts at Havensworth this week, two men without whose tireless work, cajoling and persuading our African partners to come to the table, none of us would be here.

След две и половина години неуморна работа в служба на кандидата и след това на нашия президент, искам да се насоча към други професионални и лични проекти и особено да отделя време на семейството си".
After two and a half years of tireless work for the candidate and then for our president, I would like to focus on other professional and personal projects, and especially on devoting time to my family.

Бих искала да благодаря на всички жени в селските райони както в Полша, така и в целия Европейски съюз, за тяхната неуморна работа и техния принос за регионалното развитие, и бих искала да се знае, че гласувах в подкрепа на доклада Jeggle.
I would like to thank all women in rural areas, both in Poland and throughout the European Union, for their hard work and their contribution to regional development, and I would like to make it known that I voted in favour of the Jeggle report.

Вашата неуморна работа ще бъде почетена и това е този великолепен потенциал, който довежда същества от хиляди близки галактики да гледат вашето удивително преобразяване обратно в осъзнати същности, които вие сте всъщност.
Your tireless work will be much honored, and it is this magnificent potential that brought Beings from thousands of nearby galaxies to watch your amazing transformation back into the fully conscious Beings you really are.

Тази награда е признание за развитието на ОББ и пазарния ѝ успех в годината, в която успешно интегрирахме ОББ и СИБАНК в новата Обединена банка. Искам да благодаря за високия професионализъм на всички колеги в ОББ, с които постигнахме най-високи резултати сред банките на пазара именно в годината на динамични промени за нас. Радвам се, че нашата неуморна работа и неспирна воля за успех са възнаградени“, сподели г-н Андронов.
This award is a recognition of UBB's development and its market achievement during the year, in which we successfully integrated UBB and CIBANK into the new United Bank. I would like to thank all colleagues at UBB, with whom we achieved the highest of results among the banks on the market during exactly that year of dynamic changes, for their high level of professionalism. I am happy that our assiduous work and unwavering drive for success have been rewarded”, shared Mr. Andronov.

И за неуморната работа от името на полицейските служители от район Първи.
And for her tireless work On behalf of the police officers of district 1.

Благодаря на Елен за неуморната работа по транскрипцията.
Thanks to Ellen for her tireless work transcribing.

Как да използвам "неуморна работа" в изречение

Грамоти получиха и всички учители, в знак на признателност за тяхната неуморна работа с малките ученици.

С което сложиха край на 10-годишната ни неуморна работа да направим тази институция истински полезна за болните деца на България.

Верно, поддръжката на един имот иска и средства и неуморна работа по 12 часа дневно, но си струва. Много си струва.

Без излишна скромност, трябва да споменем и нашия екип без чиято неуморна работа нищо от това нямаше да се случи. Това са:

След дълга и неуморна работа накрая всичко беше готово. Само трябваше Създателят да измисли съвършеното название. Нарече го с гордост – Човек!

Задържани са двама мъже, а реализацията е плод на около месец неуморна работа на криминалиститеПрез юни служителите от РУ-Панагюрище получили информация за незаконно отглеждане...

Необходимо е, очевидно, сериозно и всестранно обсъждане на националния въпрос. Нужна е задружна и неуморна работа на последователните социалдемократи против националистическата мъгла, откъдето и да иде тя.

Резюме : Група програмисти, решават да създадат игра достатъчно страшна, че да затрудни и изплаши всеки геймър.Независимо от разногласията между тях, те започват неуморна работа по създаването и.

Папа Франциск благодари на отците Скалабрини за тяхната неуморна работа до миграните и ги насърчи да „внедрят в техния религиозен опит този самите те да бъдат мигранти, да бъдат чужденци“.

Благодарим на Поли и Иво за искрените и откровени отговори, за полезните съвети и споделени моменти, за цялата им неуморна работа по темата и за удоволствието да общуваме и да сме заедно в тази инициатива!