Какво е " НЕУМОРИМО " на Английски - превод на Английски

• tirelessly
• indefatigable
• untiring
• hard

Примери за използване на Неуморимо на Български и техните преводи на Английски

Твърдо и неуморимо се бори за убежденията си.
Your Party fights hard and tough for Your beliefs.

Шрила Хариджан Махарадж ме вдъхнови чрез неговото изпълнено с чувство за хумор неуморимо служене в Южна Америка.
Srila Harijan Maharaj inspired me by his humorous way of untiring service in South America.

Това е неуморимо, издръжливо куче, което може да….
It is an indefatigable, hardy little dog that can be….

Дори в западно Малибу слънцето залезе, Оставяйки огромното и неуморимо море да се бие сляпо по скалистия бряг.
Even in westerly Malibu the sun has moved on, leaving the vast and tireless sea to heave itself blindly upon the shore.

Това е неуморимо, издръжливо куче, което може да… Продължи четене→.
It is an indefatigable, hardy little dog that can be… Continue reading→.

Интуицията, мъдростта, щастието и удовлетворението от вашето неуморимо любопитство са най-важните неща в живота ви.
Intuition, wisdom, happiness, and satisfaction of your tireless curiosity are the most important things in life for you.

В създаването на тази творба неуморимо търсим вдъхновение извън нас, но нашата партитурата често остава празна.
When we compose this work, even though we tirelessly seek inspiration from outside us, our score often stays blank.

За неуморимо обслежване в Бюрото, за излизане над и бод порето, аз насърчавам специален аген Клинтъв Джоунс да участва в ССА.
For tireless service to the Bureau, for going above and beyond in the field, I do hereby promote special agent Clinton Jones as acting S.S.A.

Целият външен вид на този хищник свидетелства за мощ и отлично приспособяване за неуморимо бягане, преследане и нападение на жертвите.
The whole appearance of the predator shows his power and excellent adaptability to the tireless running, harassment and attacks on their victims.

Неуморимо работи за да оживи тази енория, като в същото време продължава да пише статии в„Поклонник"‒ малко списание предназначено за българските католици.
He worked hard to run the parish, while actively writing for the"Poklonnick", a little magazine for Catholic Bulgarians.

Във времена на криза, той беше неуморимо подсказване за всички американци, за всички граждани на света, се грижат за по-добрите страни на нашата природа.
In times of crisis, he was a tireless reminder to all Americans, to every citizen of the world, to heed those better angels of our nature.

Компания от сините чипове, дългогодишен лидер в сектора на полупроводниците продължава неуморимо да работи в тази насока, фокусирайки се повече върху мрежови и интернет решения за центровете за бази данни.
Blue Chip Company, a longtime leader in the semiconductor industry, has continued to work tirelessly in this direction, focusing more on network and internet solutions for database centers.

Умът може да бъде покорен с неуморимо постоянство и търпение, равно на това все едно някой се опитва да изпразни океана капка по капка с върха на стръкче трева.
The mind can be controlled by untiring perseverance and great patience, equal to that of one engaged in emptying the ocean, drop by drop, with the tip of a blade of grass.

Неуморимо трябва да бъде насърчавано сътрудничество между нациите, международните организации и хуманитарните агенции, а тези, които се намират на фронтовата линия, е необходимо да бъдат подкрепяни, а не отблъсквани.
Cooperation among nations, international organizations and humanitarian agencies must be tirelessly promoted, and those on the frontlines must be assisted, not kept at a distance.

Когато Църквата се стреми към любов и разбиране на тайнството на всяко човешко същество, когато неуморимо слуша, утешава и лекува, тя става онова, което е най-светло: кристално ясното отражение на общението.
When the Church is intent on loving and understanding the mystery of every human being, when tirelessly it listens, comforts and heals, it becomes what it is at its most luminous: the crystal-clear reflection of a communion.

Нашият екип ще работи неуморимо с вас, така че всички ваши нужди да бъдат посрещнати и финалния вариант на логото да служи за перфектна демонстрация на всичко, което вашата марка се стреми да представлява.
Our team will work tirelessly with you so that all your needs are met and the final version of the logo serves as a perfect demonstration of everything your brand is trying to represent.

Мнозина са се трудили с пълно убеждение в достижимостта на своята цел, с неуморимо търпение и чистота на сърцето, която настоятелно е препоръчвана от сериозните алхимици като основно условие за успеха на тяхната работа.“.
Many have labored under the conviction of obtaining their object, with indefatigable patience and purity of heart, which is soundly recommended by Alchemists as the principal requisite for the success of their labors.".

Мнозина са се трудили с пълно убеждение в достижимостта на своята цел, с неуморимо търпение и чистота на сърцето, която настоятелно е препоръчвана от сериозните алхимици като основно условие за успеха на тяхната работа.“.
Many have laboured under the conviction of obtaining their object, with indefatigable patience and purity of heart, which is earnestly recommended by sound alchemists as the principal requisite for the success of their labours.”.

Неуморимите пътници имат голям интерес да познават различни култури.
Tireless travelers have a great interest in getting to know different cultures.

Неуморим и всеотдаен, Боян Боев всякога е централна фигура на„Изгрева”.
Tireless and devoted, Boyan Boev was always a central figure in"Izgreva".

Неуморимият адвокат на г-н Карстоун. Дойде от Лондон по спешни въпроси.
Mr Carstone's indefatigable attorney, just come down from London on urgent business for his client.

Първа част„Шигеру Бан е неуморим архитект, чиято работа излъчва оптимизъм.
Shigeru Ban is a tireless architect whose work exudes optimism.

Неизчерпаеми идеи, решителност, неуморим хъс напред- основните характеристики на този мощен човек.
Inexhaustible ideas, determination, indefatigable zeal forward- the main features of this powerful man.

По този начин Великият човек прави себе си силен и неуморим.
Thus the superior man makes himself strong and untiring.

Също, неуморимите пътници извличат максимума от всяко пътуване.
In addition, tireless travelers make the most of each trip.

Неуморимият" атакува френски конвой с храна.
Indefatigable" attacks a French food convoy.

Хектор беше неуморим в изобличаването им.
Hector was tireless in his pursuit of them.

Имах въображение, бях неуморим.
I had imagination, good reflexes, and I was indefatigable.

Д-р Шива е смела и неуморима активистка, автор, научен съветник и майка.
Dr. Shiva is a courageous and tireless activist, author, scientific advisor, and mother.

Упоритият гонител на християнството веднага става неуморим проповедник на Евангелието.
The stubborn persecutor of Christianity becomes an indefatigable preacher of the Gospels.

Как да използвам "неуморимо" в изречение

Безценните няколко, които неуморимо търсят бъгове, предоставят обратна връзка и подлудяват разработчиците.

Навръх рождения си ден, 29 ноември, певицата пя неуморимо почти през цялото време. Кратките паузи, през които

Изваяни от пръст, вода и огън декоративните часовници неуморимо отброяват времето, внасяйки колорит и живот в сивото ни ежедневие.

Благодарим Ви за невероятно хубавия отклик, който получихме от вас! Ще ви радваме неуморимо с все повече пленителни модели!

С неуморимо упорство Козирогът върви към реализацията на своята вътрешна цел. Той отхвърля всичко излишно, всичко, което го отклонява от пътя.

Бъдете живи и здрави, щастливи, добри и радостни. Детската усмивка е най-голямото щастие и ние възрастните трябва неуморимо и отговорно да работим за нея."

Нощта падна, поточето продължаваше неуморимо своята песен. Светлините на града се отразяваха в облачността, колите в далечината, все по силно намаляха и оставяха тишината на спокойствие.

OC са яростно лоялни, когато са концентрирани в една кауза или институция, с която имат връзка. Това слънце неуморимо подкрепя и защитава всички свързани с него.

А котаранчо е страшен писанчо, изписва с котешки хъс поздрава – седем елегантни скока неуморимо и после връц, връц- с грация:)) Бъди здрава за да радваш!

Филмът не се препоръчва на лица под 14 години! Филмът е базиран на истинската история на Бети Ан Уотърс - самотна майка, която се бори неуморимо за ...