Примери за използване на Нефи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нефи е мъртва.
Nefy is dead.Книгата на Нефи.
Нефи Бомон!
Neffie Beumont… whoo!На книгата на Нефи.
The Book of Nephi.И те видяха лицата на Нефи и на Лехий.
And they did behold the faces of Nephi and Lehi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Твоята майка-- казва се Нефи.
Your mother-- her name is Nefy.И когато Нефи видя всичко това, сърцето в гърдите му се сви от скръб;
And when Nephi saw it, his heart was swollen with sorrow within his breast;Каза да превеждам от плочата на Нефи.
He said we must now translate from the plate of Nephi.И на следващия ден отиваш до дома на младата Нефи и я каниш на среща.
And the next day, you finally went over to young Neffie's house and asked her out.И също Нефи и Лехий отидоха в аземята на север, за да проповядват на людете там.
And also Nephi and Lehi went into the land northward, to preach unto the people.И сега, имаше някои измежду людете,които казваха, че Нефи е пророк.
And now there were some among the people,who said that Nephi was a prophet.И също Нефи и Лехий отидоха в аземята на север, за да проповядват на людете там.
And also aNephi and bLehi went into the cland northward, to preach unto the people.И стана така, че те отидоха историха тъкмо според както Нефи им беше казал.
And it came to pass that they went and did,even according as Nephi had said unto them.И тъй свърши деветдесетата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.
And thus*ended the ninetieth year of the reign of the judges over the people of Nephi.Защото те не бяха повярвали в словата, които Нефи беше казал относно върховния съдия.
For they had not believed the words which Nephi had spoken concerning the Chief Judge;И тъй свърши седемдесет и първата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.
And thus*ended the ninetieth year of the reign of the judges over the people of Nephi.И сега, когато Нефи се надигна, той видя множествата от люде, които се бяха събрали наедно.
And now when Nephi arose he beheld the multitudes of people who had gathered together.Ето, вие виждате, че Аз се молих на Отца ивсички вие сте свидетели.“(3 Нефи 18:24).
Behold ye see that I have prayed unto the Father, andye all have witnessed”(3 Nephi 18:24).Нефи също свидетелстваше за тези неща, както и почти всички наши бащи чак до ден днешен;
Nephi also testified of these things, and also almost all of our fathers, even down to this time;И тъй свърши осемдесет ишестата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.
And thus ended the eighty andsixth year of the reign of the judges over the people of Nephi.Ето защо, Кискумен не беше познат сред народа на Нефи, защото той беше предрешен по времето, когато уби Пахоран.
Therefore, Kishkumen was not known among the people of Nephi, for he was in disguise at the time that he murdered Pahoran.Ето, вие виждате, че Аз се молих на Отца ивсички вие сте свидетели.“(3 Нефи 18:24).
Behold ye have seen that I have prayed unto the Father, andye all have witnessed"(3 Nephi 13:24).Книгите от 1 Нефи до Омни били взети от"малките плочи на Нефи"[43] Този летопис започва в древен Йерусалим около 600 години преди Христос.
The books from 1 Nephi to Omni are described as being from"the small plates of Nephi".[42] This account begins in ancient Jerusalem around 600 BC.И стана така, че тъй свърши шестдесет иосмата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.
And thus ended the eighty andsixth year of the reign of the judges over the people of Nephi.Тези разбойници правеха големи разорения, да,дори големи опустошения сред народа на Нефи, а също сред народа на ламанитите.
These robbers did make great havoc, yea,even great destruction among the people of Nephi, and also among the people of the Lamanites.И стана така, че тъй свърши шестдесет иосмата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.
Continues previous And thus ended the twenty andeighth year of the reign of the judges over the people of Nephi.И стана така, че тъй свърши шестдесет иосмата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.
And it came to pass that thus ended the sixty andeighth year of the reign of the judges over the people of Nephi.И беше принуден да покаже, че той е истинският убиец, тъй че петимата бяха освободени,а също и Нефи.
And he Книгата на Етер представлява летопис на народ дошъл на Американския континент по-ранно от преселването описано в 1 Нефи.
The Book of Ether is presented as the narrative of an earlier group of people who had come to America before the immigration described in 1 Nephi.
