Какво е " НЕФИНАНСИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• unfunded
• non-funded

Примери за използване на Нефинансирани на Български и техните преводи на Английски

Но нефинансирани проекти.
Funded and Non-funded Projects.

И всъщност дълговите и нефинансираните.
Deficits and the unfunded.

Одобрени, но нефинансирани проекти.
Approved but uncompleted projects.

Попитайте съседите си как можем да изплатим 238 трилиона долара в нефинансирани мандати?
Ask your neighbors how we can pay off $238 trillion dollars in unfunded mandates?

Одобрени, но нефинансирани проекти.
Of approved, but unfunded projects.

По същия начин Тръмп трябва да разбере, че не може да направи Америка отново велика, като се опитва да повтори политиката на нефинансирани стимули, приложена от Роналд Рейгън.
Likewise, Trump must realise that he cannot make America great again by emulating Ronald Reagan's unfunded stimulus.

Какво е вашето мнение за нефинансираните разходни отговорности, възложени на общините?
What is your opinion of unfunded Federal mandates upon the States?

Ако се провали някой от европейските държавни дългове, американските финансови институции, които издадоха суапове или нефинансирани гаранции срещу дълга, увисват с големи суми, които те нямат.
If the European debt fails, US financial institutions that issued swaps or unfunded guarantees against the debt are on the hook for large sums that they do not have.

Плановете с дефинирани доходи могат да бъдат нефинансирани или могат да бъдат изцяло или частично финансирани.
Defined benefit plans may be unfunded or wholly or partly funded.

Най-очевидният кандидат са нефинансираните градски пенсионни програми от огромен мащаб, които са на минус от години.
The most obvious candidate is the city's vast unfunded pension programs, which have been running deficits for years.

Плановете с дефинирани доходи могат да бъдат нефинансирани или могат да бъдат изцяло или частично финансирани.
Defined benefit plans may be unfunded, or they may be wholly or partly funded.

И всъщност дълговите и нефинансираните недългови пасиви все повече натежават върху счетоводството на публичния сектор и пенсионните фондове, подкопавайки основите на гъвкавия, устойчив растеж.
And, indeed, debt and unfunded non-debt liabilities increasingly weigh down public-sector balance sheets and pension funds, eroding the foundations of resilient, sustainable growth.

Бяхме способни да включим тридесет нови изследвания, нефинансирани от индустрията, за този преглед- средно по десет на година.
We were able to include 30 new studies not sponsored by the industry in this review, an average of 10 per year.

ФАКТ 4: За да отговорят на настоящите нефинансирани пасиви(пенсии, здравеопазване и т.н.) без да бъдат орязвани те, средно за ЕС ще трябва да има дълг от над 400% от нейния БВП.
FACT 4: In order to meet current unfunded liabilities(pensions, healthcare, etc) without defaulting or cutting benefits, the average EU nation would need to have OVER 400% of its current GDP sitting in a bank account collecting interest.

Процентът, използван за дисконтиране на задълженията за изплащане на доходи след напускане(както финансирани, така и нефинансирани), се определя в съответствие с пазарната доходност към датата на баланса на първокачествени корпоративни облигации.
The rate used to discount post-employment benefit obligations(both funded and unfunded) shall be determined by reference to market yields at the end of the reporting period on high quality corporate bonds.

В обобщение, оценките показват общо задължение на правителството към пенсионирането, в края на декември 2010 г. е £ 5.01 трилиона, или триста четиредесет и два процента от БВП, от които около 4.7 трилиона паунда се отнася до нефинансирани задължения.
In summary, the estimates in the new supplementary table indicate a total Government pension obligation, at the end of December 2010, of £5.01 trillion, or 342 per cent of GDP, of which around £4.7 trillion relates to unfunded obligations.

Проблемът, пред който се изправят множество страни- големи нефинансирани държавни осигурителни задължения, не съществува при системата на лични пенсионни сметки.
The problem that many countries face-huge unfunded pension liabilities does not exist in a PRA system.

Към това следва да добавим и всички нефинансирани или недофинансирани задължения в социалната сфера, като програмите за социална защита, медицинска помощ и медицински грижи, които много удобно бяха изключени от годишния оперативен бюджет на федералното правителство.
To this cauldron of crud one must add all the unfunded and underfunded obligations of the social safety net represented by Social Security, Medicare and Medicaid, all conveniently excluded from the federal government's annual operating budget.

Проблемът, пред който се изправят множество страни- големи нефинансирани държавни осигурителни задължения, не съществува при системата на лични пенсионни сметки.
The problem that many countries face- unfunded pension liabilities- does not exist under the PSA system.

Ефектът от такива финансирани от ЕФР инвестиции върху увеличаването на риболовните възможности трудно може да се измери количествено поради други свързани фактори като промени в разрешителните за риболов, промени в климатичните условия и други нефинансирани инвестиции на борда.
The effect of such EFF-funded investments on any increase in the ability to catch fish is difficult to quantify, due to other relevant factors such as changes in fishing authorisations, changes in weather conditions and other non-funded investments on board.

Услуги за формат и ориентация, финансирани, така и нефинансирани в съответствие със специфичните бизнес нужди на потребителите и на територията.
Formative and orientation services funded and unfunded according to the specific business needs of users and the territory.

Плановете за дефинирани доходи могат да бъдат нефинансирани или могат да бъдат изцяло или частично финансирани от вноските на предприятието и понякога на неговите наети лица посредством юридическо лице или фонд, който юридически е отделен от отчитащото се предприятие и от който фонд се изплащат доходите на заетите.
Defined benefit plans may be unfunded, or they may be wholly or partly funded by contributions by an entity, and sometimes its employees, into an entity, or fund, that is legally separate from the reporting entity and from which the employee benefits are paid.

Използван за дисконтиране на задълженията за изплащане на доходи след напускане(както финансирани, така и нефинансирани), следва да бъде определен в съответствие с пазарните доходи(печалби) към датата на счетоводния баланс, които носят първокачествени корпоративни облигации.
The rate used to discount post-employment benefit obligations(both funded and unfunded) shall be determined by reference to market yields at the end of the reporting period on high quality corporate bonds.

Инструментът за МСП по програма„Хоризонт 2020“ беше избран като първи кандидат за осъществяване на инициативата за знак за високи постижения, която има за цел да подпомогне нефинансираните добри предложения от МСП, за да получат достъп до финансиране от алтернативни източници като европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИ фондове), управлявани от националните органи.
The SME Instrument under Horizon 2020 was selected as the first candidate to implement the seal of excellence initiative, which aims to facilite unfunded good proposals from SMEs to get access to funding from alternative sources, such as the European Structural and Investment Funds(ESI-F) managed by national authorities.

Проблемът с данъчната реформа в САЩ е, че е нефинансирана.
The problem with fiscal policy at the European level is that it is not co-ordinated.

Как да използвам "нефинансирани" в изречение

Зинаида Златанова, вицепремиер и министър на правосъдието: Няма да има нефинансирани райони по програмите

Той оценява, че реалният бюджетен дефицит е $ 211 трилиона, ако броим нефинансирани задължения за социално и здравно осигуряване.

г) анализ на задължението за изплащане на дефинирани доходи отделно частта, възникваща от планове, които са напълно нефинансирани и частта, възникваща от планове, които са напълно или частично финансирани;