Какво е " НЕЦИВИЛИЗОВАНО " на Английски - превод на Английски

• uncivilized
• barbaric
• uncivilised

Примери за използване на Нецивилизовано на Български и техните преводи на Английски

Толкова е нецивилизовано.
It's become so uncivilized.

Нецивилизовано и варварско е.
It's uncivilized and barbaric.

Изглежда доста нецивилизовано.
Seems rather uncivilized.

Твърде нецивилизовано от ваша страна.
That's uncivilized of you.

Това за мен е нецивилизовано".
To me it is uncivilised.”.

Ужасно нецивилизовано нещо стори, Джак.
Awfully uncivilized thing you just did there, Jack.

То е нехуманно; то е нецивилизовано.
It is inhumane; it is barbaric.

Нецивилизовано е да стреляш по влиятелни личности.
It's uncivilized shooting persons of substance.

Да, това е жестоко, нецивилизовано.
Yes, this is a cruel, uncivilised.

Този призив звучи адски варварски и нецивилизовано.
That attitude is barbaric and uncivilized.

Кой е казал, че не може нецивилизовано в Сицилия?
Why do they say Sicily's uncivilized?

Варваско и нецивилизовано време по всички критерии.
A barbaric and uncivilized age by all accounts.

Твоето държание е нецивилизовано.
It is your conduct that is uncivilized.

А как нецивилизованото поведение ще постигне това?
And how will uncivilized behavior accomplish that?

Ти глупаво, невъзпитано, нецивилизовано дете.
You ill mannered uncivilized insolent brat.

Ако кажете:"Защо трябва да я предлагам?" това е нецивилизовано.
If you say,"Why should I offer?" that is uncivilized.

Взе нещастното, нецивилизовано същество и го превръщаш в човек.
You taking that… poor, uncivilized creature and turning him into a human being.

Казвам ви, не съм свикнала на варварско, нецивилизовано държание.
Mind you, I'm not condoning wild, uncivilized behavior.

Други клубове приемат нецивилизовано поведение за сметка на подкрепата на феновете.
Other teams accept uncivilized behavior in exchange for fan support.

Боя се, че е невъзможно да се намери по-добро в това нецивилизовано място.
But I'm afraid it's not possible to get anything better in this uncivilized outpost.

Може да ви прозвучи нецивилизовано, но няма значение колко еретици ще умрат.
This may sound barbaric to you… but it doesn't matter how many heretics die.

Колко нецивилизовано. На Кардасия решението на съда се знае преди да започне процеса и винаги е едно и също.
How barbaric. ln Cardassia, the verdict is always known before the trial begins and it's always the same.

Те искат да видят, че наземното население е преодоляло своето варварско, нецивилизовано поведение и генетично програмиране.
They will also need to see that the surface population has overcome its barbaric, uncivilized behavior and genetic programming.

Позитивистките и детерминистични тенденции, които доминират днешната историография, разглеждат тези общности като нещо необичайно, нецивилизовано, назадничаво.
The positivist and deterministis tendencies that dominate today's historiography render such communities unusual, uncivilized, backward.

Американци, датчани, британци и италианци, очакващи да срещнат нецивилизовано и бедно общество, били очаровани да открият колко гостоприемни и културни са норвежците всъщност.
Americans, Danes, Brits and Italians, expecting to encounter an uncivilized, poor society, were delighted to discover how hospitable and cultured the Norwegians actually were.

Комунизмът превърна хората в по-малко от хората и превърна Китай, държава, която някога е била цивилизована, великолепна и красива, в нецивилизовано място.
Communism has turned people into less-than-humans, and turned China, a country that was once civilized, magnificent, and beautiful, into an uncivilized place.

За времето на един човешки живот той избави многоезичната орда от така наричаните древни евреи от робство и нецивилизовано скитничество, едновременно полагайки основата за последващото раждане на нацията и запазване на расите.
In the space of one man's life he led the polyglot horde of so-called Hebrews out of slavery and uncivilized roaming while he laid the foundation for the subsequent birth of a nation and the perpetuation of a race.

Но когато се взря в красивите й сини очи и видя малката решителна бръчка между тях, усети безумен порив да я сграбчи и да я отнесе някъде далеч, след което да прави с нея нещо нецивилизовано.
But as he had stared into her pretty blue eyes, and seen the tiny determined frown hitched between them, he had felt an unholy urge to snatch her up and carry her away somewhere and do something uncivilized.

Всичките му по-късни творби, обаче, са крайно интимни и проучват темата за нещастно детство- трилогията за Доанел и„Дивото дете“, хроника за лекар от XVII век, който опитва да опитоми нецивилизовано дете- и чувствителни мелодрами за катастрофалните сблъсъци между срамежливите герои и безсрамните и еманципирани, обичащи да се налагат жени.
All of his later works, however, were intensely personal and explored one of two themes: studies in forlorn childhoods- e.g., the Doinel trilogy and L'Enfant sauvage(1969; The Wild Child), the chronicle of an 18th-century doctor who attempts to domesticate an uncivilized child- and sensitive melodramas sadly celebrating disastrous confrontations between shy heroes and boldly emancipated or possessive women.

Нецивилизованите хора дори не знаят как да паркират моторите си.
Uncivilized people. don't even know how to park cycles.

Как да използвам "нецивилизовано" в изречение

Ако имаше нещо вредно или нецивилизовано едва ли щяха да го дават в немския ефир и то практикувано от немския хайлайф.

1. Къде би предпочел да отидеш на екскурзия: на някое диво, нецивилизовано място с прекрасна природа или в голям известен западен град?

нецивилизовано и грубо . Думите ,отправени към една дама ,или просто една от нас, са възмутителни и неоправдани . Стихотворенията са много различни ,