Какво е " НЕЧИСТИ РЪЦЕ " на Английски - превод на Английски

• unclean hands
• unwashed hands
• impure hands

Примери за използване на Нечисти ръце на Български и техните преводи на Английски

Не яж с нечисти ръце.
Do not eat with dirty hands.

Това са нечисти ръце. Със сигурност сте чувал термина.
That is unclean hands. Surely you know the term.

Не яж с нечисти ръце.
Don't eat with unwashed hands.

Би трябвало да се свържете никога лицето си с нечисти ръце.
You ought to never contact your face with impure hands.

Дойде някоя с нечисти ръце и опита каква е роклята, дойде друга- също.
Somebody with hands covered in grime comes over and tries the dress, somebody else comes and does the same.

И бяха видели, че някои от учениците Му ядат хляб с нечисти ръце, т. е. немити.
And had seen that some of His disciples were eating their bread with impure hands, that is, unwashed.

Важно е, че избягвайте да докосвате нечисти ръце към лицето си, тъй като това може да прехвърли бактерии и да доведе до инфекция.
It is important that you avoid touching unclean hands to your face, as this can transfer bacteria and lead to infection.

Те видели, че някои от учениците Му ядат хляб с нечисти ръце, тоест, не се измива.
They observed that some of his disciples were eating bread with unclean, that is, unwashed, hands.

И така, фарисеите и книжниците Го запитаха: Защо Твоите ученици не вървят по преданието на старейшините, а ядат хляб с нечисти ръце?
Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?

Как не се побояхте да Ме държите и да се причастявате с Тялото Ми, Което е чисто и непорочно, с нечисти ръце и с още по-нечисти души?
Why have you not been afraid to handle and eat Me, the spotless and undefiled, with unclean hands and yet more unclean souls?

Фарисеите и книжниците Го запитват: Защо не вървят Твоите ученици по преданието на старейшините, но ядат хляб с нечисти ръце?
The Pharisees and the scribes asked him,"Why don't your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?"?

Вирусът се излъчва чрез фекалиите и най-често се разпространява от човек на човек от нечисти ръце, замърсени с микроскопични количества изпражнения.
The virus is shed in feces and is most commonly spread from person to person by unclean hands contaminated with microscopic amounts feces.

И тъй, фарисеите и книжниците Го запитват: Защо не вървят Твоите ученици по преданието на старейшините, но ядат хляб с нечисти ръце?".
So the Pharisees and scribes questioned him,"Why do your disciples not follow the tradition of the elders but instead eat a meal with unclean hands?".

Затова започнаха да го подкастрят, да бъркат с нечисти ръце в личния му свят, а един негодник го обяви, ни повече, ни по-малко за«зловеща личност».
Therefore, they began to prune him, to pickpocket with unclean hands in his private world, and one miscreant even claimed that he must have been a"sinister person.".

Трябва обаче да се посочи, че все още няма точно определени права за защита на малцинствата, което може да доведе до странни положения като произнасянето на присъда за 25 години лишаване от свобода за християнска двойка за това, че са докоснали свещената книга Коран с нечисти ръце.
It should, however, be pointed out that there are still no precisely defined rights which protect minorities, which can lead to bizarre situations like the handing down of a 25-year prison sentence to a Christian couple for touching the holy book of the Qur'an with unclean hands.

Практическо признание разводите, при които практическите разпореждания могат да бъдат дадени на такива разпореждания заради езоппел, удари, нечисти ръце или сходни справедливи доктрини, при които страната, нападнала постановлението, може да бъде ефективно забранена да осигури решение за невалидност.
Practical recognition may be afforded due to estoppel, laches, unclean hands, or similar equitable doctrines under which the party attacking the decree may be effectively barred from securing a judgment of invalidity.

Практическо признание разводите, при които практическите разпореждания могат да бъдат дадени на такива разпореждания заради езоппел, удари, нечисти ръце или сходни справедливи доктрини, при които страната, нападнала постановлението, може да бъде ефективно забранена да осигури решение за невалидност.
Practical recognition divorces, wherein practical recognition may be afforded such decrees because of estoppel, laches, unclean hands, or similar equitable doctrines under which the party attacking the decree may be effectively barred from securing a judgment of invalidity.

Работа в Русия, вие често се срещна с официални лица в нечистите ръце.
Working in Russia, you often met with officials in the unclean hands.

Този с нечистите ръце не може да се възползва от ситуация породена от тях самите.
One with unclean hands can't take advantage of a situation made by them.

Може нечистите ръце на някой гост да са се осмелили.
Maybe our light-fingered visitors are becoming more daring.

Нелекуваният стетоскоп представлява сериозна заплаха за здравето, не по-малко от нечистите ръце на лекаря", казва Линда Грийн, ръководител на APIC.
Untreated stethoscope represents serious threat to health, no less than the untreated hands of a doctor,"says Linda Green, head of APIC.

Прави гражданските ръце нечисти".
Makes civil hands unclean".

Когато гражданското кръвта кара граждански ръце нечисти.
Where civil blood makes civil hands unclean.

И бяха видели, че някои от учениците Му ядат хляб с ръце нечисти, сиреч, немити.
And had seen that some of his disciples took their bread with unclean, that is, unwashed, hands.

Те видяха, че някои от учениците му ядат с нечисти, тоест неизмити ръце.
They had noticed that some of His disciples were eating their food with'unclean'(that is to say, unwashed) hands.

Те видяха, че някои от учениците му ядат с нечисти, тоест неизмити ръце.
They had noticed that some of the disciples were eating with unclean hands- that is, without ritually washing them.

Те видяха, че някои от учениците му ядат с нечисти, тоест неизмити ръце.
They observed that some of his disciples ate their meals with unclean, that is, unwashed, hands.

Те видяха, че някои от учениците му ядат с нечисти, тоест неизмити ръце.
They saw some of his disciples eating food with unclean hands.

Те видяха, че някои от учениците му ядат с нечисти, тоест неизмити ръце.
They noticed that some of his disciples were eating with defiled hands, that is, without washing them.

Те видяха, че някои от учениците му ядат с нечисти, тоест неизмити ръце.
They saw that some of his disciples ate with hands defiled, that is, unwashed.

Как да използвам "нечисти ръце" в изречение

Политически мотивирани нечисти ръце посегнаха на Хляба, Светлината, Топлината, Водата, Вятъра, Образованието и Здравето на българите.

Раните трябва да се лекуват своевременно и правилно, да не се пипат грубо, с нечисти ръце и инструменти.

МНОЖЕСТВО КРИВИ ЛИНИИ – предупреждава за това, че сте заобиколени от съмнителни и с нечисти ръце хора, които ви желаят зло.

Няма по-голямо морално престъпление от това да се посяга на народната душа, да се изтръгва от нечисти ръце и помисли преклонението пред паметта на загиналите за българската свобода.

Рязането на ноктите е нещо много рисковано поради много причини. Най-важната е, че обрезките могат да попаднат в нечисти ръце и могат да се използват, за да ви се направи черна магия.

Виж , Донка още много неща трябва да си признаеш . Само , че не го искам от тебе - определено . Изповедалнята е пред Бога - той няма да бърка с нечисти ръце и да мачка .