Какво е " НЕЧИЯ КОЛА " на Английски - превод на Английски

• somebody's car

Примери за използване на Нечия кола на Български и техните преводи на Английски

Нечия кола гори!
Somebody's car's on fire!

Счупил си нечия кола.
You smashed up somebody's car?

Нечия кола се поврежда.
A man's car breaks down.

Скачам но нечия кола!
I am jumping on somebody's car!

Видях вътрешността на нечия кола.
I saw the inside of someone's car.

Крадеш от нечия кола?
Stealing out of somebody's wagon?

Сигурно е паднала от нечия кола.
It must have fell off some guy's car.

Може да е в нечия кола.
Someone might have it in his car.

Видял си Лили да се качва в нечия кола?
You saw Lily getting into someone's car?

Някой чупи нечия кола?
Somebody out there doing somebody's car?

Да надраскаш нечия кола е федерално престъпление?
Keying someone's car is a federal offense now?

Не искам да бъда взривен в нечия кола.
I wouldn't want to wind up on the wrong end of a car bomb.

Припаднах в нечия кола снощи.
Passed out in someone's car last night.

Можете да я задържите, не искам нечия кола.
You can quedártelo, I am not interested in the car of anyone.

Разбивате пиян нечия кола и пишете чек.
Smash up somebody's car, write out a cheque.

Няма да сложа бомба в нечия кола.
I am not going to be putting a bomb up onto somebody's town car.

Защо би карал нечия кола през цялата страна?
Why would you drive someone else's car across country?

Полезно е да можеш да развалиш нечия кола от разстояние.
It's always useful to be able to disable a car remotely.

Мисля, че щях да си спомня, ако съм ударил нечия кола.
I think I would have remembered clipping someone else's car.

Тъй като, ако сте докосна нечия кола по допирателната.
As if you have touched someone's car at a tangent.

Дали е добра идея да взимам ключовете за нечия кола?
Do you think it's a good idea? Me, taking the keys to stranger's cars?

А почупването на нечия кола не е? Не знам за какво говорите.
Yes, but taking a baseball bat to somebody's car, that's okay with you.

Фигурирайки бих отишъл на стоп до там и да се преместя в нечия кола.
Figured i would hitchhike up there and just move into somebody else's car.

Не съм разбрал, че съм ударил нечия кола, но ако е така, се извинявам.
I'm not aware of hitting anyone's car. But if I did, I apologize.

Или е изскочил от нечия кола на далечно място, като Флорида или Ню Джърси.
Or maybe he jumped out of somebody's car from someplace far away like Florida or New Jersey.

Истина: Викането, удрянето по различни предмети или драскането по нечия кола просто ще засили гнева ви.
Truth: Yelling, punching a wall, or keying someone's car will just intensify your anger.

Ако това е от нечия кола, това от нечия алея ли е?
If this came from somebody's car, and this one came from somebody's driveway?

Бял мъж, висок 1, 80 м. Влязъл в паркинга уж да помогне с акумулатора си да стартират нечия кола. После се е качил с асансьора.
A white male, five-11, got into the parking garage saying he got a call to jump-start someone's car, then he came up in the elevator.

Това е, когато вземете нечия кола и я закарате в цялата страна.
Car relocation is when you take someone's car and drive it across the country.

Но ако пре небрегнете Тази Даденост и се напънете да извадите нечия кола от канавката- в какво ли състояние ще се окажете след това?
But if you ignore What's There and try to lift someone's car out of a ditch, what sort of conditions will you be in after a while?