Примери за използване на Нечия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е нечия глава!
It's somebody's head!Нечия майка е тук!
Somebody's mom's here!Аз съм нечия майка.
I'm somebody's mother.Нечия майка е дошла!
Somebody's mom's here!Изядохме нечия душа.
We ate somebody's soul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нечия глава
нечия къща
нечия майка
нечия смърт
нечия дъщеря
нечия ръка
нечия съпруга
нечия кола
нечия жена
нечия душа
Повече
Нечия чаша е празна.
Somebody's glass is empty.Да бъдеш нечия кучка?
Being somebody's bitch?Чакай, нечия майка е тук?
Wait, someone's mom's here?Тя също е нечия жена.
She's also someone's wife.Това нечия идея за шега ли е?
This somebody's idea of a joke?Да активира нечия Беда.
Да не е нечия болна представа за шега?
Is this somebody's idea of a sick joke?Лъжата е нечия Истина.
A person's truth is not the truth.Тя е ежедневно приемане на нечия слабост.
Млада жена… нечия дъщеря.
A young woman… someone's daughter.Не е незаконно да пиеш нечия кръв.
It's not illegal to drink someone's blood.Тя е просто нечия асистентка.
She's just someone's assistant.Това може да бъде опасно за нечия кариера.
That can be hazardous to one's career.Лъжата е нечия Истина.
A Алисън Резник също беше нечия дъщеря.
Alison Resnick was someone's daughter, too.Не може да вземеш нечия торта и да я изядеш.
One cannot have one's cake and eat it.Винаги съм искала да бъда нечия съпруга.
I have always wanted to be someone's wife.Самопоканих се в нечия къща една нощ.
Invited myself into someone's house one night.Не е ли тя нечия майка, сестра, дъщеря?
Is she not any one's mother, sister, daughter?Но най-силният фактор е нечия политика.
But the strongest predictor is one's politics.Всяка от тях изразява нечия мечта, надежда или вяра.
All express one's desire, or hope.Тя е ежедневно приемане на нечия слабост.
It is the daily admission of one's weakness.Нечия смърт сама по себе си не ви прави нещастен.
A person's death doesn't make you feel bad.Или може би просто потвърждава нечия доблест.
Or you could say it confirms one's honour.То е единствено нечия интерпретация.
It's just someone's interpretation of an interpretation.
