Какво е " НЕЧУВСТВИТЕЛНИ МИКРООРГАНИЗМИ " на Английски - превод на Английски

• non-susceptible organisms
• non-susceptible micro-organisms
• non-susceptible microorganisms
• nonsusceptible organisms

Примери за използване на Нечувствителни микроорганизми на Български и техните преводи на Английски

Нечувствителни микроорганизми.
Non-susceptible organisms.

Свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми.
Overgrowth of non-susceptible organisms.

Нечувствителни микроорганизми.
Non-susceptible microorganisms.

Свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми.
Overgrowth of non-susceptible microorganisms.

Суперинфекция(свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми).
Superinfection(overgrowth of non-susceptible organisms).

Свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми, включително гъби(вж. точка 4. 4).
Overgrowth of non-susceptible organisms, including fungi(see section 4.4).

Продължителната употреба може да доведе до растеж на нечувствителни микроорганизми.
Long-term use can lead to the growth of non-susceptible organisms.

Могат да възникнат суперинфекции с нечувствителни микроорганизми, както при другите антибактериални средства.
Superinfections with non-susceptible micro-organisms may occur as with other antibacterial agents.

Употребата на антибиотици може да стимулира свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми.
The use of antibiotics may promote the overgrowth of non-susceptible micro-organisms.

При съмнение за суперинфекция с нечувствителни микроорганизми лечението трябва да се провежда по клинична и.
If super-infection with a non-susceptible organism is suspected, treatment should be guided by clinical and microbiological assessments.

Употребата на антибиотици може да подпомогне свръхрастежа на нечувствителни микроорганизми.
The use of antibiotics may promote the overgrowth of non-susceptible micro-organisms.

Продължителната употреба на цефалоспорини може да доведе до развитие на нечувствителни микроорганизми, особено Enterobacter, Citrobacter, Pseudomonas, Enterococci или Candida.
Prolonged use of a cephalosporin can lead to overgrowth of nonsusceptible organisms, particularly Enterobacteriaceae, Pseudomonas, enterococci, or Candida.

Продължителната употреба понякога може да доведе до свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми.
Prolonged use may occasionally result in overgrowth of non-susceptible organisms.

Употребата на меропенем/ваборбактам може да доведе до свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми, което може да наложи прекъсване на лечението или други подходящи мерки.
The use of meropenem/vaborbactam may result in the overgrowth of non-susceptible organisms, which may require interruption of treatment or other appropriate measures.

Продължителната употреба на ванкомицин може да доведе до свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми.
Prolonged use of vancomycin may result in the overgrowth of non-susceptible organisms.

Продължителната употреба може да доведе до свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми, включително гъбички.
Prolonged use may result in the overgrowth of non-susceptible micro-organisms, including fungi.

Употребата на антибактериални средства може да допринесе за свръхрастежа на нечувствителни микроорганизми.
The use of antibacterials may promote the overgrowth of non-susceptible micro-organisms.

Употребата на тигециклин може да доведе до свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми, включително гъби.
The use of tigecycline may result in overgrowth of non-susceptible organisms, including fungi.

Приложението на левофлоксацин, особено продължителното, може да доведе до свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми.
The use of levofloxacin, especially if prolonged, may result in overgrowth of non-susceptible organisms.

Продължителната употреба може да доведе до свръх растеж на нечувствителни микроорганизми(напр. ентерококи, гъбички), който може да наложи прекъсване на лечението или други подходящи мерки.
Prolonged use may result in the overgrowth of non-susceptible organisms(e.g. enterococci, fungi), which may require interruption of treatment or other appropriate measures.

Употребата на цефтолозан/тазобактам може да допринесе за свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми.
The use of ceftolozane/tazobactam may promote the overgrowth of non-susceptible micro-organisms.

Продължителното приложение може също да доведе до свръхрастеж на други нечувствителни микроорганизми(напр. ентерококи и Clostridium difficile), което може да наложи спиране на лечението вж.
Prolonged use may also result in the overgrowth of other non-susceptible microorganisms(e.g. enterococci and Clostridium difficile), which may require interruption of treatment(see section 4.8).

Използването на антибактериални лекарствени продукти може да увеличи риска от свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми.
The use of antibacterial medicinal products may increase the risk of overgrowth of non-susceptible micro-organisms.

Продължителното приложение на ретапамулин може да доведе до свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми, включително гъби.
Prolonged use and overgrowth of non-susceptible micro-organisms Prolonged use of retapamulin may result in overgrowth of non-susceptible micro-organisms, including fungi.

Както и при други антибиотици, приложението на тейкопланин, особено ако е продължително, може да доведе до свръх растеж на нечувствителни микроорганизми.
As with other antibiotics, the use of teicoplanin, especially if prolonged, may result in overgrowth of nonsusceptible organisms.

Както с другите антибактериални средства, продължителната употреба на ретапамулин може да доведе до свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми, включително гъби.
As with other antibacterial agents, prolonged use of retapamulin may result in overgrowth of non-susceptible micro-organisms, including fungi.

Докато по време на клиничните проучвания с ORACEA не е установен свръхрастеж на опортюнистични микроорганизми като гъбички, терапията с по-високи дози тетрациклини може да причини свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми, включително гъбички.
Whilst no overgrowth by opportunistic microorganisms such as yeasts were noted during the clinical studies with ORACEA, therapy with tetracyclines at higher doses may result in overgrowth of nonsusceptible microorganisms including fungi.

Няколко предупреждения са налични във всички( с изключение на една) държави членки с малки различия в текстовете( реакции на свръхчувствителност, бъбречно увреждане, кристалурия, кожни реакции( включително при пациенти с инфекциозна мононуклеоза, при прием на антикоагулант), свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми, продължителна терапия) и хармонизираното предложение на ПРУ се счита за приемливо.
Several warnings were in place in all(or all but one) member states with slightly different wordings(Hypersensitivity reactions, renal impairment, crystalluria, skin reactions(including in patients with infectious mononucleosis, anticoagulant), overgrowth of non-susceptible microorganisms, prolonged therapy) and the harmonised proposal of the MAH was considered acceptable.

Както и при останалите антибиотици, използването на амикацин може да доведе до нарастване на нечувствителните микроорганизми.
As with other antibiotics, the use of Amikacin may result in overgrowth of nonsusceptible organisms.

В медицината, интравенозното приложение на лекарството се извършва изключително в болница за лечение на тежки бактериални инфекции, причинени от микроорганизми, които са нечувствителни към други антибиотици.
In medicine, intravenous administration of the drug is practiced exclusively in the hospital when treatment of severe bacterial infections caused by microorganisms that are insensitive to other antibiotics.