Какво е " НЕЩО ПО-ВИСШЕ " на Английски - превод на Английски

• something higher
• something superior
• something greater

Примери за използване на Нещо по-висше на Български и техните преводи на Английски

Има ли нещо по-висше?
Is there anything higher?

Защото се борим за нещо по-висше.
Struggle for something higher.

Ако ми посочите нещо по-висше, аз ще ви последвам!
If you give me something higher, I will follow!

Защото се борим за нещо по-висше.
We strive for something higher.

Ако искате нещо по-висше- можете да постигнете и него.
If you want something higher- you can get that also.

Имаха вяра в нещо по-висше.
They had faith in something greater.

Никой не подозира, че е създаден за нещо по-висше.
None of them suspects that they were created for something superior.

Тя не може да продуцира нещо по-висше от себе си.
Cannot create anything higher than them self.

Така ли си, че аз съм се опитва кажа Да достигне нещо по-висше.
So you tell her that I am trying to reach something higher.

Защото се борим за нещо по-висше.
It is a matter of striving for something higher.

Така че трябва да заменим незначителното с нещо по-висше.
So, we should substitute the insignificant with something higher.

Та нали трябва да съществува нещо по-висше от мен.
There must be something greater than me.

Така че трябва да заменим незначителното с нещо по-висше.
By that I mean something inferior replaced with something superior.

Земните истории са отражения на нещо по-висше, мними отражения.
Worldly affairs are reflections of something higher, a fake reflection.

Този резултат пък е нещо по-висше от своите съставки- човешките цели.
This result is something higher than its component parts, the purposes of individual men.

Винаги се стремете към нещо по-висше.
Always aim at something higher.

Аз съм се пожертва За нещо по-висше от това, което този свят може да предложи.
I have sacrificed myself for something higher than what this world has to offer.

Винаги се стремете към нещо по-висше.
Always go for something higher.

И все пак, историческият кръст на Христос за Ориген е само символ на нещо по-висше.
Yet, the historic Cross of Jesus was for Origen just a symbol of something higher.

Винаги се стремете към нещо по-висше.
Always aim for something higher.

А ако сме привързани към нещо по-висше е много лесно да се откажем от по-низшия тип връзка.
And if we are attached to something higher, it is very easy to give up the lower connection.

Винаги се стремете към нещо по-висше.
Always strive for something higher.

Те притежават нещо по-висше, наречено„състрадание“(2), което е по-благородно, по-обширно и по-прекрасно.
They possess something higher, called compassion(cibei), which is nobler, broader, and more wonderful.

Тя излъчва импулса за търсене на нещо по-висше, за духовно търсене.
She emits the impulse to search for something higher, for spiritual seeking.

Беше показано нещо по-висше дори от най-чистия съюз между мъжа и жената в най-духовна форма;
Something higher than the most purified union between even one man and one woman in the most spiritual of sympathies, was shown;

Това е признак на светеца- светец е някой, който живее за нещо по-висше от собствения си личен живот.
This is a sign of a saint- who lives for something higher than his private life.

Често, обаче, вие искате да се откъснете от формата и да проникнете отвъд нея, да се слеете с нещо величествено, нещо по-висше.
Often, though, you want to sever yourself from form and move beyond it, to merge with something grander, something higher.

Импулсът, който подтиква хората да търсят истината или да намерят Бог, идва от нещо по-висше от това, което е тяхното его.
The impulse which impels men to seek truth or find God comes from something higher than their ego.

Това става, като изгубиш индивидуалността си и се идентифицираш с нещо по-висше, като джедайския мит, в който да постигнеш по-пълноценен живот.".
It's by losing ourselves and identifying with something greater like the Jedi myth that we find a fuller life.".

Поставям тази дума в кавички, за да подскажа, че тук нямам предвид страст, желание, облагодетелстване, предпочитание и др. подобни, а нещо по-висше от индивида, едно единство и неразделимо цяло.
I put the word in quotation marks to indicate that I do not use it in its connotations of desiring, perferring, favoring, wishing, and similar feelings, but as something superior to the individual, a unified and undivided whole.